background image

 
 

 

 
 

A Leader in Patient 
Communication Solutions™

 

MODEL NUMBER:

 

SW43LED DVB-T LED TV’S 

Document Number:

 

PD196-350R2 
 

User Manual 

Page 3 of 29 

 

PDi Communication Systems, Inc.  40 Greenwood Lane  Springboro, Ohio 45066 USA  PH 1.800.628.9870  FX 1.937.743.5664  

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

CETTE INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR 
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ ET DOIT ÊTRE 
CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX. LIRE ET 
SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE 
PROCÉDER À L’INSTALLATION. 

 

1. 

Lire ces instructions. Toutes les consignes de sécurité 
et d’utilisation doivent être lues avant d'utiliser le 
produit. 

2. 

Conserver ces instructions. Les consignes de sécurité 
et d’utilisation doivent être conservées pour référence 
future. 

3. 

Respecter tous les avertissements. Tous les 
avertissements sur le produit et dans les consignes 
d'utilisation doivent être respectés. 

4. 

Suivre toutes les instructions. Tous les avertissements 
sur le produit et dans les consignes d'utilisation doivent 
être suivis. 

5. 

Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau - par exemple 
près d'une baignoire, d'un lavabo, dans un sous-sol 
humide, ou près d'une piscine ou similaire. 

6. 

Nettoyer avec un chiffon  sec. Ne pas utiliser de 
nettoyants liquides ou en aérosol. 

7. 

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer 
conformément aux instructions du fabricant. Les 
ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant 
le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre 
surface similaire. 

8. 

NE PAS installer près de sources de chaleur telles que 
radiateurs, registres de chaleur, poêles ou tout autre 
appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la 
chaleur. 

9. 

NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche 
polarisée ou de terre. Ce produit est équipé d'une prise 
de terre à trois fils, une fiche ayant une troisième 
broche (mise à la terre). Cette fiche ne peut s'insérer 
que dans une prise de courant avec mise à la terre. Il 
s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous êtes 
incapable d’insérer la fiche dans la prise, contacter 
votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. 

10.  Protéger le cordon d'alimentation pour qu’il ne soit pas 

piétiné ni pincé, en particulier au niveau des fiches, des 
prises de courant et au point de sortie de l’appareil. 

11.  Accessoires 

Utiliser uniquement les 

attaches/accessoires recommandés par le fabricant. 

12.  Utiliser uniquement avec un chariot, stand, trépied, 

support ou table recommandé par le fabricant ou vendu 
avec l'appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire 
attention lors du déplacement de l'ensemble 
chariot/appareil afin d’éviter des blessures en cas de 
basculement. 

13.  Débrancher cet appareil en cas d'orages ou lorsqu'il 

reste inutilisé pendant de longues périodes.  

14.  Confier toute réparation à un personnel de service 

qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil 
est endommagé d'une façon quelconque, par exemple : 
cordon ou prise d'alimentation endommagé, liquide 
renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, 
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne 
fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. 

15.  Sources d'alimentation - Ce produit doit être utilisé 

uniquement à partir du type de source d'alimentation 
indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr sur le type 
d'alimentation de votre domicile, consultez le détaillant 
de votre produit ou la compagnie d'électricité locale. 
Pour les produits proposés de fonctionner par piles, ou 
autres sources d’alimentation, reportez-vous aux 
consignes d’utilisation. 

16.  Environnement d’oxygène - Ne pas utiliser sous une 

tente à oxygène ou chambre à oxygène. Une telle 
utilisation peut causer un risque d'incendie. 

17.  Foudre - Pour une protection supplémentaire pour ce 

produit lors d’un orage, ou lorsqu'il est laissé sans 
surveillance et inutilisé pendant de longues périodes de 
temps, le débrancher de la prise murale et déconnecter 
l'antenne ou le système de câble. Cela permettra 
d’éviter tout dommage à l'appareil causé par la foudre 
et par les surtensions des lignes électriques.

 

 

Droit d'auteur 

PDi Communication Systems, Inc. revendique des droits exclusifs sur 
le contenu de ce manuel de l’utilisateur. Ce manuel a été rédigé à titre  
 
 
d’information pour l'utilisateur et ne peut pas être utilisé pour fabriquer 
tout élément montré ou décrit à l'intérieur. Droits d'auteur 2009-2013 
par PDi Communication Systems, Inc. Tous droits réservés. 

 
Marques de commerce 

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés dans ce 
manuel sont des marques de commerce, des marques déposées ou 

des noms commerciaux de leurs détenteurs respectifs. PDi et Better 
Solutions Within Reach sont des marques déposées de PDi 
Communication Systems, Inc., Springboro, Ohio, fabriqué sous licence 
de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des 
marques déposées de Dolby Laboratories. 
 

Underwriters Laboratories 

Le  modèle de télévision LCD HDTV, SW43TV  de qualité hospitalière 
est un appareil spécialisé et doit être installé selon les spécifications 
du code national de l’électricité. Cet appareil a été testé quant à la 
sécurité et homologué par Underwriters Laboratories comme un 
produit adapté pour une utilisation dans les établissements de santé 
aux États-Unis et au Canada. 

Содержание SW43LED

Страница 1: ...DVB T LED TV S Document Number PD196 350R2 User Manual Page 1 of 29 PDi Communication Systems Inc 40 Greenwood Lane Springboro Ohio 45066 USA PH 1 800 628 9870 FX 1 937 743 5664 43 DVB T LED Televisi...

