X-CEN-TEK GmbH & Co. KG
Westerburger Weg 30 D-26203 Wardenburg Phone: +49 (0)4407-714 76 0 Fax: +49 (0)4407-714 76 99 Email: [email protected]
PAX-Bandschlinge /
PAX Band Sling
Gebrauchsanleitung PAX-Bandschlinge /
Instructions for Use - PAX Band Sling
EN 354:2011 / EN 566:2017 / EN 795-B : 2012
Bitte lies diese Gebrauchsanleitung sorgfältig.
Es hängt schließlich viel dran, nicht wahr?
Please read this instruction manual carefully. It’s important.
Dein /
Your
PAX-Team
Allgemein
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die bestimmungsgemäße Verwendung der PAX-Band-
schlinge. Diese ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA).
Für den Gebrauch dieses Produktes ist es erforderlich, dass du die Gebrauchsanleitung liest
und verstehst, um Fehlanwendungen und damit verbundene Gefährdungen bzw. Unfälle zu ver-
meiden. Damit du das Produkt korrekt anwenden kannst, musst du entsprechende Kenntnisse im
Umgang mit PSAgA und den damit verbundenen Risiken haben. Die dir vorliegende Gebrauchs-
anweisung zeigt nur die wichtigsten Anwendungsfälle und -techniken und ersetzt keine PASgA-
Anwender-Schulung! Die Warnhinweise zeigen dir die wichtigsten Gefährdungen im Umgang
mit dem Produkt. Bewahre diese Gebrauchsanweisung während der gesamten Lebensdauer des
Produktes auf. Sie muss dem Anwender und dem Sachkundigen für persönliche Schutzausrüstung
jederzeit uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Diese Anleitung muss dem Endnutzer in der
Sprache des Bestimmungslandes durch den Wiederverkäufer zur Verfügung zu gestellt werden.
Wir von PAX empfehlen die eindeutige Zuordnung des Produktes zu einer Person.
General
This user manual describes the intended use of the PAX Band Sling. This is part of the Personal
Protective Equipment for Fall Protection (PPE). Using this product requires that you read and under-
stand the instructions to avoid misuse and any associated hazards or accidents. In order to use
the product correctly, you must have appropriate knowledge in handling PPE and the associated
risks. This user manual shows only the most important uses and techniques and does not replace
PPE user training! The warnings show you the most important hazards when handling the product.
Keep this manual throughout the life of the product. It must be fully available at all times to the
user and the person responsible for personal protective equipment. These instructions must be
provided to the end user by the reseller in the language of the country of destination. We at PAX
recommend the clear assignment of the product to one person.
