SERIE AW8000
17
ALLGEMEINE HINWEISE
2
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
AW8241
AW8121
Fig./Abb. 2.2.1
2.1 INSTALLATION
Les amplificateurs PASO sont construits conformément aux normes
internationales de sécurité. Pour étendre cette garantie également aux
installations dont ces appareils font partie intégrante, il est important de
prendre connaissance de toutes les caractéristiques en lisant
attentivement ces instructions et en particulier les notices de sécurité.
Pour un bon fonctionnement de l'appareil il est nécessaire d'assurer une
ventilation correcte.
A cette fin, éviter de placer l'appareil dans un meuble dépourvu d'aération
ou d'obstruer les fissures d'aération en posant des objets ou des
accessoires sur sa partie supérieure. Eviter en outre de tenir l'appareil à
proximité de sources de chaleur.
Cet appareil est prévu pour être monté dans une armoire standard pour
racks de 19; à cet effet, sont fournis quatre vis et quatre rondelles de
fixation. Sont également fournis quatre pieds adhésifs en caoutchouc à
coller sous lappareil, au niveau des logements prévus à cet effet, dans
le cas où celui-ci ne serait pas installé dans une armoire à racks.
2.2 ALIMENTATION ET MISE À LA TERRE
Cet appareil est prévu pour fonctionner avec une tension d'alimentation
de réseau de 230V ± 10% 50/60 Hz (117V ±10% 50/60Hz pour les
versions .../
117
).
Il est prévu, en alternative, la possibilité de l'alimenter avec une tension
continue extérieure de +24V; généralement, ce type de tension provient
d'accumulateurs pour entrant en fonction pendant les phases d'urgence.
La figure 2.2.1 reporte les graphiques qui illustrent la puissance de sortie
(avec THD=1%), la puissance absorbée et le courant absorbé en fonction
de la tension d'alimentation en continu. Conformément aux normes de
sécurité, l'interrupteur de mise sous tension [
3
] n'agit que sur la tension
de réseau.
L'appareil est pourvu d'un câble d'alimentation muni d'un fil de terre.
S'assurer que la prise de courant soit munie d'une connexion de mise à la
terre conforme aux normes en vigueur.
2.3 CONSEILS DE SECURITE
Le retrait du couvercle de l'appareil, présente le risque de décharges
électriques. Toute intervetion à l'intérieur de l'appareil, comme
l'application d'accessoire internes, doit être accomplie par un personnel
spécialisé. Il n'y a aucun réglage pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil.
Avant de substituer les fusibles, s'assurer d'avoir débrancher le câble
d'alimentation. Les fusibles doivent être substitués par des fusibles du
même type et de même valeur. Ne jamais retirer le conducteur de terre
du câble d'alimentation. Avant d'appliquer des accessoires à l'appareil,
s'assurer que celui-ci soit hors tension. Afin d'éviter tout risque de
décharges életriques ou tout endommagement, ne pas introduire
d'objets, métalliques en particulier, à travers les trous d'aération.
En cas de chute accidentelle de liquides sur l'appareil, débrancher
immédiatement la fiche d'alimentation et appeler le centre d'assistance
PASO le plus proche.
2.1 INSTALLATION
Die PASO - Verstärker werden unter Befolgung der internationalen
Sicherheitsvorschriften gebaut.Um diese Garantie auch auf Einbauten
auszudehnen, von denen diese Geräts ein wesentlicher Bestandteil
sind, ist es wichtig über aller Eigenschaften Bescheid zu wissen und
insbesondere der Sicherheitsanweisungen aufmerksam zu lesen.
Füreinen fehlerfreien Betriebs des Geräts ist einen geeignete Belüftung
erforderlich. Aus diesem Grunde muß vermieden werden, das Geräts in
einen Möbel ohne Lüftungsöffnungen einzubauen oder die
Belüftungschlitze dar Gegenstände oder Zubehörtelle auf der oberen
Wand zu verschliessen.Außerdem solite das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen stehen. Dieses Gerät ist für die Montage in einem
Standardrack von 19 bestimmt. Zu diesem Zweck wird ein Montageset,
bestehend aus vier Schrauben und vier Unterlegscheiben mitgeliefert.
Außerdem liegen vier selbstklebende Gummifüßchen bei, die am
Unterboden des Gerätes in die entsprechenden Vertiefungen geklebt
werden, falls das Gerät nicht in ein Rack eingebaut wird.
2.2 STROMVERSORGUNG UND ERDUNG
Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 230 V±10%
50/60 Hz geliefert (117V ±10% 50/60 Hz für .../
117
).
Als Alternativ ist die Möglichkeit vorgeschen, das Gerät mit externer
Gleichspannung von + 24V zu speisen. Diese Spannung, stammt aus
AkkumulatorenWeen bei Netwasfall die Batterie automatisch
dazugeschaltet werden soll, muß zusätzlich ein Relais zwischen Batterie
und Vestärker installiert werden. In Abbildung 2.2.1 sin Graphiken
aufgeführt, die Ausgangsleistung (mit THD=1%), die Leistungs=und
Stromaufnahme in Abhängigkeit von der Speiseapannung aufzeigen.
Entssprechend den Sicherheitsvorschriften funktioniert der Einschalter
[
3
] nur bei Netzpannung.
Das Gerät ist mit einem Speisekabel mit Erdungsdraht ausgestattet.
Vergewissern Sie sich, daß die Steckdose mit der gesetzlich
vorgeschriebenen Erdung versehen ist.
2.3 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die Entfernung des Gehäusedeckels bildet immer die Gefahr elektrischer
Stromschläge. Jeder Eingriff im Innern des Geräts, wie die Anbringung
interner Zubehör muß durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt
werden. Imm Inner befiden sich keinerlei Einstellungen für den Benutzer.
Vor dem Auswechsein der Sicherung muß immer das Netzskabel aus
der Anschlußdose gezogen werden. Die Sicherungen müssen immer mit
gleichartigen und gleichwertigen ersetzt werden. Niemals das
Erdungskabel von dem Neztzkabel entfernen. Vor der Anbringung von
Zubehörteilen überzeugen Sie sich, da3 das Gerät ausgeschaltet ist.
Niemals Gegenstände, besonders metallische, durch die
Belüftungsschlitze einführen wegen der Gefahr elektrischer
Stromaschläge. Solite zufällig Flüssigkeit auf das Gerät fliessen, sofort
den Stecker aus der Dose ziehen und den nächstgelegenen PASO
Kundendienst befragen.
11-529.p65
08/06/01, 14.18
17
