background image

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
Aufbau: 

Stellen Sie sich vor den Liegestuhl, nehmen Sie den oberen Rahmen des 
Stühles und ziehen Sie ihn nach oben, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, 
dass die Positon der Liege fest abgeschnitten ist. 

 
Zusammenlegung: 

Stellen Sie sich vor Liege, entsichern Sie den Hebel zum Winkelein-
stellung der  Wippe nach oben (siehe Abb.1). Mit Daumen drücken Sie 
die Sekundärsicherung bei Gelenken der Wippe, die Babywippe faltet 
sich selbst (siehe Abb. 2). 

 
Positionierung: 

Stellen Sie sich seitlich zur Wippe, mit rechter Hand entsicheren Sie den 
Winkelverstellungshebel nach oben und mit linker Hand setzen Sie den 
Liegestuhl in die gewünschte Position. Stellen Sie sicher, dass die Liege 
Position korrekt angeklickt ist und es besteht kein Gefahr von ihrer 
Zusammenlegung. 

 
Faltung-Versicherung gegen Schaukeln: 

Um die Position der Wippe zu stabilisieren kippen Sie die Versicherung 
nach außen. Die Sicherungen sind auf der Unterseite des Rahmens 
angebracht (siehe Abb. 3). 

 
Bezug:  

Ziehen Sie den 5-Punkt-Gurt durch den Bezug. Stellen Sie die Befesti-
gungsgurte so, dass Ihr Kind sich sicher fühlt, die Gurte nicht zu fest 
sind und das Kind keinerseits herausfallen kann (siehe Abb. 4). 

 
Spielbügel:  

Befestigen Sie den Spielbügel in den oberen Rahmen der Wippe 

 
Vibration- und Spieleinheit: 

Legen Sie die AA-Batterien in die Einheit ein (nicht enthalten). Einheit 
setzen Sie in den unteren Teil der Wippe (siehe Abb. 5). Schieben Sie 
den Schalter auf ON, um die Vibration und Melodie zu anmachen. Nach 
dem Umschaltung in die Position OFF das Gerät stoppt. 
 
 

PFLEGE 

 

Stellen Sie sicher, dass Sie mit den in diesem Handbuch 
enthaltenen Anweisungen vertraut sind 

Alle Manipulationsschritte können sehr einfach du-
rchgeführt werden, wenn nicht, lesen Sie bitte den entspre-
chenden Absatz in der Bedienungsanleitung 

Babywippe Bezug ist abnehmbar und von Hand mit einem 
milden Reinigungsmittel waschbar 

Der nicht abnehmbare Unterteil kann nur mit der Bürste, 
Seife und Wasser gereinigt werden. 

Der abnehmbare Sitzkissen sollte nie bei einer Temperatur 
von mehr als 30 ° C gewaschen werden. Niemals mit 
Bleichmittel reinigen, bügeln chemisch reinigen oder troc-
ken in einem Wäschetrockner. 

Rahmen, wenn nötig, mit einem feuchten Tuch abwischen 

Wippe nie mit scheuernden Reinigungsmittel, auf Basis von 
Ammoniak, Bleichmittel, Lösungsmittel oder Geist sauber 
machen 

Nicht hohen Temperaturen aussetzen 

Material: 100% PES

 

Überprüfen Sie und ziehen Sie die Verschraubungen re-
gelmäßig nach. 

Wenn die Steuerleitungen (Bremsen, Teleskope, Tilt) 
verwendet sind, überprüfen Sie die regelmäßig und wenn 
erforderlich stellen Sie die ein und schmieren Sie die. 

 

Änderungen in allen Produkten des Unternehmens PATRON 

vorbehalten. 

Das Produkt wurde nach Sicherheitsnormen EN 12790: 2009 

zertifiziert 

1.  Rahm des Stühles 
2.  Der sekundäre Sicherheitsschloss 
3.  Spielbogen 
4.  Hebelwinkeleinstellung des Liegestühles 

5.  Fünf-Punkt-Gurt 
6.  Vibration- und Spieleinheit 
7.  Ausstürzende Versicherung gegen schaukel 

 

Důležité!  
Uschovejte pro pozdější nahlédnutí! 

Vážení zákazníci, 

děkujeme za Vaši přízeň a zakoupení dětského skládacího lehátka  RELAX. Lehátko je zkonstruováno speciálně pro kojence od narození do cca 6 
měsíců.  Je  vybaveno  polohováním  zad,  vyniká  lehkou  a  velmi  kompaktně  složitelnou  konstrukcí.  K  výbavě  patří  také  komfortní,  velmi  měkce 
vypolstrovaná vložka, pětibodový pás a aretace houpání. Lehátko má silný rám pro snadný přenos. Před prvním použitím lehátka  si, prosím, pozor-
ně pročtěte tento návod k použití. Pokud si ani po té nebudete jisti v zacházení s tímto výrobkem, obraťte se s důvěrou na prodejce. Návod uschovej-
te k případnému pozdějšímu použití.  
 
 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

 

VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte dítě v lehátku bez dozoru! 

před prvním použitím lehátka  pozorně pročtěte tento návod k použití 

dohlížející osoba musí být obeznámena s instrukcemi uvedenými v tomto návodu 

nepoužívejte lehátko, jakmile se vaše dítě dokáže samo posadit 

lehátko není určeno ke spaní na delší dobu 

je nebezpečné pokládat lehátko na vyvýšenou plochu, např. na stůl 

dítě vždy zajistěte 5-ti bodovým pásem 

nikdy nepoužívejte držák hraček k přenášení lehátka 

toto lehátko nenahrazuje lůžko, nebo postýlku. Pokud se chce vašemu dítěti spát, uložte jej do vhodného lůžka, nebo postýlky. 

nepoužívejte lehátko, pokud jsou jakékoliv součástky polámané, nebo chybějí 

nepoužívejte příslušenství, nebo náhradní díly, které nejsou schváleny výrobcem 

nepřetěžujte lehátko, při větším zatížení by mohlo dojít k jeho poškození a zranění dítěte 

firma PATRON Bohemia a.s. nenese zodpovědnost za škody způsobené používáním jiných doplňků než dodávaných touto firmou 

firma PATRON Bohemia a.s. nenese zodpovědnost za škody a nehody způsobené nesprávnou a neopatrnou manipulací s lehátkem 

CZ 

Obr.1 

Obr.2 

Obr.3 

Obr.4 

Obr.5 

Отзывы: