background image

3

EN

2.  Press the AUTO (2) or SOUND (3) button on the remote control or via 

the switch on the rear panel to select between automatic or music 

controlled operation. 

3. 

Press PAR (4) to activate the Wash effect. If you press only once, it will run automatically through 7 kinds of 

effects. If you press the button in sequence up to 8 times, you will access up to 8 different effects. 

4. 

Press LED (5) to activate the Astro light effect. If you press only once, it will run automatically through 25 

kinds of effects. If you press the button in sequence up to 7 times, you will access up to 7 different effects. 

Select the operating speed via the MOTOR button (9).

5. 

Press LS (6) to activate the Laser effect. If you press only once, it will run automatically through approx. 30-

40 kinds of effects. If you press the button in sequence up to 4 times, you will access up to 4 group effects: 

(Group 1 R: around 13 kinds of effects, Group 2 G: around 7 kinds of effects, Group 3 RG: around 25 kinds of 

effects,  Group 4 RG: around 20 kinds of effects.

6. 

Press the UV button (7) to switch on the black light.

7.  Press FLASH button (8) to activate the white strobe 
8.  Increase/reduce the flash speed and the brightness via the SPEED +/- buttons (10).

9. 

Increase /reduce sensitivity of music-controlled operation via the SEN+/SEN- buttons (11).

BATTERY WARNING

This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate 

collection points for recycling

ATTENTION: 

Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.

WARNING: 

Do not swallow the battery. Danger of chemical burns.

The supplied remote control contains a button cell. In case of ingestion, it might cause serious internal burns within only 2 

hours that might lead to death.  

Keep new and old batteries out of the reach of children. 

If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.

If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact imme-

diately a doctor. 

Care

Before cleaning the unit, disconnect it if from the mains. Do not use aggressive cleaning agents. Use a clean 

cloth to wipe any dust or dirt from the product. We are not liable for damage arising from incorrect handing, 

improper use or wear and tear. We reserve the right to make technical modifications.

Specifications

Power supply ...................................................................................................................

110-240V~ 50/60Hz

Consumption ............................................................................................................................................

20W 

Light sources:................................................................................................

ASTRO effect: 3 x 3W RGB LEDs

.........................................................................................................................

Wash effect: 7x 2W RGB LEDs

......................................................................................................................

Strobe: 3x 4W UV + white LEDs

..............................................................................................................................

Red laser: 100mW, 650nm

.............................................................................................................................

Green laser: 30mW, 532nm 

Operating modes ........................................................................Auto, sound or remote-controlled operation

Dimensions .......................................................................................................................

385 x 113 x 95mm

Weight ....................................................................................................................................................

0.6kg

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your 

dealer about the way to proceed.

Par

1
4
5
7
9

10
11

2
3
6
8
9
10
11

Содержание SPINLED

Страница 1: ...pyright LOTRONIC 2022 MANUAL GB Instructions for Use p 2 FR Manuel d Utilisation p 4 NL Handleiding p 6 DE Bedienungsanleitung S 8 ES Manual de Uso p 10 RO Manual de instructiuni p 12 IT Istruzioni p...

Страница 2: ...class 3R laser direct exposure may be hazardous to the eyes The use of this outgoing laser device is reserved for specific use of show or display The use of this product is strictly reserved for a pro...

Страница 3: ...sed batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling ATTENTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed Only replace by th...

Страница 4: ...age domestique normal Appareil laser conforme la norme EN60825 1 2014 Il s agit d un laser de classe 3R l exposition directe peut tre dangereuse pour les yeux L utilisation de cet appareil laser sorta...

Страница 5: ...tre jet es avec les ordures m nag res mais d pos es dans des points de collecte s par s pour tre recycl es ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacer que pa...

Страница 6: ...ldoet aan EN60825 1 2014 Dit is een klasse 3R laser directe blootstelling kan gevaarlijk zijn voor de ogen Het gebruik van dit uitgaande lasertoestel is uitsluitend bestemd voor specifiek amusements o...

Страница 7: ...heiden inzamelpunten voor recycling LET OP Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type WAARSCHUWING Slik de batterij niet in Ge...

Страница 8: ...bar Wenn sie defekt sind muss das Ger t entsorgt wer den Der Lichteffekt ist nur f r dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung Laserger t entspricht der Norm EN60825 1 2...

Страница 9: ...ngern HINWEISE F R DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausm ll ent sorgt werden d rfen sondern zu separaten Sammelstell...

Страница 10: ...ase 3R la exposici n directa puede ser peligrosa para los ojos El uso de este dispositivo l ser saliente es nicamente para un uso espec fico de entretenimiento o de exhibi ci n El uso de este producto...

Страница 11: ...equivalente ADVERTENCIA No ingiera la Pila Peligro de quemaduras qu micas El control remoto suministrado incluye una pila de bot n Si se traga la pila del bot n puede provocar quemaduras internas gra...

Страница 12: ...nu este potrivit pentru iluminarea camerei de zi cu zi DECONECTARE DE URGEN A DISPOZITIVULUI n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare rapi...

Страница 13: ...i sensibilitatea func ion rii controlate prin muzic cu ajutorul butoanelor SEN SEN 11 RECOMAND RI PENTRU BATERII Acest simbol indic faptul c bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile men...

Страница 14: ...a subito danni durante il trasporto Prima del funzionamento accertarsi che la tensione e la frequenza di alimentazione corrispondano ai requisiti di potenza dell unit L unit destinata esclusivamente a...

Страница 15: ...Aumentare ridurre la velocit del flash e la luminosit tramite i pulsanti SPEED 10 9 Aumentare ridurre la sensibilit del funzionamento a comando musicale mediante i pulsanti SEN SEN 11 AVVERTENZA SULL...

Страница 16: ...Download the manual from our website www lotronic net...

Отзывы: