Pattfield Ergo Tools PE-12 DD Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 75

104

105

Pri hrubom zaobchádzaní môže z aku-

mulátora vystreknúť tekutina – zabráň-

te kontaktu. Ak dôjde k neúmyselnému

kontaktu, postihnuté miesto opláchnite

vodou. Ak sa tekutina dostane do očí,

následne vyhľadajte lekársku pomoc.

Tekutina vytečená z akumulátora môže spô-

sobiť podráždenie alebo popáleniny.

6 SERVIS

Servis elektrického nástroja zverte kva-

lifikovanému opravárovi, ktorý používa

len identické náhradné diely.

Zaistíte tak

bezpečnú údržbu elektrického nástroja.

Poškodené jednotky akumulátorov nik-

dy neopravujte.

Servis jednotiek akumu-

látorov smie vykonávať len výrobca alebo

autorizovaní poskytovatelia servisu.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE VŔTAČKU

I. Bezpečnostné pokyny pre všetky operácie

Ak sú k nástroju dodané pomocné ru-

koväte, používajte ich.

Pri strate kontroly

môže dôjsť k poraneniu osôb.

Keď vykonávate činnosť, kde rezné za-

riadenie môže prísť do kontaktu so skry-

tým vedením alebo vlastným káblom,

držte elektrický nástroj za izolované

úchopné povrchy.

Pri kontakte rezného

príslušenstva so „živým“ vodičom sa expo-

nujú aj kovové diely elektrického nástroja,

čo by mohlo obsluhujúcej osobe spôsobiť

zásah elektrickým prúdom.

Pred začatím práce pomocou detektora

kovov zistite, či sa v pracovnom priesto-

re nenachádzajú plynové alebo vodovod-

né vedenia alebo sa obráťte na miestnu

údržbársku spoločnosť a požiadajte ju o

pomoc.

Pri zásahu alebo zarezaní do plyno-

vého vedenia dôjde k výbuchu. Pri vniknutí

vody do elektrického zariadenia môže dôjsť

k usmrteniu elektrickým prúdom.

Káble umiestnite ďalej od rotujúceho

hrotu. Neomotávajte si kábel okolo ruky

alebo zápästia.

Ak sa kábel zamotá do

otáčajúceho sa hrotu, mohol by vás zachytiť

a spôsobiť vážne osobné poranenie.

Postavte sa tak, aby ste sa nemohli za-

chytiť medzi nástroj a bočnú rukoväť a

steny alebo stĺpy.

Keby hrot uviazol alebo

sa zasekol v obrobku, reakčný moment by

vám mohol rozdrviť ruku alebo nohu.

Neudierajte do hrotu ručným kladivom

alebo tupým kladivom v snahe vytlačiť

uviaznutý alebo zaseknutý hrot.

Z hrotu

by sa mohli uvoľniť úlomky kovu a zasiahnuť

vás alebo okolostojace osoby.

Nástroj nikdy neodkladajte, kým sa hrot

alebo príslušenstvo úplne nezastaví.

Nepoužívajte otupené alebo poškodené

hroty a príslušenstvo.

Otupené alebo po-

škodené hroty majú väčšiu tendenciu uviaz-

nuť v obrobku.

Pri vyberaní hrotu z nástroja sa vyhý-

bajte kontaktu s pokožkou a pri chy-

taní hrotu alebo príslušenstva použite

ochranné rukavice.

Príslušenstvo môže

byť pri dlhšom používaní horúce.

Nespúšťajte nástroj, keď ho nesiete na

boku.

Otáčajúci sa hrot by sa vám mohol

zamotať do odevu, čo by mohlo spôsobiť

poranenie.

Pred použitím stroj správne zovrite.

Tento

nástroj vytvára vysoký výstupný krútiaci mo-

ment a bez riadneho zovretia nástroja počas

prevádzky môže dôjsť k strate kontroly, čo

môže mať za následok zranenie osôb.

Keď vykonávate činnosť, kde rezné za-

riadenie môže prísť do kontaktu so skry-

tým vedením alebo vlastným káblom,

držte elektrický nástroj za izolované

úchopné povrchy.

Pri kontakte rezného

príslušenstva so „živým“ vodičom sa expo-

nujú aj kovové diely elektrického nástroja,

čo by mohlo obsluhujúcej osobe spôsobiť

zásah elektrickým prúdom.

II. Bezpečnostné pokyny pri používaní dl-

hých vrtákov

Nikdy nepracujte s vyššou rýchlosťou,

ako je maximálna rýchlosť vrtáka.

Pri

vyšších rýchlostiach sa vrták pravdepodob-

ne ohne, ak sa nechá voľne otáčať bez kon-

taktu s obrobkom, čoho dôsledkom bude

zranenie osôb.

Vŕtať vždy začnite na nízkych otáčkach

a pri kontakte vrtáka s obrobkom.

Pri

vyšších rýchlostiach sa vrták pravdepodob-

ne ohne, ak sa nechá voľne otáčať bez kon-

taktu s obrobkom, čoho dôsledkom bude

zranenie osôb.

Prítlak aplikujte len v priamej línii s vr-

tákom a nepoužívajte nadmerný prítlak.

Vrtáky sa môžu ohnúť a spôsobiť alebo stra-

tu kontroly, v dôsledku čoho môže dôjsť k

poraneniu osôb.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍ-

JAČKU AKUMULÁTOROV

Táto nabíjačka nie je určená na po-

užitie deťmi a osobami s fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi ob-

medzeniami alebo nedostatočnými

skúsenosťami alebo znalosťami.

Túto nabíjačku je dovolené používať

deťom vo veku minimálne 8 rokov

alebo osobám, ktoré majú fyzické,

zmyslové alebo duševné obme-

dzenia alebo nedostatočné skúse-

nosti alebo znalosti, pokiaľ sú pod

dozorom alebo boli inštruovaní o

bezpečnej obsluhe nabíjačky a sú

si vedomé príslušných rizík. V opač-

nom prípade hrozí nebezpečenstvo,

že dôjde k chybám obsluhy a pora-

neniam.

Nad deťmi vykonávajte dozor. Zais-

títe tak, že deti sa nebudú s nabí-

jačkou hrať.

Čistenie a používateľská údržba na-

bíjačky akumulátorov nesmú vyko-

návať deti bez dozoru.

Nabíjačku akumulátorov nevysta-

vujte dažďu ani vlhkosti. Pri pre-

niknutí vody do nabíjačky akumu-

látorov sa zvyšuje nebezpečenstvo

zásahu elektrickým prúdom.

Nabíjačku akumulátorov udržiavajte

v čistote. Kontaminácia môže viesť

k nebezpečenstvu zásahu elektric-

kým prúdom.

Pred každým použitím skontroluj-

te nabíjačku akumulátorov, kábel,

zástrčku a akumulátor. V prípade

zistenia poškodenia nabíjačku aku-

mulátorov nepoužívajte. Nikdy neo-

tvárajte nabíjačku akumulátorov.

Opravy smie vykonávať len autori-

zované zákaznícke servisné cen-

trum výhradne s použitím originál-

nych náhradných dielov. Poškodené

nabíjačky akumulátorov, káble a zá-

strčky zvyšujú riziko zásahu elek-

trickým prúdom.

Na nabíjačku akumulátorov nepo-

kladajte žiadne predmety a nedá-

vajte nabíjačku akumulátorov na

mäkké povrchy. Hrozí nebezpečen-

stvo požiaru.

10.

Vždy skontrolujte, či napätie v sie-

ti zodpovedá napätiu uvedenému

na výkonnostnom štítku nabíjačky

akumulátorov.

11.

