Paso PMW120-B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 40

PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B Ref. 11/500-B
2 - PMS2000 System -
INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO, vogliamo
ricordarVi che la nostra azienda opera con sistema di qualità
certi fi cato. Tutti i nostri prodotti vengono pertanto controllati in
ogni fase della produzione per garantirVi la piena soddisfazione
del Vostro acquisto. Per ogni evenienza la garanzia coprirà,
nell’anno di validità, eventuali difetti di fabbricazione.
Vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni
d’uso per sfruttare appieno le prestazioni offerte da questo prodotto
e per evitare eventuali problemi.
INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a PASO product, we
would like to remind you that our company works according
to a certi fi ed Quality System. This means that all our products
are checked during every phase of manufacturing in order to
guarantee that you will be fully satis fi ed with your purchase.
At all events, the guarantee will cover any manufacturing fl aws
for the whole year for which it is valid. We recommend that
you read the following instructions for use carefully in order
to exploit in full the performance of this product and to avoid
any problems.
SOMMARIO
1. Descrizione generale ............................................ 3
1.1 Pannelli frontali......................................................... 3
1.2 Pannelli posteriori ..................................................... 3
2. Avvertenze generali .............................................. 4
2.1 Installazione ............................................................. 4
2.2 Montaggio a rack degli ampli fi catori .......................... 4
2.3 Alimentazione e messa a terra .................................. 5
2.4 Note di sicurezza ...................................................... 5
3. Connessioni ........................................................... 6
3.1 Criteri generali .......................................................... 6
3.2 Ingresso/uscita di linea ............................................. 6
3.3 Uscite di potenza ...................................................... 6
3.3.1 Regolazione del volume ............................................ 6
3.3.2 Sistemi a tensione costante ...................................... 6
3.3.3 Calcolo del numero di diffusori
(tramite le potenze) .................................................. 7
3.3.4 Calcolo del numero di diffusori
(tramite le impedenze) ............................................. 7
3.4 Filtro selettivo parola ................................................ 8
3.5 Moduli accessori interni ............................................ 8
3.5.1 Scheda traslatore di linea ......................................... 9
3.5.2 Scheda di controllo
................................................... 9
4. Uso dell’apparecchio .......................................... 10
4.1 Accensione ............................................................. 10
4.2 Display ................................................................... 10
5. Note di servizio ................................................... 11
5.1 Ventilazione forzata ................................................ 11
5.2 Condizioni di sovraccarico e protezioni .................... 11
5.3 Tarature ................................................................. 11
6. Lista degli accessori ............................................ 12
Lista parti di ricambio ................................................... 12
Caratteristiche tecniche ............................................... 13
TABLE OF CONTENTS
1. General description ............................................. 3
1.1 Front panels ............................................................. 3
1.2 Rear panels ............................................................. 3
2. General warnings .................................................. 4
2.1 Installation ............................................................... 4
2.2 Mounting the ampli fi ers in a rack .............................. 4
2.3 Power supply and connection to earth ...................... 5
2.4 Notes on safety ........................................................ 5
3. Connections ........................................................... 6
3.1 General criteria ......................................................... 6
3.2 Ingresso/uscita di linea ............................................. 6
3.3 Power outputs .......................................................... 6
3.3.1 Volume control ......................................................... 6
3.3.2 Constant-voltage systems ......................................... 6
3.3.3 Calculating the number of loudspeakers
(on the basis of the power output) ........................... 7
3.3.4 Calculating the number of loudspeakers
(on the basis of the impedance) ............................... 7
3.4 Selective speech fi lter ............................................... 8
3.5 Internal accessory modules ...................................... 8
3.5.1 Line transformer card ............................................... 9
3.5.2 Control card ............................................................. 9
4. Using the equipment .......................................... 10
4.1 Switching on ........................................................... 10
4.2 Display ................................................................... 10
5. Service notes ....................................................... 11
5.1 Forced ventilation ................................................... 11
5.2 Overload conditions and protection devices ............. 11
5.3 Calibration .............................................................. 11
6. List of accessories .................................................12
Spare parts list .............................................................. 12
Technical specifi cations .............................................. 13
11-672_senza concatenamento.indd2 2 11-672_senza concatenamento.indd2 2 22/03/2010 14.57.05 22/03/2010 14.57.05