DATASHEET
C150-HF
5
2. CONEXIONES
El difusor
C150-HF
debe ser conectado a líneas de ampli
fi
cación de baja
impedancia (el valor nominal es de 8 Ohm). Les aconsejamos que utilicen
para la conexión al ampli
fi
cador cables de buena calidad que cuenten con
una sección abundante. Para efectuar la conexión existen a disposición tanto
una regleta de bornes de muelle (para conductores hasta un Ø máx de 2,5
mm), detalle [A] de la
fi
gura 2.3, como un conector jack estándar de 6,3
mm, detalle [B] de la
fi
gura 2.3; los contactos de la regleta de bornes y del
conector jack son paralelos entre ellos. Al contacto de la punta del jack le
corresponde el terminal positivo, utilizando una clavija jack estéreo (clavija
dotada con tres terminales) el terminal correspondiente al anillo central no
hay que utilizarlo. Se puede utilizar al mismo tiempo la regleta y el conector
jack para hacer conexiones en paralelo entre varios difusores; en este caso
hay que asegurarse de que el ampli
fi
cador sea capaz de gobernar la carga
que resulta del paralelo de los difusores: 4 Ohm para dos difusores, 2 Ohm
para cuatro difusores, etc...
2. AANSLUITINGEN
De
C150-HF
verspreider moet aangesloten worden op versterkingslijnen
met een lage impedantie (nominale waarde 8 ohm). Aangeraden wordt
voor de verbinding aan de versterker goede kwaliteit draden met een ruime
doorsnede te gebruiken. Voor de aansluiting is zowel een veerklemmenblok
beschikbaar (voor geleiders tot een maximum Ø van 2,5 mm), detail [A] van
afbeelding 2.3, als een standaard jack contact van 6,3 mm, detail [B] van
afbeelding 2.3. De contacten van klemmenblok en jackcontact zijn evenwijdig
aan elkaar. Op het desbetreffende contact aan de jackpunt past een positief
uiteinde. Op het desbetreffende contact aan de jackpunt past het positieve
uiteinde. Bij gebruik van een stereo jackstekker (stekker voorzien van drie
uiteinden) mag het desbetreffendeuiteinde bij de middenring niet gebruikt
worden. Klemmenbord en jackcontact kunnen tegelijkertijd gebruikt worden
om meerdere verspreiders parallel met elkaar te verbinden. Controleer in dit
geval of de versterkers in staat zijn de uit de parallel met elkaar verbonden
verspreiders voortkoende belasting goed te besturen: 4 ohm voor twee
verspreiders, 2 ohm voor vier verspreiders enz...
Antes de conectar o desconectar el difusor al ampli
fi
cador hay
que asegurarse de que éste último esté apagado para evitar crear
posibles daños.
Controleer eerst, om mogelijke beschadiging te voorkomen,
alvorens de verspreider met de versterker te verbinden of daarvan
los te koppelen, of de versterker wel uit staat.
Para efectuar la conexión a líneas de distribución de tensión constante hay
que instalar dentro del difusor el transformador de línea
TM106-I
(opcional);
esta operación deberá ser efectuada por personal técnico cuali
fi
cado. A
continuación les presentamos el procedimiento de montaje del transformador
TM106-I
(
fi
g. 2.1 - 2.3 - 2.6):
1.
retirer les six vis de
fi
xation [C] du panneau postérieur [D] et ouvrir
ensuite le diffuseur.
2.
retirer du circuit des prises [F] les deux cavaliers [E].
3.
retirer les deux brides en dévissant les vis de
fi
xation [G].
4.
fi
xer le transformateur [H] en utilisant pour cela les deux brides et les
deux vis précédemment enlevées.
5.
réaliser les connexions entre le circuit des prises [F] et le transformateur
[H] en respectant le schéma de la Figure 2.1; rassembler les
fi
ls du
transformateur à l’aide d’un collier ou d’un morceau de ruban adhésif,
pour éviter qu’ils ne touchent la membrane du haut-parleur.
6.
refermer le diffuseur en remontant le panneau postérieur [D] à l’aide
des six vis [C] précédemment enlevées.
Il diffusore è ora pronto per essere collegato ad una linea di distribuzione
a tensione costante del valore corrispondente a quello scelto effettuando il
collegamento del traslatore di linea.
Voor de aansluiting op de gelijkspanning verdeellijnen, moet de lijnversterker
TM106-I
(optie) in de verspreider geïnstalleerd worden. Deze handeling
moet door vakbekwaam technisch personeel verricht worden. Hieronder
volgen aanwijzingen voor de montage van de lijnversterker
TM106-I
(Afb.
2.1 - 2.3 - 2.6):
1.
verwijder de zes bevestigingschroeven [C] uit de achteronderkant [D]
en maak de verspreider open.
2.
verwijder de twee brugverbindingen [E] uit het contactencircuit [F].
3. verwijder de twee plaatjes met bijbehorende bevestigingsschroeven
[G].
4.
zet de lijnversterker [H] vast met behulp van de twee eerder verwijderde
schroeven en plaatjes.
5. voer de verbindingen uit tussen het contactencircuit [F] en de
transformator [H] volgens het schema van Afb. 2.1. Bind de
transformatordraden met een bandje of stukje plakband vast zodat deze
niet in aanraking kunnen komen met het membraan van de luidspreker.
6.
maak de verspreider weer dicht door de achteronderkant [D] vast te
zetten met de zes tevoren verwijderde schroeven [C].
De verspreider is nu klaar om aangesloten te worden op een constante
spanningsverdeellijn met dezelfde waarde als die gekozen is voor de
verbinding van de lijnversterker.
3.
LISTA DE LAS PIEZAS DE REPUESTO
•
Altavoz de graves
AT82
(woofer)
•
Altavoz de agudos
AT79
(tweeter)
•
Conjunto circuito
fi
ltro
27/4229
•
Regleta de bornes con muelle
26/153
•
Rejilla delantera negra
36/2658-VN1
•
Pies de soporte
42/119
4. ACCESORIOS
4.1 Incluso:
•
4 tornillos por soporte articulado
AC904
•
esto manual de instrucciones
4.2 Opción:
•
soporte articulado
AC904
•
adaptator
AC930
•
soporte de micrófono
B102
(el adaptator
AC930
es necesario)
•
Kit para montaje en el techo
AC916
3.
LIJST VAN ONDERDELEN
• luidspreker
woofer
AT82
•
luidspreker tweeter
AT79
•
fi
ltercircuit geheel
27/4229
•
veerklemmenbord
26/153
•
voorkant zwart rooster
36/2658-VN1
•
steunpoten
42/119
4. ACCESSOIRES
4.1 Ingesloten:
•
4 schroeven voor het monteren van de
AC904
• installatie
aanwijzingen
4.2 Optie:
• compleet
montageset
AC904
•
AC930
schroefdraad adaptor
•
B102
hengel (
AC930
vereist)
•
AC916
Kit voor de montage aan het plafond
NERO
BLACK
ROSSO
RED
VERDE
GREEN
80W 50V
80W 70V
80W 100V
40W 100V
20W 100V
TM106-I
A
B
C
D
8 Ohm
WOOFER
AT82
8 Ohm
TWEETER
AT79
4,7 µF
63 V
10
5 W
Ω
27/4229
Fig./Abb/Afb 2.1