Страница 2: ...ck any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 12 DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with...

Страница 3: ...est utilis faire attention lors du d placement de l ensemble chariot appareil afin d viter des blessures en cas de basculement 13 D brancher cet appareil en cas d orages ou lorsqu il reste inutilis pe...

Страница 4: ...h respect to the accuracy or completeness of the contents of this manual and specifically disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose and shall in no even...

Страница 5: ...7 Connecting External Devices 8 Using Common Interface Slot 9 Television Controls 9 Pillow speaker 10 Across Room Wiring 10 Television Setup 11 Channel Menu 11 Service Levels Setup 11 Signal Informat...

Страница 6: ...e Teletext 21 Hearing Impaired 21 PVR File System Personal Video Recorder 22 Aspect Ratio 22 Blue Screen 22 Auto Power On 23 Energy Saving 23 Channel up Change Source 23 Software Information 23 Reset...

Страница 7: ...stems Inc 40 Greenwood Lane Springboro Ohio 45066 USA PH 1 800 628 9870 FX 1 937 743 5664 Remote Control The PD108 210 programming remote control is required to perform all setup operations for the te...

Страница 8: ...t Alternate methods are listed below CR OFF CP CZ switch Set for pillow speaker type Pillow speaker Attach pillow speaker CCI Computer Controlled Interface USB 1 Connect USB devices HDMI1 HDMI2 Connec...

Страница 9: ...Smart Card in order to view the pay TV programs and additional services PDi does not supply Smart Cards Contact your Pay Per View TV service provider to get more information about the modules and sub...

Страница 10: ...Grounding of the Common will defeat the isolation circuitry of the TV and possibly expose the patient to harmful shock currents should a wiring fault occur Caution Confirm the pillow speaker type and...

Страница 11: ...a time Active Service Level Disabled This is like a mechanical key lock when in Disabled Service Level the TV can be turned off and on but it cannot be used for viewing A standard message appears on...

Страница 12: ...select country origin 5 Press OK for auto programming This step could take several minutes 6 Press Exit to leave screen DTV Manual Tuning For tuning of digital signals 1 In the Channel screen press t...

Страница 13: ...Premium or None to copy or clear 3 Press EXIT to return to previous screen Programme Edit 1 In Channel screen press to highlight Service Level 2 Press or to highlight Programme Edit press OK 3 Press t...

Страница 14: ...u 2 Press to highlight Picture Mode 3 Select your preferred mode and press OK 4 Press EXIT to return to previous screen Colour Temperature Colour Temperature adjusts the colour balance of the picture...

Страница 15: ...audio device Sound Mode This will allow you to customize the sound for Standard Music Movie Sports and Personal listening preferences 1 Press to enter the SOUND menu 2 Press to highlight Sound Mode 3...

Страница 16: ...y impaired 1 Press to enter the SOUND menu 2 Press to highlight AD Switch 3 Press to enter AD Switch screen and choose Off or On 4 Press to adjust the AD volume from 0 to 100 5 Press EXIT to return to...

Страница 17: ...Press to enter the SOUND menu 2 Press to highlight Internal Speaker Enable 3 Press OK to enter the screen and choose sources to enable or disable 4 Press EXIT to return to previous screen Time Menu T...

Страница 18: ...the number of minutes 5 Press EXIT to return to previous screen Note You may also press the sleep timer on the remote to desired time Auto Standby This will automatically shut off the TV after a prog...

Страница 19: ...entering the old and a new password then re entering it to confirm the new one The default code is 0000 1 Press to enter the LOCK menu 2 Press to highlight Set Password 3 Press to enter the screen 4...

Страница 20: ...or On 4 Press EXIT to return to previous screen Hospital Mode This allows you to set multiple locks and default settings 1 Press to enter the LOCK menu 2 Press to highlight Hospital 3 Press to enter...

Страница 21: ...D screen 4 Press or to choose the language you wish 5 Press EXIT to continue setup TT Language Teletext This will let you choose the language of any Teletext information that may scroll on your screen...

Страница 22: ...heck Checking will indicate a Success Fail or Format option Success means USB disk is properly formatted and ready to be used for PVR functions The speed will indicate what level of resolution the USB...

Страница 23: ...1 Press to enter the SETUP menu 2 Press to highlight Channel up Change Source 3 Press to choose Enable or Disable 4 Press to continue setup Software Information This will show you your firmware versi...

Страница 24: ...Guide This will provide a list of all channels in the channel memory of all service levels and allow direct channel access You will also set up recording in this menu 1 Press EPG Electronic Programme...

Страница 25: ...n recording 5 Pressing button takes you to menu overlay at bottom of screen 6 Pressing button will play the program that has been recorded and the recording is continued 7 Press buttons to select the...

Страница 26: ...will let you view and select your recorded programs 1 Press PVR button on remote 2 Press or to select desired recording 3 Press red button to delete recorded program 4 Press green button for program i...

Страница 27: ...iles Note Confirm source lock is off to view media 1 Press INPUT button on remote 2 Choose your desired media source to view 3 Press OK to confirm View Picture Play Music View Movie View Text 1 In the...

Страница 28: ...nfirm sound is not muted If using an external source confirm proper connection Remote control does not work Change batteries Confirm no interferences with infrared window in TV Confirm the remote sele...

Страница 29: ...ty electric power air conditioning operator error failure or malfunction of any data communications system Such conditions will be determined by PDi at its sole unfettered discretion Service and repai...

Отзывы: