-
PMS2000 System
-
21
Ref.
11/500-B
PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B
3.5.2
Carte de contrôle
Les ampli
fi
cateurs PMW60-B, PMW120-B et PMW240-B peuvent
rassembler leurs cartes de contrôle interne peut offrir un grand
nombre de fonctions supplémentaires pour lesquelles, ces
ampli
fi
cateurs sont déjà prédisposés. Selon vos besoins, vous
pouvez insérer la carte
PM2092-V
, qui gère toutes les fonctions
de l’ampli
fi
cateur, à partir des entrées pour le diagnostic ou le
conseil
PM2092/2-V
, ce qui ajoute aux caractéristiques de la
première peut également véri
fi
er court-circuit sur une des deux
sorties. Le fonctionnement de l’ampli
fi
cateur muni de la carte de
contrôle est par conséquent conditionné par le fonctionnement de
cette même carte dont la description est fournie en détails dans le
manuel d’instructions joint à la carte. Pour l’installation de la carte
de contrôle, procéder comme suit:
1. s’assurer que l’appareil n’est pas branché à l’alimentation de
secteur;
2. démonter le panneau latéral gauche de l’ampli
fi
cateur;
3. retirer la plaquette (détail [
A
],
fi
g. 3.5.2.1) du panneau
postérieur de l’ampli
fi
cateur en dévissant la vis [
B
];
4. retirer la carte de réglage volume (détail [
C
]);
5. placer la carte de contrôle à l’intérieur de l’ampli
fi
cateur
comme indiqué à la
fi
g. 3.5.2.2, en faisant coïncider les
ouvertures du connecteur femelle à 17 pôles (détail [
D
]) avec
les terminaisons de contact de la barrette de connexion de
l’appareil (détail [
A
],
fi
g. 3.4.1);
3.5.2 Kontrollkarte
Die Verstärker PMW60-B, PMW120-B und PMW240-B können ihre
internen Kontrollsysteme Karten zusammenstellen kann eine hohe
Anzahl von zusätzlichen Funktionen bieten, für die diese Verstärker
sind bereits disponiert. Abhängig von Ihren Bedürfnissen können
Sie die Karte
PM2092-V
, die alle Funktionen des Verstärkers, von
den Eingängen zu der Diagnose oder der Vorstand
PM2092/2-V
,
die sich auf die Merkmale des ersten können auch alle fügt verwaltet
Dieser Kurzschluss auf einem der zwei Ausgänge haben. Der
Betrieb des Verstärkers mit installierter Kontrollkarte ist daher mit
der Funktion der Karte selbst verbunden, die ausführlich in dem
der Karte beiliegenden Bedienungshandbuch beschrieben ist. Für
die Installation der Kontrollkarte ist das nachstehende Verfahren
genau zu befolgen:
1. Sicherstellen, dass das Gerät vom Netz getrennt ist;
2. Das Seitenpaneel des Verstärkers entfernen;
3. Die Platine (Detail [
A
], Abb. 3.5.2.1) vom Rückpaneel des
Verstärkers durch Lösen der Schraube [
B
] entfernen;
4. Die Karte für die Lautstärkeregulierung (Detail [
C
])
entfernen;
5. Die Kontrollkarte im Innern des Verstärkers durch exaktes
Aneinandersetzen der 17-poligen Buchsen (Detail [
D
]) und
den Endstücken des jeweiligen Kammverbindungsstücks des
Geräts (Detail [
A
], Abb. 3.4.1), wie in Abb. 3.5.2.2 dargestellt
positionieren;
Fig./Abb. 3.5.2.1
3.5.1 Karte Leitungstransformator
Für die Installation dieses Zubehörteils muß das rechte
Seitenpaneel des Gerätes entfernt werden. Bei den Modellen
PMW240-B
wird außerdem empfohlen, zusätzlich zum rechten
Seitenpaneel auch das obere Abdeckpaneel zu entfernen; in
diesem Fall ist darauf zu achten, daß die Isolationsschicht zwischen
dem oberen Abdeckpaneel und den darunter liegenden elektrischen
Schaltkreis bei erneutem Schließen des Deckels korrekt positioniert
wird. Nach Auf
fi
nden des Anschlußstückes
CN101
(Detail [
C
], Abb.
3.4.1) müssen die auf ihm sitzenden Kurschlußüberbrückungen
entfernt und an ihrer Stelle die Karte
TM92
eingesetzt werden. Nach
Positionieren der Isolationsschicht (falls vorhanden) das Gerät durch
Aufsetzen der zuvor entfernten Paneele wieder verschließen.
3.5.1
Carte transformateur de ligne
Pour l’installation de cet accessoire, il est nécessaire de
démonter le panneau latéral droit de l’appareil. Dans le cas du
modèle
PMW240-B
, il est conseillé de démonter non seulement le
panneau latéral mais aussi le panneau supérieur; veiller en ce cas
à ce que la feuille de matériau isolant, intercalée entre le panneau
supérieur et le circuit se trouvant au-dessous, soit correctement
positionnée lors de la fermeture de l’appareil. Après avoir localisé
le connecteur
CN101
(détail [
C
],
fi
g. 3.4.1), il est nécessaire de
retirer les cavaliers de court-circuit se trouvant sur le connecteur
et de les remplacer par la carte
TM92
. Refermer l’appareil en
remettant bien en place le feuille de matériau isolant (si présente)
et remonter les panneaux précédemment démontés.
Fig./Abb. 3.5.2.2
6. introduire dans l’ouverture [
E
] un petit tournevis et, en faisant
levier sur le panneau supérieur de l’ampli
fi
cateur, soulever la
carte de contrôle jusqu’à ce que les terminaisons de contact
de la barrette de connexion soient complètement introduites
dans le connecteur [
D
].
7.
fi
xer la carte au panneau postérieur de l’appareil en vissant
la vis taraud [
F
] (fournie avec la carte de contrôle) dans le
trou prévu à cet effet (
fi
g. 3.5.2.2).
8. visser la vis à pas métrique [
G
] (fournie avec la carte de
contrôle) dans le trou [
E
] comme indiqué à la
fi
g. 3.5.2.2.
9. remonter sur l’amplificateur le panneau précédemment
démonté.
6. Einen kleinen Schraubenzieher in den Durchgang [
E
]
einsetzen und mit einem Hebeldruck auf das Rückpaneel des
Verstärkers die Kontrollkarte drücken, bis die Kammendstücke
vollständig in das Verbindungsstück [
D
] eingerastet sind.
7. Die
Karte am Rückpaneel des Verstärkers befestigen, indem
die selbstbohrenden Schrauben [
F
] (mit der Kontrollkarte
geliefert) in der entsprechenden Öffnung festgezogen werden
(Abb. 3.5.2.2).
8. Die Schraube [
G
] mit metrischer Gewindesteigung in der
Bohrung [
E
], gezeigt in Abb. 3.5.2.2 anziehen (mit der
Kontrollkarte geliefert).
9. Den Verstärker durch Aufsetzen des zuvor entfernten Paneels
wieder verschließen.
11-672_senza concatenamento.indd21 21
11-672_senza concatenamento.indd21 21
22/03/2010 14.57.20
22/03/2010 14.57.20