background image

11

ES

de efectos. Si pulsa el botón en secuencia hasta 8 veces, accederá a 

hasta 8 efectos diferentes. 

4. 

Pulse el LED (5) para activar el efecto de luz Astro. Si lo pulsa una 

sola vez, se ejecutará automáticamente a través de 25 tipos de efec

-

tos. Si pulsa el botón en secuencia hasta 7 veces, accederá a hasta 7 

efectos diferentes. Seleccione la velocidad de funcionamiento me-

diante el botón MOTOR (9).

5. 

Pulse LS (6) para activar el efecto Láser. Si lo pulsa una sola vez, 

pasará automáticamente por unos 30-40 tipos de efectos. Si pulsa 

el botón en secuencia hasta 4 veces, accederá a hasta 4 grupos de 

efectos: (Grupo 1 R: unos 13 tipos de efectos, Grupo 2 G: unos 7 tipos 

de efectos, Grupo 3 RG: unos 25 tipos de efectos, Grupo 4 RG: unos 

20 tipos de efectos.

6. 

Pulse el botón UV (7) para encender la luz negra.

7.  Pulse el botón FLASH (8) para activar el flash blanco 
8.  Aumenta/reduce la velocidad del flash y el brillo mediante los botones 

SPEED +/- (10).

9. 

Aumente o reduzca la sensibilidad con las teclas SEN+/SEN- (11).

Recomendaciones para baterías

Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse 

en puntos de recogida separados para su reciclaje.

ATENCIÓN: 

Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente.

Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente.

ADVERTENCIA

No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas.

El control remoto suministrado incluye una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede provocar quemaduras internas 

graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte.

Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.

Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los 

niños.

Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del 

cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato.

MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el equipo, desenchúfelo de la corriente. No utilice detergentes agresivos. Utilice un paño limpio 

para poder limpiarlo. Nosotros declinamos toda responsabilidad por los daños ocasionados por un mal uso, 

manipulación o desgaste del equipo.  Sujeto a modificaciones técnicas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación ...................................................................................................................

110-240V~ 50/60Hz

Consumo ..................................................................................................................................................

20W

Fuentes de luz

 ..............................................................................................Efecto ASTRO: 3 x 3W RGB LEDs

........................................................................................................................

Efecto Wash: 7x 2W RGB LEDs

.....................................................................................................................

Strobe: 3x 4W LEDs UV + blanco

..............................................................................................................................

laser rojo: 100mW, 650nm

.............................................................................................................................

laser verde: 30mW, 532nm

Funcionamiento  ............................................automático, controlado por el sonido o por mando a distancia

Dimensiones .....................................................................................................................

385 x 113 x 95mm

Peso .......................................................................................................................................................

0.6kg

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. 

Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.

MANUAL DE USO

SOPORTE DE ILUMINACION CON DOFERENTES EFECTOS DE LED – ASTROS, 

WASH, ESTROBO Y LASERS

Explicación de los símbolos

Conforme con los requisitos de la norma CE 
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores
Clase de aislamiento II

0.5m

Distancia mínima entre el aparato y otros objetos.
No exponga sus ojos a la fuente luminosa

 ¡Nunca mire al rayo láser!

ATENCION

NO ABRIR LA CARCASA

PELIGRO DE ELECTROCUCION

WARNING

LASER

3R

PELIGRO. NO MIRAR NUNCA DENTRO DEL HAZ.

EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÃO LASER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 

Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento 

de este equipo.

 

A la recepción del equipo, compruebe y verifique todo el contenido está dentro y está en perfecto estado.

 

Únicamente para ser usado en interiores y lugares secos!

 

La fuente de luz de esta unidad no es reemplazable. Si es defectuoso, la unidad debe descartarse.

 

La luminaria, solo debe servir con fines decorativos y no es adecuado para usar como luminaria doméstica 

normal. 

 

DISPOSITIVO DE CORTE:

 Cuando una clavija de CORRIENTE o un interruptor son usados para desconectar el 

equipo de la corriente, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible en todo momento.

El dispositivo láser es conforme a la norma EN60825-1: 2014

Este es un láser de clase 3R, la exposición directa puede ser peligrosa para los ojos
El uso de este dispositivo láser saliente es únicamente para un uso específico de entretenimiento o de exhibi

-

ción.
El uso de este producto está estrictamente reservado a un profesional formado en este tipo de productos.
El dispositivo debe instalarse de forma que los rayos queden por encima del público
La unidad debe estar bien fijada para evitar cualquier caída o cambio en el ángulo de las vigas.
Debe evitarse cualquier riesgo de reflexión accidental de los haces (objetos, obstáculos, paredes, etc.) 
El aparato sólo puede utilizarse para el fin al que está destinado, cualquier otro uso está prohibido.
Nunca mire directamente al rayo, la exposición puede ser peligrosa para los ojos

El acceso al control del dispositivo debe estar cerrado o restringido
El dispositivo no debe abrirse nunca, sólo el fabricante está autorizado a abrirlo
El aparato sólo puede limpiarse externamente; para ello, el aparato debe estar desconectado de la red eléctri-

ca.

FUNCIONAMIENTO

El efecto puede funcionar en automático, reaccionando al ritmo de la música mediante su micrófono incorpora-

do en la parte trasera o bien por mando a distancia. 
Enchufe el efecto en una toma apropiada. 
1.  Apriete en el botón ON/OFF del mando a distancia.
2.  Apriete en el botón AUTO o SOUND del mando a distancia o coloque el conmutador trasero en automático o 

controlado por el sonido. 

3. 

Pulse PAR (4) para activar el efecto de lavado. Si lo pulsa una sola vez, pasará automáticamente por 7 tipos

 

Par

1
4
5
7
9

10
11

2
3
6
8
9
10
11

Содержание SPINLED

Страница 1: ...pyright LOTRONIC 2022 MANUAL GB Instructions for Use p 2 FR Manuel d Utilisation p 4 NL Handleiding p 6 DE Bedienungsanleitung S 8 ES Manual de Uso p 10 RO Manual de instructiuni p 12 IT Istruzioni p...

Страница 2: ...class 3R laser direct exposure may be hazardous to the eyes The use of this outgoing laser device is reserved for specific use of show or display The use of this product is strictly reserved for a pro...

Страница 3: ...sed batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling ATTENTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed Only replace by th...

Страница 4: ...age domestique normal Appareil laser conforme la norme EN60825 1 2014 Il s agit d un laser de classe 3R l exposition directe peut tre dangereuse pour les yeux L utilisation de cet appareil laser sorta...

Страница 5: ...tre jet es avec les ordures m nag res mais d pos es dans des points de collecte s par s pour tre recycl es ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacer que pa...

Страница 6: ...ldoet aan EN60825 1 2014 Dit is een klasse 3R laser directe blootstelling kan gevaarlijk zijn voor de ogen Het gebruik van dit uitgaande lasertoestel is uitsluitend bestemd voor specifiek amusements o...

Страница 7: ...heiden inzamelpunten voor recycling LET OP Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type WAARSCHUWING Slik de batterij niet in Ge...

Страница 8: ...bar Wenn sie defekt sind muss das Ger t entsorgt wer den Der Lichteffekt ist nur f r dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung Laserger t entspricht der Norm EN60825 1 2...

Страница 9: ...ngern HINWEISE F R DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausm ll ent sorgt werden d rfen sondern zu separaten Sammelstell...

Страница 10: ...ase 3R la exposici n directa puede ser peligrosa para los ojos El uso de este dispositivo l ser saliente es nicamente para un uso espec fico de entretenimiento o de exhibi ci n El uso de este producto...

Страница 11: ...equivalente ADVERTENCIA No ingiera la Pila Peligro de quemaduras qu micas El control remoto suministrado incluye una pila de bot n Si se traga la pila del bot n puede provocar quemaduras internas gra...

Страница 12: ...nu este potrivit pentru iluminarea camerei de zi cu zi DECONECTARE DE URGEN A DISPOZITIVULUI n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare rapi...

Страница 13: ...i sensibilitatea func ion rii controlate prin muzic cu ajutorul butoanelor SEN SEN 11 RECOMAND RI PENTRU BATERII Acest simbol indic faptul c bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile men...

Страница 14: ...a subito danni durante il trasporto Prima del funzionamento accertarsi che la tensione e la frequenza di alimentazione corrispondano ai requisiti di potenza dell unit L unit destinata esclusivamente a...

Страница 15: ...Aumentare ridurre la velocit del flash e la luminosit tramite i pulsanti SPEED 10 9 Aumentare ridurre la sensibilit del funzionamento a comando musicale mediante i pulsanti SEN SEN 11 AVVERTENZA SULL...

Страница 16: ...Download the manual from our website www lotronic net...

Отзывы: