X-CEN-TEK GmbH & Co. KG
Westerburger Weg 30 D-26203 Wardenburg Phone: +49 (0)4407-714 76 0 Fax: +49 (0)4407-714 76 99 Email: [email protected]
PAX-Bandschlinge /
PAX Band Sling
Scharfkanteneignung /
Sharp edge usage
Lebensdauer / Ablegereife
PAX-Bandschlingen dürfen keinen schädigenden Einflüssen ausgesetzt werden. Diese können die
Festigkeit der textilen Produkte deutlich herabsetzen und stellen damit ein erhebliches Sicherheits-
risiko dar. Erfasse diese Gefahren mit einer Gefährdungsbeurteilung für die Ausrüstung. Schließe
diese Gefahren für die Ausrüstung durch geeignete Schutzmaßnahmen aus!
Service Life/Replacement State
PAX Band Straps must not be exposed to harmful influences. These can significantly reduce the
strength of textile products and thus represent a considerable safety risk. Use a risk assessment
procedure to recognise the hazards for this product. Exclude any danger to the equipment by
using suitable protective measures!
Gefährdungen, die die Lebensdauer, Festigkeit und Funktion des Produktes in erheblichen Maßen
einschränken können, sind:
• Mechanische Einflüsse (z. B. scharfe Kanten, Abrieb)
• Kontakt Chemikalien (z. B. Säuren, Laugen, Öle, Benzin, Reinigungsmittel, Farben, ggf. Harze)
• Hitzeeinwirkung (z. B. Flammen oder Funken, Zigarettenglut, heiße Oberflächen)
• Nässe/Feuchtigkeit
• Extreme Kälte
• UV-Strahlung (z. B. Sonnenlicht)
Die Lebensdauer ist abhängig von der Art und Häufigkeit der Nutzung sowie der Lagerung.
Textiles Material insbesondere aus Kunststoffen unterliegt auch bei Nichtbenutzung einer
gewissen Alterung.
Lebensdauer vor dem ersten Einsatz:
2 Jahre Lagerung.
Lebensdauer ab dem ersten Einsatz:
10 Jahre je nach Häufigkeit der Benutzung.
Hazards that can significantly limit the service life, strength and function of the product are:
• Mechanical influences (e.g. sharp edges, abrasions)
• Contact chemicals (e.g. acids, alkalis, oils, gasoline, cleaning agents, paints, possibly resins)
• Heat (e.g. flames or sparks, cigarette heat, hot surfaces)
• Wetness/humidity
• Extreme cold
• UV radiation (e.g. sunlight)
The service life depends on the type & frequency of use and storage. Textile material, in particular
made of synthetic, is subject to a certain degree of aging even when not in use.
Service life before first use: 2 years storage.
Service life from first use: 10 years depend on the type & frequency of use and storage.