Nabíjačku nikdy nepoužívajte, ak

došlo k poškodeniu kábla, zástrčky

alebo samotnej jednotky vplyvom

vonkajších vplyvov. Vezmite nabí-

jačku do najbližšieho servisného

centra.

12.

Nabíjačku akumulátorov nikdy neo-

tvárajte. Ak je nabíjačka akumulá-

torov chybná, vezmite ju do servis-

ného centra.

13.

Túto nabíjačku nikdy nepoužívajte

na nabíjanie nenabíjateľných aku-

mulátorov.

14.

Pracovisko udržiavajte vždy v čisto-

te a dostatočne osvetlené.

15.

Modifikácia nabíjačky alebo mani-

pulácia s jej dielmi nie je dovolená.

16.

Nepoužívajte nabíjačku vo výbuš-

ných atmosférach, napríklad v prí-

tomnosti horľavých tekutín, plynov

alebo prachu.

17.

Keď sa nabíjačka používa, na pra-

covisko nedovoľte vstup deťom ani

iným osobám.

Содержание PE-12 DD

Страница 1: ...12 DD bersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing vers ttning av originalbruksa...

Страница 2: ...lle tragen Zum Schutz der Atemwege Staubmas ke tragen Das Ladeger t nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden Schutzklasse II Lieferumfang 1x Bohrschrauber 1x Akku 1x Akkuladeger t 1x Doppel...

Страница 3: ...ren Schalter sich in der EIN Position befindet kann zu Unf llen f hren d Vor dem Einschalten des Werkzeugs Einstellwerkzeuge oder Schl ssel ent fernen An einem drehenden Bauteil belas sene Werkzeuge o...

Страница 4: ...Verwendung k n nen Einsatzwerkzeuge stark erhitzt sein i Das Elektrowerkzeug nicht laufen las sen w hrend Sie es tragen Der rotieren de Bohrer kann Kleidungsst cke erfassen und somit zu Verletzungen...

Страница 5: ...sachen k nnen SICHERHEITSHINWEISE F R AKKUS 1 Niemals besch digte Akkus ver wenden 2 Den Akku nicht ffnen Es besteht Kurzschlussgefahr 3 Den Akku vor Hitze z B vor st n diger Sonneneinstrahlung Feuer...

Страница 6: ...PE 12VB Spannung 12 V Akkuleistung 1 5 Ah Li ion Akku LADEGER T 4621647 PE 12VC Nennspannung 100 240 V 50 60 Hz 25 W Ausgangsspannung 12 V 1 5 A Ladezeit 60 min f r ABP112GL Betriebstemperatur 10 bis...

Страница 7: ...h das in den technischen Daten auf gef hrte Ladeger t verwenden 1 berlast Schutz Der Motor stoppt falls er berlastet oder die erlaubte Akkutemperatur berschritten wird Entlasten Sie das Ger t sofort u...

Страница 8: ...ungsumschalter 7 auf stellen Vorsicht Vor Wechseln der Dreh richtung warten bis das Spannfut ter stillsteht 1 Einstellung BIT BOHRER EINSETZEN Spannfutterring 1 ffnen so dass der Bit Bohrer in das Spa...

Страница 9: ...egelm ig schmieren Alle Befestigungen regelm ig kontrollieren Diese k nnen sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit l sen Entsorgung Das Symbol durchgestrichene M lltonne erfordert die separate Ents...

Страница 10: ...ns beau coup de plaisir l utiliser S assurer de lire enti rement le pr sent ma nuel et d observer les consignes de s curit Fournitures 1x Perceuse visseuse 1x Batterie 1x Chargeur de batterie 1x M che...

Страница 11: ...transporter l outil Le fait de porter un outil lectrique avec le doigt sur l interrupteur ou de brancher un outil lectrique dont l interrupteur est positionn sur ON marche favorise les accidents d Re...

Страница 12: ...euvent tre br lants apr s une utilisation prolong e i Ne pas faire fonctionner l outil en le por tant sur le c t La m che de repoussage risque de s emm ler avec les v tements et de provoquer des bless...

Страница 13: ...de charge CONSIGNES DE S CURIT POUR LA BATTERIE Ne jamais utiliser une batterie endom mag e 1 Ne pas ouvrir la batterie Il existe un risque de court circuit 2 Prot ger la batterie de la chaleur par e...

Страница 14: ...5 m s Poids de la machine 1 2 kg BATTERIE 4621646 PE 12VB Tension 12 V Capacit Batterie Li ion 1 5 Ah CHARGEUR 4621647 PE 12VC Tension nominale 100 240 V 50 60 Hz 25 W Tension de sortie 12 V 1 5 A Du...

Страница 15: ...ide maximale Risques r siduels M me si ce produit est exploit conform ment toutes les exigences de s curit il subsiste des risques potentiels de bles sures et de dommages Les dangers sui vants peuvent...

Страница 16: ...ouhait e sur le s lecteur de vitesse 9 1 re vitesse Serrage de vis Diam tre de per age plus important 1 2 me vitesse Diam tre de per age plus petit 2 MISE EN PLACE DU FORET OU DE LA M CHE Ouvrir l ann...

Страница 17: ...ofonde par la Protection de cellule lec tronique ECP Lorsque la batterie est vide l outil est teint au moyen d un circuit pro tecteur Par cons quent ne pas appuyer sur l interrupteur Marche Arr t 3 ap...

Страница 18: ...IT 35 FR 34...

Страница 19: ...suo impiego Si prega di leggere questo manuale e di segui re le istruzioni di sicurezza Materiale compreso nella fornitura 1x Trapano avvitatore 1x Batteria 1x Caricabatterie 1x Punta doppia In caso...

Страница 20: ...con l interruttore sulla posizione ON causa frequente di incidenti d Rimuovere la chiave di regolazione o quella fissa prima di accendere l attrez zo Potrebbe essere causa di lesioni fisiche se una di...

Страница 21: ...ccare per bene l attrezzo prima dell uso Questo attrezzo produce un eleva ta coppia d uscita e senza un adeguato rin forzo dello strumento durante l operazione pu verificarsi una perdita di controllo...

Страница 22: ...solare come anche dal fuoco dall acqua e dall umidit Vi un pericolo di esplosione 3 In caso di danni e uso improprio del la batteria possono essere emessi dei vapori Provvedere all aria fre sca e con...

Страница 23: ...eso della macchina 1 2 kg BATTERIA 4621646 PE 12VB Tensione 12 V Capacit Batteria agli ioni di litio da 1 5 Ah CARICABATTERIE 4621647 PE 12VC Voltaggio nominale 100 240 V 50 60 Hz 25 W Tensione in usc...

Страница 24: ...i Anche se questo prodotto viene usato se condo tutti i requisiti di sicurezza vi posso no rimanere ancora dei rischi di lesione e di danneggiamento I seguenti pericoli posso no verificarsi in virt de...

Страница 25: ...derata sul selettore di marcia 9 1a marcia Avvitamento foratura con diametro pi grande 1 2a marcia Foratura con diametro pi piccolo 2 INSERIRE BIT OPPURE PUNTA DA TRAPANO Aprire l anello del mandrino...

Страница 26: ...tta contro la scarica attra verso la protezione ECP Electronic Cell Pro tection Nel caso la batteria sia scarica l at trezzo viene spento per mezzo di un circuito di protezione Quindi non premere il t...

Страница 27: ...wensen u veel plezier bij het gebruik Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door en neem de veiligheidsinstructies in acht Leveringsomvang 1x Schroefboormachine 1x Batterij 1x Batterijlader 1x Dubbel...

Страница 28: ...ktrische gereed schap kan letsel veroorzaken e Reik niet te ver Zorg te allen tijde voor een goede balans Hierdoor hebt u meer controle over de elektrische gereedschap pen bij onverwachte situaties f...

