FR
20
FR
21
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À
LA SÉCURITÉ DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT: Lire l’ensemble
des avertissements de sécurité, des
instructions, des illustrations et des spéci-
fications fournies avec cet outil électrique.
Le non-respect de toutes les instructions figu-
rant ci-dessous peut conduire à une électrisa-
tion, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des avertissements et
consignes pour s'y reporter ultérieurement.
Le terme « outil électrique » dans les aver-
tissements désigne les outils alimentés sur
secteur (filaires) ou les outils alimentés par
batterie (sans fil).
1 SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
a)
Maintenir la zone de travail propre et
bien éclairée.
Les zones encombrées ou
sombres sont propices aux accidents.
b)
Ne pas utiliser d'outils électriques dans
des atmosphères explosives, notamment
en présence de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables.
Les outils élec-
triques génèrent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou vapeurs.
c)
Tenir les enfants et les spectateurs à
l'écart pendant l'utilisation d'un outil
électrique.
Des distractions peuvent faire
perdre le contrôle de l'outil.
2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
Les fiches des outils électriques doivent
correspondre aux prises secteur. Ne
jamais modifier les fiches, de quelque
façon que ce soit. Ne pas utiliser de
connecteurs adaptateurs sur les outils
électriques avec conducteur de terre.
Des fiches non modifiées et des prises sec-
teur adaptées permettent de minimiser les
risques de choc électrique.
b)
Éviter tout contact corporel avec des
surfaces reliées ou mises à la terre
telles que les tuyauteries, les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs.
Le
risque de choc électrique est accru si le
corps est en contact avec la terre.
c)
Ne pas exposer les outils électriques à la
pluie ou à l'humidité.
Si de l'eau pénètre
dans un outil électrique, cela augmente le
risque de choc électrique.
d)
Ne pas abîmer le câble d'alimentation.
Ne jamais se servir du câble pour por-
ter, tirer ou débrancher l'outil électrique.
Maintenir le câble à l'abri de la chaleur,
de l'huile, des bords tranchants ou des
pièces en mouvement.
Les câbles d'ali-
mentation endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque de choc électrique.
e)
Lors de l'utilisation d'un outil électrique
à l'extérieur, utiliser une rallonge adap-
tée à l'utilisation en extérieur.
L'utilisation
d'un câble adapté à une utilisation en exté-
rieur réduit les risques de choc électrique.
f)
Si l'utilisation d'un outil électrique dans
un environnement humide est inévitable,
le brancher à une installation pourvue
d'un interrupteur différentiel.
L'utilisation
d'un interrupteur différentiel diminue les
risques de choc électrique.
3 SÉCURITÉ DE LA PERSONNE
a)
Lors de l'utilisation d'un outil électrique,
rester attentif, se concentrer sur son
travail et faire preuve de bon sens. Ne
pas utiliser d'outil électrique en cas de
fatigue, ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments.
Un instant
d'inattention pendant l'utilisation d'un outil
électrique peut causer des blessures graves.
b)
Utiliser des équipements de protection
individuels. Toujours porter des pro-
tections oculaires.
Les équipements de
protection tels que le masque à poussière,
les chaussures de sécurité antidérapantes,
le casque de protection ou la protection
auditive, utilisés dans des conditions appro-
priées, réduiront les risques de blessures.
c)
Éviter tout démarrage imprévu. S'assurer
que l'interrupteur est positionné sur « OFF »
(arrêt) avant de raccorder l'appareil à une
source électrique et/ou à un bloc de bat-
terie, de soulever ou de transporter l'outil.
Le fait de porter un outil électrique avec le
doigt sur l'interrupteur ou de brancher un outil
électrique dont l'interrupteur est positionné sur
« ON » (marche) favorise les accidents.
d)
Retirer les clés ou dispositifs de réglage
avant de mettre en service l'outil élec-
trique.
Une clé ou un dispositif de réglage
fixé à un élément en rotation de l'outil élec-
trique peut provoquer des blessures.
e) Éviter les situations d'équilibre précaire
.
Conserver à tout moment une posture
et un équilibre stables.
Cela permet de
mieux contrôler l'outil électrique dans des
situations inattendues.
f)
Porter des vêtements appropriés. Ne
pas porter de vêtements amples ou de
bijoux. Maintenir les cheveux, vête-
ments et gants à l'écart des pièces en
mouvement.
Les vêtements amples, bijoux
ou cheveux longs peuvent se prendre dans
les pièces en mouvement.
g)
Si des équipements sont fournis pour le
raccordement d'un système d'extraction
et de collecte de poussières, s'assurer
qu'ils sont correctement raccordés et utili-
sés.
L'utilisation d'un collecteur de poussières
peut réduire les risques liés à la poussière.
h)
La familiarisation acquise par l'utilisation
fréquente des outils ne doit pas pousser
à la complaisance et à la négligence des
principes de sécurité de l'outil.
Un acte de
négligence peut causer de graves blessures
en une fraction de seconde.
4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
ÉLECTRIQUE
a)
Ne pas forcer sur l'outil électrique. Uti-
liser l'outil électrique adapté à l'usage.
Un outil électrique approprié sera mieux
adapté et plus sûr pour effectuer la tâche à
la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b)
Ne pas utiliser l'outil électrique si l'inter-
rupteur ne permet pas de le mettre en
ou hors service.
Tout outil électrique qui ne
peut être commandé par l'interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c)
Débrancher la fiche de la prise secteur
et/ou du bloc de piles avant tout réglage,
changement d'accessoire ou rangement
de l'outil électrique.
Ces mesures de
sécurité préventives réduisent le risque de
démarrage intempestif de l'outil électrique.
d)
Ranger les outils électriques non utili-
sés hors de portée des enfants et ne pas
permettre à des personnes qui ne sont
pas familiarisées avec l'outil électrique
ou la présente notice de s'en servir.
Les
outils électriques sont dangereux dans les
mains d'utilisateurs non formés.
e)
Entretien des outils électriques. Vérifier
le bon alignement, l'absence de blo-
cage des éléments mobiles, de ruptures
de pièces et de tout autre état pouvant
nuire au bon fonctionnement de l'outil
électrique. En cas de détérioration, faire
réparer l'outil électrique avant de l'utili-
ser.
De nombreux accidents sont dus à des
outils électriques mal entretenus.
f)
Garder les outils de coupe aiguisés et
propres.
Des outils de coupe correctement
entretenus et dont les bords sont aiguisés
bloquent moins fréquemment et sont plus
faciles à maîtriser.
g)
Utiliser les outils électriques, les ac-
cessoires et les embouts d'outil, etc.
conformément à la présente notice, en
tenant compte des conditions de travail
et des tâches à réaliser.
L'utilisation de
l'outil électrique pour des tâches autres que
celles prévues peut conduire à des situa-
tions dangereuses.
h)
Garder les poignées et les surfaces de
saisie sèches, propres et exemptes
d'huile ou de graisse.
Ne pas laisser des
poignées et des surfaces de saisie glissantes
pour une manipulation en toute sécurité et un
contrôle de l'outil dans des situations inat-
tendues.
5 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BAT-
TERIE DE L'OUTIL
a)
Recharger uniquement avec le chargeur
indiqué par le fabricant.
Un chargeur
adapté à un seul type de bloc de batterie
peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il
est utilisé avec un autre bloc de batterie.
b)
Utiliser des outils électriques unique-
ment avec des blocs de batterie spéci-
