SERIE AW8000
7
CONNECTIONS
3
CONNESSIONI
Uscita
8
Ω
16
Ω
50 V
70 V
100 V
AW8241
43,8 V
62 V
10,4
Ω
20,4
Ω
41,7
Ω
AW8121
31 V
43,8 V
20,8
Ω
40,8
Ω
83,3
Ω
Tabella 3.4.1
Output
8
Ω
16
Ω
50 V
70 V
100 V
AW8241
43,8 V
62 V
10,4
Ω
20,4
Ω
41,7
Ω
AW8121
31 V
43,8 V
20,8
Ω
40,8
Ω
83,3
Ω
Table 3.4.1
3.4 USCITE DI POTENZA
Le uscite di potenza per i diffusori sono disponibili sulle due morsettiere
per collegamenti di diffusori a bassa impedenza (
8
e
16 ohm
) o per
impianti di distribuzione a tensione costante (
50
,
70
e
100V
).
In tabella 3.4.1 sono riportati i valori nominali di tensione ed impedenza
per le diverse uscite.
3.4 POWER OUTPUTS
The power outputs for the speakers are available on both terminal
board for the connection of low-impedance speakers (
8
and
16 ohm
)
or constant voltage distribution systems (
50
,
70
and
100V
).
Table 3.4.1 shows voltage and impedance rated values for the various
outputs.
Sistemi a tensione costante
Nel caso di impianti con un gran numero di diffusori e/o con distanze tra
amplificatori ed altoparlanti molto elevate è preferibile utilizzare un sistema
di ditribuzione a tensione costante (definito anche ad alta impedenza).
In questo tipo di impianto, i diffusori, provvisti di trasformatori di
adattamento di impedenza, sono tutti collegati in derivazione alla linea
(vedi es. di Fig. 3.4.1); questo particolare rende di facile realizzazione
l'impianto e, nel caso in cui un altoparlante dovesse per qualche motivo
scollegarsi dalla linea, il resto dell'impianto proseguirebbe nel suo regolare
funzionamento. Le tensioni costanti disponibili in uscita dall'amplificatore
sono da
50
,
70
e
100 V
; la distribuzione a tensione elevata permette di
avere basse perdite di potenza sulle linee di collegamento e di utilizzare
sezioni dei conduttori della linea ridotti rispetto al collegamento a bassa
impedenza. Per il corretto dimensionamento dell'impianto (scelta della
tensione di linea dell'apparecchio e selezione della potenza del diffusore)
è possibile individuare diverse procedure, di seguito riportate con esempi
numerici.
Low-impedance systems
When a large number of speakers is used and/or the speakers are
placed far from the amplifiers, constant voltage distribution system
should be used (also known as high-impedance systems). In this type
of system, the speakers are fitted with impedance adaptation
transformers and all of them have shunt line connections (see example
of Fig. 3.4.1). This simplifies the layout of the system and if, for any
reason, a loudspeaker is disconnected from the line, the rest of the
system will continue to work properly. The constant voltages output
from the amplifier are
50
,
70
and
100 V
. Power distribution at high
voltages gives low power losses on the connection lines and makes it
possible to use line conductors with smaller cross section as compared
to low-impedance connections.
For the best system set-up (choice of the line voltage for the unit and
selection of the speaker power) different methods may be used, which
are described on the following pages together with numeric examples.
Fig. 3.4.1
11-529.p65
08/06/01, 14.18
7