Страница 29: ...ijdens het werk niet goed wordt ondersteund kan er controleverlies optre den en dit kan tot persoonlijk letsel leiden k Houd het elektrische gereedschap vast aan de ge soleerde greepoppervlakken bij h...

Страница 30: ...Bij schade en incorrect gebruik van de batterij kunnen er dampen vrij komen Ventileer de ruimte en zoek medische hulp in het geval van klachten De dampen kunnen de luchtwegen irriteren 4 Bij verkeerd...

Страница 31: ...12 V Capaciteit 1 5 Ah Li ion batterij OPLADER 4621647 PE 12VC Nominaal voltage 100 240 V 50 60 Hz 25 W Uitvoerspanning 12 V 1 5 A Oplaadtijd 60 min voor ABP112GL Bedrijfstemperatuur 10 40 C Beschermk...

Страница 32: ...lijk uit en laat de machi ne gedurende ca 30 seconden bij de hoogste snelheid zonder belasting afkoelen Restrisico s Zelfs als u dit product in overeenstemming met alle veiligheidsvereisten gebruikt b...

Страница 33: ...NSTELLINGEN DRAAISNELHEID Stel de gewenste draaisnelheid in met de standschakelaar 9 1e stand Schroeven boren met grotere diameters 1 2e stand Boren met kleinere diameters 2 BOOR OF BIT PLAATSEN Open...

Страница 34: ...eken van de oplaadpro cedure brengt de batterij geen schade toe De batterij wordt bescherrmd tegen volledige ontlading door de Electronic Cell Protection ECP Zodra de batterij leeg is wordt het gereed...

Страница 35: ...ngen L s hela handboken och se till att f lja s ker hetsinstruktionerna Leveransomfattning 1x Skruvdragare 1x Batteri 1x Batteriladdare 1x Dubbelt bit Om n gon del saknas eller r skadad ska du kontakt...

Страница 36: ...n h r kl der och handskar fr n r rliga de lar L sa kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om det finns anordningar f r anslutning av dammutsugning och uppsamling ska dessa anslutas...

Страница 37: ...Vid h gre hastighet finns det risk att borret b js om det f r rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket vilket leder till personskador c Tryck endast i borrbitets riktning och tryck inte f r h rt B...

Страница 38: ...Annars finns det risk f r brand och explosion 17 Ladda endast batteriet med den laddare som tillverkaren anvisat En laddare som passar till ett visst bat teripaket kan utg ra en brandfara med ett anna...

Страница 39: ...klarerade bullerv rdet har m tts i enlighet med en standardtestmetod EN 62841 1 EN 62841 2 1 och kan anv ndas f r att j mf ra ett verktyg med ett annat Det deklarerade vibrationsv rdet kan ven anv nd...

Страница 40: ...ef r 30 sekunder p h g sta tomg ngsvarvtal Restrisker ven om du anv nder denna produkt i en lighet med alla s kerhetskraven finns det riks f r personskador och materiella ska dor F ljande faror kan up...

Страница 41: ...l in nskad rotationshastighet med v xelv ljaren 9 1 a v xeln Skruvdragare borra med st rre diameter 1 2 a v xeln Borra mindre diameter 2 S TTA I BIT ELLER BORR ppna chuckringen 1 s mycket att bi tet b...

Страница 42: ...enom det Elektroniska cellskyddet ECP N r batteriet r n stan urladdat st ngs verk tyget av via en skyddskrets Tryck d rf r inte p str mbrytaren 3 n r verktyget st ngts av automatiskt Detta kan skada b...

Страница 43: ...radosti p i jeho pou v n P e t te si cel n vod k pou it a respektujte bezpe nostn pokyny Rozsah dod vky 1x roubov k 1x Akumul tor 1x Nab je ka akumul toru 1x Dvojit koncov n stavec Jestli e kter koli...

Страница 44: ...ho n ad od pojte ve ker nastavovac kl ny nebo kl e Kl nebo kl n p ipojen k rotuj c sti elektrick ho n ad m e zp sobit raz e Nep esahujte V dy pevn st jte na no hou a udr ujte rovnov hu Umo n v m to l...

Страница 45: ...ek raz elektrick m proudem II Bezpe nostn pokyny p i pou v n dlouh ch vrt k a Nikdy nepracujte s vy rychlost ne je maxim ln rychlost ot en vrt ku P i vy ch rychlostech se vrt k pravd podob n ohne poku...

Страница 46: ...a sovan akumul tory nebo v robky t et strany hroz riziko zran n stejn jako po kozen zp soben v buchem akumul tor 6 Nap t akumul toru mus odpov dat nap t nab je ky akumul toru V opa n m p pad hroz rizi...

Страница 47: ...a vibrace Deklarovan celkov hodnota vibrace a de klarovan hodnoty emis hluku byly zm eny v souladu se standardn testovac metodou EN 62841 1 EN 62841 2 1 a mohou b t pou ity pro porovn n jednoho n ad s...

Страница 48: ...provozujete tento v robek v souladu se v emi bezpe nostn mi po adavky p e trv vaj potenci ln rizika zran n a po ko zen V souvislosti s konstrukc a designem produktu mohou vznikat n sleduj c rizika 1...

Страница 49: ...nastav te po adovan sm r ot en 1 p evodov stupe roubov n v t pr m r vrt n 1 2 p evodov stupe Vrt n d r o men m pr m ru 2 NASA TE N STAVEC NEBO VRT K Otev ete krou ek skl idla 1 a lze n stavec vrt k za...

Страница 50: ...tor nepo kozuje Akumul tor je chr n n proti hlubok mu vybit funkc ECP Electronic Cell Protection Jak mile je akumul tor pr zdn n ad se vypne ochrann m obvodem Jakmile se p stroj sa mo inn vypne netis...

Страница 51: ...spokojnosti Pre tajte si cel t to pou vate sk pr ru ku a dodr iavajte bezpe nostn pokyny Rozsah dod vky 1x V tac skrutkova 1x Akumul tor 1x Nab ja ka akumul torov 1x Hrot s dvojit m koncom Ak niektor...

Страница 52: ...ja odstr te v etky pr padn nastavovacie alebo franc zske k e Franc zsky k alebo in k na saden na ot aj com sa diele elektrick ho n stroja m e sp sobi poranenie os b e Nesiahajte pr li aleko Neust le u...

Страница 53: ...iv m vodi om sa expo nuj aj kovov diely elektrick ho n stroja o by mohlo obsluhuj cej osobe sp sobi z sah elektrick m pr dom II Bezpe nostn pokyny pri pou van dl h ch vrt kov a Nikdy nepracujte s vy o...

Страница 54: ...ry s nap t m vyzna en m na v konnostnom t tku elektrick ho n stroja Pri pou it in ch akumu l torov napr imit ci opravovan ch akumul torov alebo produktov tre t ch str n existuje riziko poranen ako aj...

Страница 55: ...arovan celkov hodnota vibr ci a dekla rovan hodnoty emisi hluku boli meran pod a tandardnej testovacej met dy EN 62841 1 EN 62841 2 1 a mo no ich pou va na vz jomn porovn vanie n strojov Deklarovan ce...

Страница 56: ...ke pou vate tento produkt v s lade so v etk mi bezpe nostn mi po iadavkami zost vaj potenci lne rizik zranenia a po kodenia V s vislosti so trukt rou a kon trukciou tohto produktu m u vznik n nasledu...

Страница 57: ...zvo te po adovan r chlos ot ania 1 prevodov stupe Skrutkovanie v tanie v ch otvorov 1 2 prevodov stupe V tanie men ch otvorov 2 NASADENIE HROTU ALEBO VRT KA Otv rajte kr ok sk ovadla 1 k m hrot vrt k...

Страница 58: ...kodzovaniu akumul tora Akumul tor je chr nen pred maxim lnym vy bit m syst mom Elektronickej ochrany l n ku EO Ke je akumul tor vybit n stroj sa pomocou ochrann ho obvodu vypne Preto nestl ajte hlavn...

Страница 59: ...ti i integral acest manual de utilizare i res pecta i instruc iunile de siguran Con inutul livr rii 1x Ma in de g urit i n urubat 1x Acumulator 1x nc rc tor acumulator 1x Bit dublu Dac oricare dintre...

Страница 60: ...butonul de pornire ac ionat pre dispune la accidente d nainte de a porni scula electric nde p rta i cheile sau uneltele de reglare O scul sau o cheie r mas pe elementele rotative ale sculei electrice...

Страница 61: ...ii se poate pierde controlul care poate duce la v t m ri corporale k Dac realiza i o opera ia la care acce soriul de t iere poate atinge circuite as cunse sau cablul propriu atunci prinde i scula de s...

Страница 62: ...curt circuit 2 Proteja i acumulatorul de c ldur de exemplu de expunerea continu la soare foc ap i umezeal Exis t pericol de explozie 3 n cazul deterior rii sau utiliz rii ne corespunz toare a acumulat...

Страница 63: ...ertitudine K 5 dB A Emisie max de vibra ii ahd 4 38 m s2 Incertitudine K 1 5 m s2 Greutate ma in 1 2 kg ACUMULATOR 4621646 PE 12VB Tensiune 12 V Capacitate Acumulator de 1 5 Ah Li ion NC RC TOR 462164...

Страница 64: ...tiv 30 secunde Pericolele reziduale Chiar dac utiliza i acest produs n con formitate cu toate cerin ele de siguran exist riscuri poten iale de v t mare i de daune materiale Structura i construc ia ace...

Страница 65: ...viteza de rota ie dorit la se lector de vitez 9 Viteza 1 n urubare uruburi g uri cu diametru mai mare 1 Viteza 2 G uri cu diametru mai mic 2 MONTAREA BITULUI SAU BURGHIU LUI Deschide i inelul mandrin...

Страница 66: ...impul din cauza vibra iilor Eliminarea ca de eu Simbolul de tomberon t iat impu ne eliminarea separat ca de euri a aparatelor electrice i electronice WEEE uzate Astfel de aparate pot con ine substan e...

Страница 67: ...us ing it Please read this user manual completely and observe the safety instructions Scope of delivery 1x Drill driver 1x Battery 1x Battery charger 1x Double end bit If any parts are missing or dam...

Страница 68: ...are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from fre quent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety...

Страница 69: ...limitations or a lack of ex perience or knowledge if they have been supervised or instructed in the safe operation of the charger and understand the associated dangers Otherwise there is a danger of...

Страница 70: ...hort circuit and the battery to burn smoke explode or overheat 10 When not in use keep the battery away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can cause a short cir...

Страница 71: ...on values have been measured in accordance with a standard test method EN 62841 1 EN 62841 2 1 and may be used for comparing one tool with an other The declared vibration total value may also be used...

Страница 72: ...the highest no load speed Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety require ments potential risks of injury and dam age remain The following dangers can...

Страница 73: ...SPEED Set the desired rotation speed on the gear selector 9 1st gear Screw driving Larger diameter drilling 1 2nd gear Smaller diameter drilling 2 FIT BIT OR DRILL Open the chuck ring 1 until the bit...

Страница 74: ...dically check all fixings These could become loose with time due to vibration Disposal The crossed out wheeled bin sym bol requires separate disposal for waste electrical and electronic equip ment WEE...

Страница 75: ...EN 148 PE 12 DD_2022 08_V1 6 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany...

Результаты поиска

Содержание PE-12 DD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield Ergo Tools PE-12 DD, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PE-12 DD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды