Patek Philippe Travel Time Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 104

16
quality control
The movements and completely assembled watches
are subject to a series of technical tests and visual
inspections to verify their rate accuracy, winding
speed, power reserve, reliability, water resistance,
and overall appearance. After it was assembled,
your manually wound watch will already have run
for several days before leaving the workshops; it
fully complies with the stringent criteria of the
Patek Philippe Seal.
rate accuracy
The rate accuracy of Patek Philippe watches is veri-
fied in several phases of manufacturing, both with
uncased and fully cased movements. The final test
is performed with a wrist motion simulator and
the results must conform to the following Patek
Philippe precision benchmarks:
The rate accuracy of calibers with a diameter of 20 mm or
larger must range within –
3 and + 2 seconds per 24 hours.
The precision of a watch is determined by how
accurately it keeps the time. A watch that is fast
or slow is considered precise if the amount by
which it is fast or slow remains constant. Such a
deviation can be easily corrected. The last test of
accuracy takes place on your wrist. Your tempera-
ment or the nature of your physical activities can
cause slight irregularities. Fluctuations in posi-
tion, temperature, or air pressure, the presence of
magnetic fields (as produced by most electronic
devices, metal detectors, household appliances,
etc.) as well as vibrations and other factors may
also affect its accuracy.