IT
38
IT
39
AVVISI DI SICUREZZA PER TRAPANO DA
BANCO
a)
Il trapano deve essere fissato in maniera
sicura.
Un trapano non fissato in maniera
corretta può ribaltarsi e provocare lesioni.
b)
Il pezzo da lavorare deve essere serrato
oppure fissato al supporto per il pezzo
da lavorare. Non lavorare dei pezzi che
sono troppo piccoli da serrare in manie-
ra sicura.
Quando si mantiene il pezzo da
lavorare con la mano durante il funziona-
mento vi è un pericolo di lesioni.
c) Non indossare guanti. I guanti potrebbero
incepparsi negli elementi rotanti o nei tru-
cioli comportando delle lesioni.
d)
Tenere le mani lontane dalla zona di fo-
ratura mentre l'attrezzo è in funziona-
mento.
Il contatto con gli elementi rotanti
oppure i trucioli potrebbe causare delle le-
sioni.
e)
Assicurarsi che l'attrezzo inizi a ruotare
prima di inserirlo nel pezzo da lavora-
re.
Altrimenti l'attrezzo può incepparsi nel
pezzo da lavorare causando un movimento
improvviso del pezzo da lavorare e di conse-
guenza delle lesioni.
f)
Nel caso l'attrezzo sia inceppato, non
esercitare nessuna pressione verso il
basso e spegnere l'attrezzo. Esaminare e
intraprendere azioni correttive per elimi-
nare la causa dell'inceppamento.
L'incep-
pamento può causare un movimento improv-
viso del pezzo da lavorare e delle lesioni.
g)
Evitare la formazione di trucioli lunghi
regolarmente interrompendo la pres-
sione verso il basso.
I trucioli di metallo
taglienti possono causare un incepparsi e
delle lesioni.
h)
Non rimuovere mai i trucioli dalla zona
di foratura mentre l'attrezzo è in funzio-
namento. Per rimuovere i trucioli, allon-
tanare l'attrezzo dal pezzo da lavorare,
spegnere l'attrezzo e attendere fino a
che esso si sia fermato. Usare attrezzi
quali una spazzola oppure un gancio per
rimuovere i trucioli.
Il contatto con gli ele-
menti rotanti oppure i trucioli potrebbe cau-
sare delle lesioni.
i)
La velocità indicata sull'accessorio deve
essere pari o superiore alla velocità
massima indicata sull'attrezzo.
Gli ac-
cessori utilizzati ad una velocità superiore
alla loro velocità nominale possono infatti
rompersi ed essere proiettati verso l'ester-
no.
j)
Fissare l'attrezzo su una superficie sta-
bile, piana ed orizzontale.
Se l'attrezzo
può scivolare via oppure si muove, esso non
può essere maneggiato in maniera uniforme
e sicura.
k)
Mantenere pulita la superficie di lavoro
del pezzo da lavorare.
I trucioli di foratura
e gli oggetti con spigoli vivi possono cau-
sare delle lesioni. Materiali misti possono
essere particolarmente pericolosi. Polveri di
leghe leggere possono bruciare o esplodere.
l)
Non rimuovere i trucioli con le mani
nude.
Pericolo di lesioni particolarmente
dovute a trucioli di metallo roventi e taglien-
ti.
m)
Mantenere le impugnature asciutte, pu-
lite e prive di olio e grasso.
Impugnature
grasse o oliose sono scivolose e comporta-
no la perdita di controllo.
n)
Non toccare l'attrezzo direttamente
dopo la procedura di lavoro prima che
esso sia raffreddato.
Durante il funziona-
mento gli attrezzi elettrici diventano molto
caldi.
o)
Controllare periodicamente il cavo.
Se il cavo di alimentazione è danneg-
giato, esso va sostituito da parte del
produttore oppure da un tecnico dell'as-
sistenza cliente o da persona con quali-
ficazioni paragonabili per evitare di cor-
rere dei rischi.
Sostituire eventuali cavi di
prolunga danneggiati. In tal maniera viene
garantito un funzionamento in tutta sicurez-
za dell'attrezzo elettrico.
g)
Non utilizzare l'attrezzo con un cavo
danneggiato. Non toccare il cavo dan-
neggiato e staccare la spina, se il cavo è
danneggiato mentre si esegue un lavoro.
Cavi danneggiati incrementano il rischio di
scosse elettriche.
q)
Conservare l'attrezzo elettrico in manie-
ra sicura quando esso non viene usato.
Dichiarazione di conformità
Si dichiara, che il prodotto descritto
nella sezione
Dati tecnici
:
Trapano da banco PE-800TBM da 800 W
fabbricato per:
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania
è conforme alle seguenti direttive:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva EMC 2014/30/CE
Direttiva RoHS 2011/65/CE
e in conformità alle seguenti norme armoniz-
zate:
EN 12717:2001+A1
EN 60204-1:2006+A1
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Andreas Back
Direzione reparto qualità, tutela ambientale e
CSR (responsabilità sociale d’impresa)
Responsabile della documentazione tecnica
Bornheim, lì 29.07.202016
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania
Il posto di conservazione deve essere
asciutto e chiudibile.
In questo modi si
evita che l'attrezzo subisca dei danni di
conservazione e che esso venga usato da
persone non istruite.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADDIZIONALI
CIRCA I RISCHI A CAUSA DI VIBRAZIONI
a)
I dati di vibrazione dichiarati rappresen-
tano le principali applicazioni dell'at-
trezzo, ma diversi usi dello strumento
oppure una scarsa manutenzione pos-
sono causare dati di vibrazione differen-
ti.
Ciò può aumentare notevolmente il livello
di vibrazione per l'intero periodo di lavoro.
b)
Si consiglia di prendere delle misure di
sicurezza addizionali per proteggere l'u-
tente dagli effetti della vibrazione.
Tene-
re l'attrezzo e i suoi accessori in condizioni
ineccepibili, mantenere calde le mani ed
organizzare degli schemi e periodi di lavoro.
