Pattfield Ergo Tools Betonmischer 120 Liter Pattfield, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 9 / 52

FR 17 FR 18
Résolution des problèmes
Problème Cause possible Solution
Le moteur ne tourne
pas
Pas d'alimentation
électrique
S'assurer que la tension répond aux exi-
gences spécifiées dans les caractéristiques
techniques
Câble défectueux Mener la machine à un atelier agréé pour
réparation
Le moteur gronde,
tourne mais ne
démarre pas
La bague de réducteur
est bloquée
Nettoyer le réducteur à bague
Condensateur défec-
tueux
Mener la machine à un atelier agréé pour
réparation
La bétonnière est blo-
quée par de petites
charges, se coupe
automatiquement
Le câble de rallonge
ne répond pas aux
exigences.
Section requise pour les câbles de rallonge :
1.5 mm² - jusqu'à 25 m
2.5 mm² - câbles plus longs
La pression de
contact sur la mani-
velle est trop légère
Le ressort de pression
n'est pas suffisamment
tendu
Serrer la vis (page IX)
Le tambour ne
tourne pas après le
démarrage
Courroie en V défec-
tueuse ou tension
incorrecte
S'assurer que la tension répond aux exi-
gences spécifiées dans les caractéristiques
techniques. Mener la machine à un atelier
agréé pour remplacement de la courroie en V
Caractéristiques techniques
Bruit
Les valeurs indiquées dans les présentes ins-
tructions ont été mesurées conformément à la
procédure de mesure standardisée, spécifiée
dans la Directive 2000/14/CE , et peuvent être
utilisées pour comparer les machines.
Elles peuvent être utilisées pour une évalua-
tion préliminaire de l'exposition.
Les réglementations locales peuvent res-
treindre les horaires d'utilisation.
Élimination
Le logo poubelle à roulettes barrée
implique la collecte séparée de déchets
électriques et électroniques (WEEE).
Ces matériels peuvent contenir des subs-
tances dangereuses. Ces outils doivent être
retournés à une collecte désignée pour le re-
cyclage de WEEE et ne doivent pas être élimi-
nés comme des déchets urbains non triés.
Cela contribue à préserver les ressources et à
protéger l'environnement. Contacter les auto-
rités locales pour plus d'informations.
Les enfants ne doivent pas jouer avec des
sachets plastiques, ni des matériels d'em-
ballage, en raison du risque de blessure ou
d'étouffement. Ranger un tel matériel dans un
lieu sûr ou l'éliminer en respectant l'environ-
nement.
Betonmischer
120 Liter Pattfield
Betonmischer
140 Liter Pattfield
Betonmischer
160 Liter Pattfield
Betonmischer
180 Liter Pattfield
Réf. art. 10452084 10450905/10450906 10450907 10450908
Tension nominale 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz
Sortie moteur 550 W/P1 550 W/P1 650 W/P1 650 W/P1
Classe de protection II (isolation renforcée) II (isolation renforcée) II (isolation renforcée) II (isolation renforcée)
Degré de protection IP44 IP44 IP44 IP44
Vitesse max. moteur 2800 min
-1
2800 min
-1
2800 min
-1
2800 min
-1
Contenance du tambour 120 l 140 l 160 l 180 l
Vitesse du tambour de la bétonnière
66 min
-1
30 min
-1
26 min
-1
26 min
-1
Blocage du tambour 20-fold 18-fold 20-fold 20-fold
Ø manivelle 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm
Poids 46 kg 50,5 kg 53,5 kg 55,5 kg
Niveau de puissance acoustique (L
wA
)
incertitude
95 dB (A),
K= 3 dB(A)
95 dB (A),
K= 3 dB(A)
95 dB (A),
K= 3 dB(A)
95 dB (A),
K= 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (garanti) 98 dB (A) 98 dB (A) 98 dB (A) 98 dB (A)
Niveau de pression sonore (L
pA
)
incertitude
71 dB(A),
K= 3 dB(A)
71 dB(A),
K= 3 dB(A)
71 dB(A),
K= 3 dB(A)
71 dB(A),
K= 3 dB(A)
Température de service 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C