Parrot Discp FPV Скачать руководство пользователя страница 211

Страница: 211 / 328

211

PУССК

ИЙ

ПИЛОТИРОВАНИЕ

ФУНКЦИЯ АВТОПИЛОТА

Функция автопилота служит для безопасного управления

квадрокоптером Parrot Disco. Во время полета Parrot Disco

сохраняет скорость и высоту.

В приложении FreeFlight Pro Вы можете произвести конфигурацию

кнопок и установить персональные настройки.

ЛЕВЫЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

Ускорение

Замедление

ПРАВЫЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

Снижение

Поднятие в воздух

Поворот влево

Парение на

правой орбите

Парение на

левой орбите

Содержание Discp FPV

Страница 1: ...DNING TIL HURTIG IGANGSÆTNING SNABBSTART PIKA ALOITUSOPAS KORTFATTET BRUKSANVISNING HIZLI BAŞLANGIÇ КРАТКОЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Dansk 36 Svenska 68 Suomen kieli 100 Norsk 132 Türk 164 Pусский 196 Čeština 228 Polski 260 Slovenský 292 ...

Страница 4: ...4 PRESENTATION OF THE PARROT DISCO GENERAL Flap Servomotor Propeller Flap Servomotor Cowling Fisheye camera On off button warning light and pitot tube ...

Страница 5: ...ENGLISH 5 CHUCK AUTOPILOT UNIT Micro USB port RC remote port Battery connector Servomotor connectors Central engine connector ...

Страница 6: ...ARROT SKYCONTROLLER 2 Antenna Location of the smartphone and tablet holder On Off button Return home Take off Land During flight start stop video recording Settings return During flight take a photo Settings Confirm Settings ...

Страница 7: ...ENGLISH 7 Set the camera exposure Change the display mode on the application Switch to direct view or immersive view Vertical orientation of the camera USB port ...

Страница 8: ...patible with the following phones iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 Never look directly into the sun with the Parrot Cockpitglasses if your smartphone is not inside Permanent and irreversible eye injuries may occur ...

Страница 9: ...ERY The battery must be disconnected from the Parrot Disco 1 Select the plug for your country and put it on the charger 2 Connect the cable to the charger 3 Connect the battery to the charger s cable and then plug the charger into the mains The warning light is red while charging and then turns green when the battery is charged The battery charge time is approximately 55 minutes The flight time is...

Страница 10: ...10 FITTING THE BATTERY 1 Remove the Parrot Disco s cowling 2 Place the battery in the slot provided for this purpose 3 Plug the battery into the Parrot Disco 4 Close the Parrot Disco s cowling ...

Страница 11: ...e wings to either side of the Parrot Disco Make sure the wings are properly secured in the servomotors ATTACHING THE WINGS To remove the wings pull on them Do not move the servomotors with your hand to avoid damaging them ...

Страница 12: ...obstacles that may hinder piloting or prevent visual flight Do not fly the Parrot Disco at night Do not fly the Parrot Disco over an urban area or in certain places in the public domain for example train stations airports etc Check weather conditions Do not fly the Parrot Disco in rain fog snow or wind over 12 meters per second or 43 km h PARROT DISCO Make sure the Parrot Disco s wings are properl...

Страница 13: ...re three piloting configurations Familiarise yourself with no 1 and no 2 before using no 3 Parrot Skycontroller 2 alone Parrot Skycontroller 2 and Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 and smartphone 1 2 3 ...

Страница 14: ... it on 4 Wait until the warning light is a steady green You are connected to the Parrot Disco If the warning light continues to flash red you need to calibrate the Parrot Disco To do this 1 In the FreeFlight Pro application go to Fly and ﬁlm Position distances and limits and press Calibrate 2 Rotate the Parrot Disco on the Z axis yaw 3 Rotate the Parrot Disco on the Y axis pitch 4 Rotate the Parro...

Страница 15: ... the smartphone holder onto the Parrot Skycontroller 2 B A B A Youcanrotatetheholdertofityoursmartphone sdimensions To do this press on it and rotate it to the right B A B A 2 Press the right button on the holder to fully open it 3 Position your smartphone on the holder B A B A ...

Страница 16: ...r 2 to your drone 2 Pull out the drawer on your Parrot Cockpitglasses 3 Open the drawer 4 Pass your smartphone s USB cable through the opening in the drawer 5 Plug one end of your smartphone s USB cable into the Parrot Skycontroller 2 and the other end into your smartphone The FreeFlight Pro application will launch automatically on your smartphone 6 In the FreeFlight Pro application go to Fly Film...

Страница 17: ...rot Skycontroller 2 to edit the FreeFlight Pro application s settings when you are wearing Parrot Cockpitglasses GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 FIRST FLIGHT USE THE FLAT TRIM FUNCTION 1 Place the Parrot Disco on a flat surface 2 Press the On Off switch to turn on the Parrot Disco 3 On your smartphone connect to the Parrot Disco s Wi Fi Disco_XXXX 4 In the FreeFlight Pro application go t...

Страница 18: ...d then accelerate A Ready to take off pop up window is displayed on your smartphone You can take off 4 Gently toss the Parrot Disco upward The Parrot Disco takes off It goes up to 50 metres in altitude and then makes 60 metre diameter circles Now you can fly it Note To stop the Parrot Disco s engine press the button again on your Parrot Skycontroller 2 If you do not toss the Parrot Disco within 10...

Страница 19: ...e Parrot Disco maintains its speed and maintains its altitude You can configure and customise the commands in the FreeFlight Pro application LEFT CONTROL B A B A B A B A B A B A B A B A Accelerate Slow down RIGHT CONTROL Go down Go up Turn right Turn left Right orbital standby mode Left orbital standby mode ...

Страница 20: ...al mode offers no piloting assistance for the Parrot Disco Configure the channels of your RC remote for the Parrot Disco To do this refer to the manual for your RC remote The Parrot Disco is difficult to control without the assistance of the autopilot This mode is for expert pilots ...

Страница 21: ... 49 8 m m M S CONTROL SCREEN Previous screen Take a photo Parameters Speed Map mode Parrot Disco s battery level Altitude GPS signal Video recording FPV Distance from your smartphone Parrot Skycontroller 2 s battery level Return Home ...

Страница 22: ...lot and the Parrot Disco altitude of the drone Full Screen Live video streaming from the front camera of the Parrot Disco without any other information RETURN HOME To make the Parrot Disco return to its starting point press the To make the Parrot Disco return to its starting point press the button on the Parrot Skycontroller 2 or on the FreeFlight Pro application The Parrot Disco sets its altitude...

Страница 23: ...tton on the Parrot Skycontroller 2 The Parrot Disco descends in a straight line and then straightens and lands softly Note During the descent of the Parrot Disco you can over correct go up go down turn left and turn right 80 m 50 m 10 m To cancel the landing press the button on the Parrot Skycontroller 2 The Parrot Disco goes up to 50 meters and makes 60 meter diameter circles ...

Страница 24: ... lands facing upwind so as to limit its landing speed 1 Make sure you have an area of at least 80 meters in diameter to land the Parrot Disco 2 In the FreeFlight Pro application press Circular landing The Parrot Disco lands in a spiral 80 m 50 m 10 m Circular landing requires a lot of space ...

Страница 25: ...video To stop recording press the B button To record a new video press B again Note You cannot take videos when the Parrot Disco is in burst mode FLIGHT PLAN You can plan your flights thanks to the In app Flight Plan available for purchase in FreeFlight Pro You must create and load your flight plan before taking off PRELOADING A MAP 1 Make sure your smartphone is connected to the Internet 2 Enable...

Страница 26: ...d landing mode linear or circular Warning Circular landing requires an area of 60 metres in diameter free of obstacles Your flight plan is created FLYING WITH FLIGHT PLAN 1 Make sure your flight plan is created and loaded 2 Turn on your Parrot Disco 3 Wait until the Parrot Disco s warning light turns green This means that the GPS is connected 4 Connect your smartphone to the Parrot Disco and start...

Страница 27: ...tarting position and then flies in 60 meter diameter circles If the connection is not restored after 5 minutes the Parrot Disco performs a circular landing TURNING OFF THE PARROT DISCO To turn off the Parrot Disco press and hold down the On Off button The red light flashes and then the Parrot Disco turns off RETRIEVING YOUR PHOTOS AND VIDEOS ON YOUR COMPUTER Always use the micro USB port to the le...

Страница 28: ...r multiple photos and or videos 4 Press Transfer to retrieve the photos and or videos UPDATING THE PARROT DISCO VIA A SMARTPHONE 1 Connect your smartphone to the Internet 2 Launch the FreeFlight Pro application 3 Go to Menu Updates 4 Select the new version and press Start The application downloads the update file 5 Connect your smartphone to the Parrot Disco s Wi Fi network 6 Restart the FreeFligh...

Страница 29: ... restarts again 6 Wait until the Parrot Disco has completely restarted 7 Disconnect the micro USB flash drive The update is complete Make sure the new version has actually been installed in the FreeFlight Pro application go to Menu Settings The version number is shown in the general information WARNING LIGHT INDICATIONS Flashing red light The Parrot Disco is starting up Or The Parrot Disco has det...

Страница 30: ...AL NAVIGATION SYSTEM Three axis gyroscope Three axis accelerometer Three axis magnetometer HARDWARE Dual core ARM 9 CPU Internal flash memory 32GB WI FI AND TRANSMISSIONS Network access point AC Wi Fi 2 dual band antenna 2 4 and 5 GHz multiple inputs and outputs Up to 2km of range with the Parrot Skycontroller and the Parrot Skycontroller 2 REMOVABLE BATTERY 3 cell 2700mAh 25A LipoBattery Battery ...

Страница 31: ...ion of installing an SBUS SUMD CPPM radio receiver VIDEO PHOTOS Full HD 1080p Camera Video feed 360p 720p FIRMWARE Linux Open Source SDK for development BATTERY CHARGER Input 100 240V 50h 60Hz 1 2A Output Max 12 6Vdc 3 5A Maximum altitude 2000m above sea level Operating range 0 C 40 C PARROT DISCO Operating range 0 C 40 C Max current 15A Rated voltage 11 1V ...

Страница 32: ... damage Avoid making the Parrot Disco undergo significant changes in altitude Do not leave the Parrot Disco in the sun Risk of ingestion of small objects The packaging is not part of the product and must be discarded as a safety measure PARROT SKYCONTROLLER 2 The Parrot Skycontroller 2 is intended to fly the Bebop Drone the Bebop 2 and the Parrot Disco and is not suitable for children under 14 yea...

Страница 33: ...RESPECT FOR IMAGES OF PROPERTY Recording and broadcasting an individual s image without their permission may constitute an invasion of privacy and you may be held liable Ask permission before filming people especially if you intend to keep your recordings and or broadcast them Do not broadcast degrading images which may affect an indivi dual s reputation or dignity Recording and broadcasting the i...

Страница 34: ...e Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU and the General Product Safety Directive 2014 35 EU http www parrot com ce skycontroller 2 DECLARATION OF CONFORMITY IN CANADA PARROT DISCO This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license exempt radio apparatus Operation is permitted subject to the following two conditions 1 the device must not produce inter ference and 2 the user ...

Страница 35: ...t to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND INDUSTRY CANADA LICENSE EXEMPT RSS STANDARD S Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause ...

Страница 36: ...36 PRÆSENTATION AF PARROT DISCO GENERELT Vingespids Servomotor Propel Vingespids Servomotor Hjelm Kamera On Off knap og kontrollampe ...

Страница 37: ...37 DANSK C H U C K AUTOPILOT MODUL Micro USB port Port til RC fjernbetjening Batteri konnektor Servo konnektor Central motor konnektor ...

Страница 38: ...NTROLLER 2 Antenne Placering af underlag til smartphone On Off knap Tilbage til udgangspunktet Start landing Under flyvningen Start stop af videoptagelse Parametre tilbage Under flyvningen tage et foto Parametre godkend Indstillinger ...

Страница 39: ...39 DANSK Indstilling af kameraeksponering Ændring af visningstilstand i app Gå til direkte visning eller uddybende visning Kameraets vertikale retning USB port ...

Страница 40: ...Der er risiko for at der vil opstå permanente og uigenkaldelige øjenskader PRÆSENTATION AF PARROT COCKPITGLASSES Skuffe til smartphone Parrot Cockpitglasses er kompatible med følgende telefoner iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 ...

Страница 41: ...ARROT DISCO Batteriet skal være afbrudt fra Parrot Disco 1 Vælg det stik der passer til dit land og isæt laderen 2 Tilslut kablet til laderen 3 Tilslut batteriet til ladekablet og tilslut derefter laderen til led ningsnettet Kontrollampen lyser rødt under opladningen og bliver grøn når batteriet er opladet Opladningstiden er cirka 55 minutter for en flyvetid på cirka 45 minutter ...

Страница 42: ...42 MONTER BATTERIET 1 Tag dækslet af Parrot Disco 2 Indsæt batteriet i den dertil beregnede plads 3 Tilslut batteriet til Parrot Disco 4 Luk dækslet på Parrot Disco igen ...

Страница 43: ...43 DANSK Fastgør vingerne på Parrot Disco Sørg for at vingespidsen er helt indesluttet i servomotorens arm FASTGØR VINGERNE Træk derefter vingerne ud træk ovenpå Flyt ikke servomotorerne manuelt ...

Страница 44: ...il kunne genere styringen eller fo rhindre flyvning i sigt Flyv ikke med Parrot Disco om natten Flyv ikke Parrot Disco over et bymæssigt område eller på visse offentlige områder f eks Banegård lufthavn osv Kontrollér de vejrmæssige betingelser Flyvikke med Parrot Disco i regnvejr tåge snevejr eller blæsevejr over 12 meter pr sekund eller 43 km t PARROT DISCO Sørg for at vingerne på Parrot Disco er...

Страница 45: ...findes tre styrekonfigurationer Bliv bekendt med nr 1 og nr 2 før nr 3 tages i brug Parrot Skycontroller 2 alene Parrot Skycontroller 2 og Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 og smartphone 1 2 3 ...

Страница 46: ...controller 2 4 Vent til kontrollampen lyser fast grønt Du er tilsluttet Parrot Disco Hvis kontrollampen fortsat blinker rødt skal du kalibrere Parrot Disco Sådan gøres det 1 I app en FreeFlight Pro skal du gå til Fly ﬁlm Position afstande og grænser og tryk på for at Kalibrere 2 Drej Parrot Disco på Z aksen yaw giring 3 Drej Parrot Disco på Y aksen pitch duvning 4 Drej Parrot Disco på X aksen roll...

Страница 47: ...tivet på Parrot Skycontroller 2 B A B A Du kan dreje underlaget for at tilpasse det til dimensionerne på din smartphone For at gøre det skal du trykke på det og dreje det B A B A 2 Tryk på højre knap på underlaget for at åbne det helt 3 Placer din smartphone på underlaget B A B A ...

Страница 48: ...S 1 Tilslut din Parrot Skycontroller 2 til din drone 2 Træk Parrot Cockpitglasses skuffen ud 3 Åbn skuffen 4 Sæt USB kablet fra din smartphone i skuffeåbningen 5 Tilslut den ene ende af USB kablet fra din smartphone til Parrot Skycontroller 2 og den anden ende til din smartphone App en FreeFlight Pro starter automatisk på din smartphone 6 I app en FreeFlight Pro gå til Fly Film Indstillinger Visni...

Страница 49: ...emærk Brug Parrot Skycontroller 2 til at modificere indstillingerne af app en FreeFlight GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 FØRSTE FLYVNING BRUG FUNKTIONEN FLAT TRIM 1 Sæt Parrot Disco på en plan overflade 2 Tryk på On Off knappen for at tænde for Parrot Disco 3 Tilslut til Parrot Disco Wi Fi på din smartphone Disco_XXXX 4 I app en FreeFlight Pro skal du gå til Fly ﬁlm Position afstande og ...

Страница 50: ...nger Et pop up vindue Ready to take off vises på skærmen på din smartphone Du kan nu starte 4 Start Parrot Disco opad Parrot Disco letter Den går op til 50 meters højde og udfører derefter cirkler med 60 meters diameter Så kan du styre den Bemærk For at stoppe motoren på Parrot Disco skal du igen trykke på knappen på din Parrot Skycontroller 2 Hvis du ikke starter Parrot Disco 10 sekunder efter at...

Страница 51: ...t Disco sin hastighed og højde Du kan konfigurere og skræddersy betjeningshåndtagene fra app en FreeFlight Pro VENSTRE BETJENINGSHÅNDTAG B A B A B A B A B A B A B A B A Accelerer Opbremsning HØJRE BETJENINGSHÅNDTAG Gå ned Stig Drej til højre Drej til venstre Stationær flyvning i højre kredsløb Stationær flyvning i venstre kredsløb ...

Страница 52: ... Manuel tilstand giver ingen assistance til styring af Parrot Disco Konfigurer din RC fjernbetjenings baner til Parrot Disco Der henvises til brugervejledningen til din RC fjernbetjening Parrot Disco er svær at styre uden assistance fra autopiloten Denne tilstand er forbeholdt ekspert piloter ...

Страница 53: ...9 8 m m M S STYRESKÆRM Forrige skærm Tage et foto Parametre Hastighed Kort tilstand Parrot Disco batteriniveau Højde GPS signal Videooptagelse FPV Din smartphones afstand Parrot Skycontroller 2 batteriniveau Tilbage til udgangspunktet ...

Страница 54: ...arrot Disco Telemetri Afstand mellem brugeren og Parrot Disco højde af Parrot Disco Fuld skærm Videogengivelse fra kameraet på Parrot Disco uden andre oplysninger TILBAGE TIL UDGANGSPUNKTET For at få Parrot Disco tilbage til udgangspunktet skal du trykke på knappen For at få Parrot Disco tilbage til udgangspunktet skal du trykke på på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco vender tilbage til sit udga...

Страница 55: ...nappen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco går ned i en lige linje retter op og lander blødt Bemærkning Under Parrot Disco s nedstigning kan du overtage styringen Stige gå ned dreje til venstre og dreje til højre 80 m 50 m 10 m Tryk på knappen på din Parrot Skycontroller 2 for at afbryde landingen Parrot Disco stiger til 50 meter og udfører cirkler med 60 meters diameter ...

Страница 56: ...mme ned på jorden op mod vinden så landingshastigheden begrænses 1 Sørg for at du har et frit område på mindst 80 meter i diameter til landing af Parrot Disco 2 I FreeFlight Pro app en trykkes på Parrot Disco lander i en spiral 80 m 50 m 10 m Cirkulær landing kræver megen plads ...

Страница 57: ...lsen af videoen Tryk på for at stoppe optagelsen B For at genoptage optagelsen trykkes igen på B Bemærk Du kan ikke optage videoer når Parrot Disco er indstillet til serie tilstand FLYVEPLAN Du kan planlægge dine flyvninger med In app Flight Plan der kan købes på FreeFlight Pro Du skal oprette og oploade din flyveplan før du letter FORUD HENTNING AF ET KORT 1 Sørg for at din smartphone er tilslutt...

Страница 58: ... et pop up vindue Vælg ønsket landingstilstand lineær eller cirkulær Pas på cirkulær landing kræver et frit område på 60 m i diameter uden hindringer Din flyveplan er oprettet FLYVNING MED FLIGHT PLAN 1 Sørg for at din flyveplan er oprettet og indlæst 2 Tænd for din Parrot Disco 3 Vent til kontrollampen på Parrot Disco bliver grøn Det betyder at GPS en er fastlagt 4 Tilslut din smartphone til Parr...

Страница 59: ...er derefter cirkler med 60 meters dia meter Hvis forbindelsen stadig ikke er genetableret efter 5 minutter udfører Parrot Disco en cirkulær landing SÅDAN SLUKKES PARROT DISCO Tryk på kontakten On Off for at slukke for Parrot Disco Kontrollampen blinker rødt hvorefter der slukkes for Parrot Disco GENFIND DINE FOTOS OG VIDEOER PÅ COMPUTEREN Brug altid venstre mikro USB port i modul C H U C K 1 Tilsl...

Страница 60: ...videoer 4 Tryk på Overført for at genfinde fotos og eller videoer AJOURFØRING AF PARROT DISCO VIA EN SMARTPHONE 1 Tilslut din smartphone til internettet 2 Start app en FreeFlight Pro 3 Gå til Menu Ajourføring 4 Vælg den nye version og tryk på Start App en downloader ajourføringsfilen 5 Tilslut din smartphone til Wi Fi nettet på Parrot Disco 6 Start app en FreeFlight Pro igen 7 Gå til Menu Ajourfør...

Страница 61: ...co Parrot Disco genstarter automatisk og kontrollampen blinker gult Derefter genstarter Parrot Disco igen 6 Vent til Parrot Disco er helt startet 7 Tag mikro USB nøglen ud Opdateringen er afsluttet KONTROLLAMPENS ADFÆRD Blinker rødt Parrot Disco er i færd med at starte Eller Parrot Disco har fundet en fejl Genstart Parrot Disco fladt stillestående og i ly for vind Hvis problemet fortsætter gå til ...

Страница 62: ...I NAVIGATIONSSYSTEM Treakset gyroskop Treakset accelerometer Treakset magnetometer HARDWARE To kernet ARM 9 CPU Intern flash hukommelse 32 GB WI FI OG TRANSMISSIONER Netværksadgangspunkt AC Wi Fi 2 dobbeltbåndsantenne 2 4 og 5 GHz flere input og output Op til 2 km rækkevidde med Parrot Skycontroller og Parrot Skycontroller 2 AFTAGELIGT BATTERI 3 cellet 2700 mAh 25 A LipoBattery Batterilevetid 45 m...

Страница 63: ...ring af SBUS SUMD CPPM radiomodtager VIDEO OG FOTOS Fuld HD 1080 p kamera Videofødning 360 p 720 p FIRMWARE Linux Open Source SDK til udvikling BATTERIOPLADER Input 100 240 V 50h 60 Hz 1 2 A Output Max 12 6 Vdc 3 5 A Maksimal højde 2000 m over havets overflade Operationsrækkevidde 0 C 40 C PARROT DISCO Operationsrækkevidde 0 C 40 C Max strømstyrke 15 A Nominel spænding 11 1 V ...

Страница 64: ...re potentielt farlige områder Brug ikke apparatet i nærheden af væskeformige substanser Placer ikke Parrot Disco på vand eller en fugtig overflade det vil kunne forårsage skader der ikke kan rettes Undgå at udsætte Parrot Disco for alt for store højdeændringer Efterlad ikke Parrot Disco i solen Risiko for slugning af små elementer Emballagen er ikke en del af produktet og skal af sikkerhedsmæs sig...

Страница 65: ...tiske anfald Denne type ubehag er hyppigere hos børn og unge under 20 år Enhver der allerede har haft kramper besvimelse eller andre symptomer i forbindelse med epilepsi skal konsultere en læge før de bruger Parrot Cockpitglasses BØRN PARROT COCKPITGLASSES Parrot Cockpitglasses må ikke bruges af børn under 14 år Voksne skal overvåge børn på 14 år eller derover som bruger Parrot Cockpitglasses for ...

Страница 66: ...es i DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Udendørs brugsbegrænsning i medlemslandene i den Europæiske Union vedrører kun sub bånd på 5 Ghz båndet 5150 5250MHz Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paris Frankrig erklærer under eneansvar at det pro dukt der er beskrevet i nærværende brugervejledning er i overensstemmelse med de tekniske nor mer EN 3...

Страница 67: ... HTC One er et varemærke fra HTC Corporation Google Play og Google Maps er varemærker fra Google Inc Wi Fi er et registreret varemærke fra Wi Fi Alliance Linux er et varemærke fra Linus Torvalds registreret i USA og andre lande Alle andre varemærker der måtte være nævnt i denne vejledning er de respektive ejeres ejendom PRODUCENTENS OPLYSNINGER The Parrot Disco Parrot Skycontroller 2 Parrot Cockpi...

Страница 68: ...68 PRESENTATION AV PARROT DISCO ALLMÄNT Skevroder Servomotor Propeller Skevroder Servomotor Lucka Kamera På Av knapp och indikatorlampa ...

Страница 69: ...69 SVENSKA AUTOPILOTMODUL C H U C K Mikro USB port Port för RC fjärrkontroll Kontakt för batteri Kontakt för servo Kontakt för centralmotor ...

Страница 70: ...YCONTROLLER 2 Antenn Fästen för smartphonestöd På Av knapp Tillbaka till utgångspunkten Lyfta Landa Under flygningen Starta Stoppa videoinspelning Parametrar tillbaka Under flygningen ta ett foto Parametrar Bekräfta Inställningar ...

Страница 71: ...71 SVENSKA Ändra kamerans exponering Ändra visningsläge i appen Växla mellan första personsvy och omslutande vy Kamerans vertikala orientering USB port ...

Страница 72: ... ögonskador PRESENTATION AV PARROT COCKPITGLASSES Låda för smartphone Parrot Cockpitglasses används med Parrot Skycontroller eller Parrot Skycontroller 2 Parrot Cockpitglasses är kompatibla med följande telefoner iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC ...

Страница 73: ...ARROT DISCO Batteriet måste kopplas bort från Parrot Disco 1 Välj den adapter som passar ditt land och sätt den på laddaren 2 Anslut kabeln till laddaren 3 Anslut batteriet till laddningskabeln och anslut sedan laddaren till elnätet Indikatorlampan lyser rött vid laddning och blir sedan grön när batteriet är fulladdat Laddningstiden är cirka 55 minuter för en flygtid på ungefär 45 minuter ...

Страница 74: ...74 MONTERA BATTERIET 1 Avlägsna luckan från Parrot Disco 2 Sätt i batteriet i batteriutrymmet 3 Anslut batteriet till Parrot Disco 4 Fäst luckan på Parrot Disco igen ...

Страница 75: ...75 SVENSKA Fäst vingarna på Parrot Disco Kontrollera att skevrodret sitter hopmonterat med servomotorn FÄSTA VINGARNA Dra i vingarna för att avlägsna dem Flytta inte servomotorerna för hand ...

Страница 76: ...lygområdet inte innehåller några hinder som kan hindra styrnin gen eller blockerar sikten Använd inte Parrot Disco på natten Flyg inte med Parrot Disco i stadsområden eller på vissa offentliga platser exempel tågstation flygplats etc Kontrollera väderförhållanden Flyg inte med Parrot Disco i regn dimma snö eller vind över 12 meter per sekund eller 43 km h PARROT DISCO Se till att vingarna på Parro...

Страница 77: ...et finns tre styrningskonfigurationer Bekanta dig med 1 och 2 innan du använder 3 Endast Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 och Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 och smartphone 1 2 3 ...

Страница 78: ...änta till indikatorlampan lyser med fast grönt ljus Du är nu ansluten till Parrot Disco Om indikatorlampan fortsätter att blinka rött måste du kalibrera Parrot Disco Du gör det på följande vis 1 I appen FreeFlight Pro går du till Fly ﬁlm Position avstånd och gränser och trycker på Kalibrera 2 Vrid Parrot Disco längs Z axeln yaw gir 3 Vrid Parrot Disco längs Y axeln pitch tippa 4 Vrid Parrot Disco ...

Страница 79: ...tödet för smartphone på Parrot Skycontroller 2 B A B A Du kan rotera stödet så att det passar måtten på din smartphone Tryck ner och rotera för att göra detta B A B A 2 Tryck på knappen till höger om stödet för att öppna det helt 3 Sätt i din smartphone i stödet B A B A ...

Страница 80: ...t din Parrot Skycontroller 2 till din drönare 2 Avlägsna lådan från Parrot Cockpitglasses 3 Öppna lådan 4 För din smartphones USB kabel genom lådans öppning 5 Anslut ena änden av din smartphones USB kabel till Parrot Skycontroller 2 och den andra änden till din smartphone Appen FreeFlight Pro startas automatiskt på din smartphone 6 I appen FreeFlight Pro går du till Fly Film Inställningar Visning ...

Страница 81: ...vänd Parrot Skycontroller 2 för att ändra inställningarna i appen FreeFlight GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 FÖRSTA FLYGTUREN ANVÄNDA FUNKTIONEN FLAT TRIM 1 Placera Parrot Disco på ett plant underlag 2 Tryck på På Av för att starta Parrot Disco 3 På din smartphone ansluter du till Parrot Disco med Wi Fi Disco_XXXX 4 I appen FreeFlight Pro går du till Fly ﬁlm Position avstånd och gränser ...

Страница 82: ...lererar sedan Ett popup fönster Klar för start visas på skärmen på din smartphone Du kan nu lyfta 4 Kasta Parrot Disco uppåt Parrot Disco lyfter Den flyger upp till 50 meters höjd och går runt i cirklar med 60 meter i diameter Du kan nu styra den Obs För att stoppa motorn på Parrot Disco tryck en gång till på din Parrot Skycontroller 2 Om du inte kastat upp Parrot Disco 10 sekunder efter att ha tr...

Страница 83: ...gen bibehåller Parrot Disco sin hastighet och höjd Du kan konfigurera och anpassa kommandon med appen FreeFlight Pro VÄNSTER KONTROLL B A B A B A B A B A B A B A B A Acceleration Sakta in HÖGER KONTROLL Sjunka Stiga Svänga höger Svänga vänster Hovring i höger omloppsbana Hovring i vänster omloppsbana ...

Страница 84: ... Det manuella läget ger inget stöd för att styra Parrot Disco Konfigurera kanalerna på din RC fjärrkontroll för Parrot Disco Information om detta finns i manualen för din RC fjärrkontroll Disco Parrot är svår att styra utan hjälp av autopiloten Detta läge är endast för mycket duktiga piloter ...

Страница 85: ... KONTROLLSKÄRM Föregående skärm Ta ett foto Parametrar Hastighet Kortläge Batterinivå för Parrot Disco Höjd över marken GPS signal Videoinspelning FPV Avstånd från din smartphone Batterinivå för Parrot Skycontroller 2 Tillbaka till utgångspunkten ...

Страница 86: ...o Avståndsmätning Avståndet mellan använ daren och Parrot Disco höjden för Parrot Disco Helskärm Videofilm från kameran på Parrot Disco utan ytterligare information TILLBAKA TILL UTGÅNGSPUNKTEN För att få Parrot Disco att återvända till sin utgångspunkt tryck på knappen För att få Parrot Disco att återvända till sin utgångspunkt tryck på på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco återgår till sin utgå...

Страница 87: ... Tryck på knappen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco gör en rak inflygning och landar sedan mjukt Obs Du kan styra Parrot Disco under inflygningen stiga sjunka svänga vänster och svänga höger 80 m 50 m 10 m För att avbryta landningen tryck på knappen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco stiger till 50 meter och cirklar runt i cirklar med 60 meter i diameter ...

Страница 88: ... mot vinden för att begränsa landningshastigheten 1 Kontrollera att du har ett område som är minst 80 meter i diameter för att landa Parrot Disco 2 I appen FreeFlight Pro trycker du på Parrot Disco landar i en spiral 80 m 50 m 10 m Den cirkulära landningen kräver mycket utrymme ...

Страница 89: ...r att stoppa inspelningen trycker du på B För att starta inspelningen igen tryck en gång till på B Obs Du kan inte spela in video när Parrot Disco är i bildsekvensläge FÄRDPLAN Du kan planera din resa genom att använda dig av Flight Plan som du kan köpa i FreeFlight Pro Du måste skapa och ladda din färdplan innan du lyfter LADDA ETT KORT 1 Se till att din smartphone är ansluten till internet 2 Akt...

Страница 90: ...ulärt Observera att en cirkulär landning kräver ett område på 60 meter i diameter som är helt fritt från hinder Din färdplan skapas FLYGA MED FLIGHT PLAN 1 Kontrollera att din färdplan har skapats och laddats 2 Aktivera din Parrot Disco 3 Vänta tills indikatorlampan på Parrot Disco blir grön Det innebär att det finns GPS kontakt 4 Anslut din smartphone till Parrot Disco och starta appen Free Fligh...

Страница 91: ...ångsposition och gör sedan cirklar med 60 meter i diameter Om anslutningen fortfarande inte är återställd efter 5 minuter utför Parrot Disco en cirkulär landning STÄNGA AV PARROT DISCO För att stänga av Parrot Disco tryck på På Av Indikatorlampan blinkar rött och sedan stängs Parrot Disco av HÄMTA DINA BILDER OCH VIDEOFILMER MED DATOR Använd alltid vänster mikro USB port på modulen C H U C K 1 Ans...

Страница 92: ...ra bilder och eller videofilmer 4 Tryck på Överför för att hämta bilder och eller video UPPDATERA PARROT DISCO MED EN SMARTPHONE 1 Anslut din smartphone till internet 2 Starta appen FreeFlight Pro 3 Gå till Meny Uppdateringar 4 Välj den nya versionen och tryck på Start Appen laddar hem uppdateringsfilen 5 Anslut din smartphone till Parrot Discos Wi Fi nätverk 6 Starta om appen FreeFlight Pro 7 Gå ...

Страница 93: ...å Parrot Disco Parrot Disco startar om automatiskt och indikatorlampan blinkar gult Parrot Disco startar sedan om igen 6 Vänta till Parrot Disco har startats helt 7 Koppla bort mikro USB minnet Uppdateringen är avslutad VAD INDIKATORLAMPAN VISAR Blinkar rött Parrot Disco startas eller Parrot Disco har upptäckt ett problem Starta om Parrot Disco plant orörligt och skyddat från vinden Om problemet k...

Страница 94: ...NGSSYSTEM Treaxligt gyroskop Treaxlig accelerometer Treaxlig magnetometer HÅRDVARA Dubbelkärnig ARM 9 CPU Internt flashminne 32 GB WI FI OCH ÖVERFÖRINGAR Nätverkets accesspunkt AC Wi Fi 2 dual band antenner 2 4 och 5 GHz flera ingångar och utgångar Upp till 2 km räckvidd med Parrot Skycontroller och Parrot Skycontroller 2 UTBYTBART BATTERI 3 cell 2700 mAh 25 A Lipo batteri Batteritid 45 minuter Mä...

Страница 95: ...agare av typen SBUS SUMD eller CPPM VIDEO BILDER Kamera med 1080p Full HD Videoström 360p 720p FAST PROGRAMVARA Linux Open Source SDK för utveckling BATTERILADDARE Inmatning 100 240 V 50 Hz 60Hz 1 2 A Utmatning Max 12 6 Vdc 3 5 A Maximal höjd 2000 m över havsytan Arbetstemperaturintervall 0 C 40 C PARROT DISCO Arbetstemperaturintervall 0 C 40 C Max ström 15 A Märkspänning 11 1 V ...

Страница 96: ...rrot Disco i vatten eller på en fuktig yta det kan orsaka skador som inte går att åtgärda Undvik att utsätta Parrot Disco för allt för stora höjdförändringar Lämna inte Parrot Disco i solen Risk för att svälja smådelar Emballaget är inte en del av produkten och bör kastas av säkerhetsskäl PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 är avsedd för att styra Bebop Drone Parrot Bebop 2 och Parrot Di...

Страница 97: ...åste övervaka barn 14 år eller mer som använder eller har använt Parrot Cockpitglasses för att säkerställa att det inte dyker upp några av de symtom som beskrivits tidigare begränsa tiden som Parrot Cockpitglasses används av barn och kräva pauser VARNING ANGÅENDE RESPEKT FÖR PRIVATLIVET OCH RÄTT TILL BILD AV EGENDOM Att lagra och sprida en bild av en person utan dennes medgivande kan utgöra en krä...

Страница 98: ...is Frankrike försäkrar på eget ansvar att den pro dukt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller de tekniska standarderna EN 301489 1 v1 9 2 EN 301489 3 v1 6 1 EN301489 17 v2 2 1 EN300440 1 v1 6 1 EN 62311 EN300328 v1 9 1 EN301893 v1 7 1 EN300440 2 v1 4 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN50581 och följer bestämmelserna i R TTE direktivet 1999 5 EG direktiv 2001 95 EG om allm...

Страница 99: ...Google Play och Google Maps är varumärken som tillhör Google Inc Wi Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi Fi Alliance Linux är ett varumärke som tillhör Linus Torvalds registrerat i USA och i andra länder Alla andra varumärken som nämns i denna bruksanvisning tillhör deras respektive ägare INFORMATION OM TILLVERKAREN The Parrot Disco Parrot Skycontroller 2 Parrot Cockpitglasses tillverkas...

Страница 100: ...100 PARROT DISCON ESITTELY YLEISTÄ Siiveke Servomoottori Siipi Siiveke Servomoottori Kansi Kamera On Off painike ja merkkivalo ...

Страница 101: ...101 SUOMEN KIELI AUTOPILOTTI C H U C K Micro USB liitin RC kaukosäätimen pidin Akkuliitin Servomoottoriliitin Keskimoottoriliitin ...

Страница 102: ...ER 2 ESITTELY Antenni Paikka älypuhelimen pidikkeelle On Off painike Paluu lähtöpisteeseen Lähtö Lasku Lennon aikana videokuvauksen aloitus lopetus Parametrit paluu Lennon aikana kuvan ottaminen Parametrit kelpuuta Asetukset ...

Страница 103: ...103 SUOMEN KIELI Kameran valotuksen säätö Näyttötavan muuttaminen sovelluksella Siirtyminen reaaliaikanäkymästä immersiiviseen näkymään Kameran pystyasento USB portti ...

Страница 104: ...i ei ole sisätiloissa On olemassa vaara saada pysyviä ja korjaamattomia silmävammoja PARROT COCKPITGLASSES LASIEN ESITTELY Rasia älypuhelimelle Parrot Cockpitglasses lasit ovat yhteensopivat seuraavien puhelimien kanssa iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG ...

Страница 105: ... PARROT DISCON AKUN LATAUS Akun on oltava irti Parrot Disco lennokista 1 Valitse käyttömaan mukainen liitin ja kytke se laturiin 2 Kytke kaapeli laturiin 3 Kytke laturin kaapeli akkuun ja sitten laturi verkkovirtaan Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja muuttuu vihreäksi kun lataus on päättynyt Lataaminen noin 45 minuutin käyttöä varten kestää noin 55 minuuttia ...

Страница 106: ...106 AKUN ASENTAMINEN 1 Irrota kansi Parrot Disco lennokista 2 Asenna akku sille varattuun paikkaan 3 Kytke akku Parrot Disco lennokkiin 4 Kiinnitä Parrot Disco lennokin kansi takaisin ...

Страница 107: ...107 SUOMEN KIELI Kiinnitä siivet Parrot Disco lennokkiin Varmista että siiveke on kokonaan upotettu servomoottorin varteen SIIPIEN KIINNITYS Irrota siivet vetämällä Älä pyöritä servomoottoreita käsin ...

Страница 108: ...ritä lennätystä tai ehkäistä lennokin näkymisen koko ajan Älä lennätä Parrot Disco lennokkia yöllä Älä lennätä Parrot Disco lennokkia kaupunkialueella tai julkisissa tiloissa kuten juna asemilla lentokentillä jne Tutki säätilaa Älä lennätä Parrot Disco lennokkia vesi tai lumisa teella sumuisella säällä tai kun tuulen voimakkuus on yli 12 m s tai 43 km h PARROT DISCO Tarkista että Parrot Disco lenn...

Страница 109: ... voi ohjata kolmella tavalla Opettele ensin tavat 1 ja 2 ennen kuin käytät tapaa 3 Parrot Skycontroller 2 yksin Parrot Skycontroller 2 ja Parrot Cockpitglasses lasit TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 ja älypuhelin 1 2 3 ...

Страница 110: ...ntroller 2 ohjaimesta 4 Odota kunnes merkkivalo palaa vihreänä Yhteys Parrot Disco lennokkiin on muodostettu Jos merkkivalo vilkkuu yhä punaisena Parrot Disco lennokki on kalibroitava Tätä varten 1 FreeFlight Pro sovelluksessa mene valikkoon Fly ﬁlm Asento etäisyydet ja rajat ja painallaKalibroi 2 Käännä Parrot Disco lennokki Z akseliin yaw lacet 3 Käännä Parrot Disco lennokki Y akseliin pitch tan...

Страница 111: ...idike ruuveilla Parrot Skycontroller 2 ohjaimeen B A B A Voitkäännelläpidikettäsensovittamiseksiälypuhelimenmitoille sopivaksi Tätä varten paina pidikettä ja käännä sitä sitten B A B A 2 Paina pidikkeen oikealla puolella olevaa painiketta sen avaamiseksi kokonaan 3 Aseta älypuhelin pidikkeeseen B A B A ...

Страница 112: ...tu PARROT COCKPITGLASSES LASIEN KÄYTTÖ 1 Yhdistä Parrot Skycontroller 2 lennokkiin 2 Poista Parrot Cockpitglasses lasien rasia 3 Avaa rasia 4 Vie älypuhelimen USB johto rasiassa olevaan aukkoon 5 Tee älypuhelimen USB johdon kytkentä Parrot Skycontroller 2 ohjaimeen ja älypuhelimeen FreeFlight Pro sovellus käynnistyy automaattisesti älypuhelimessa 6 FreeFlight Pro sovelluksessa mene valikkoon Fly F...

Страница 113: ... Skycontroller 2 ohjainta muuttaaksesi FreeFlight sovelluksen asetuksia GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 ENSIMMÄINEN LENNÄTYS KÄYTÄ FLAT TRIM TOIMINTOA 1 Aseta Parrot Disco lennokki tasaiselle pinnalle 2 Paina On Off painiketta Parrot Disco lennokin virran kytkemiseksi päälle 3 Luo älypuhelimella Wi Fi yhteys Parrot Disco lennokkiin Disco_ XXXX 4 FreeFlight Pro sovelluksessa mene valikkoo...

Страница 114: ...na Valmis lentoon tulee älypuhelimen näyttöön Voit aloittaa lennätyksen 4 Heitä Parrot Disco ilmaan ylöspäin Parrot Disco lähtee lentoon Se nousee 50 metrin korkeuteen ja kiertää sitten ympyrän Ø 60 m muotoista rataa Voit aloittaa sen ohjauksen Huomautus Parrot Disco lennokin moottorin sammuttamiseksi paina uudelleen painiketta Parrot Skycontroller 2 ohjaimesta Jos et heitä Parrot Disco lennokkia ...

Страница 115: ...t Disco säilyttää lentonopeuden ja korkeuden Voit muuttaa ja personalisoida ohjaimia FreeFlight Pro sovelluksen kautta VASEN OHJAUSVIPU B A B A B A B A B A B A B A B A Kiihdytys Hidastus OIKEA OHJAUSVIPU Alas Ylös Kääntö oikealle Kääntö vasemmalle Paikallaan leijunta kaaressa oikealle Paikallaan leijunta kaaressa vasemmalle ...

Страница 116: ...ssa käyttötilassa ei ole ohjausavustinta lennätettäessä Parrot Disco lennokkia Aseta RC kaukosäätimen kanavat Parrot Disco lennokille Tätä varten katso ohjeet RC kaukosäätimen käyttöohjeesta Parrot Disco lennokkia on vaikea ohjata ilman autopilottia Tämä käyttötila on tarkoitettu kokeneille lennättäjille ...

Страница 117: ...S OHJAUSPANEELI Edelliseen näyttöön Valokuvan ottaminen Parametrit Nopeus Karttatila Parrot Disco lennokin akun varaustila Korkeus GPS signaalin Videokuvaus FPV Älypuhelimen etäisyys Parrot Skycontroller 2 ohjaimen akun varaustila Paluu lähtöpisteeseen ...

Страница 118: ...sco lennokin sijainnista Telemetria käyttäjän ja Parrot Disco lennokin välinen etäisyys Parrot Disco lennokin korkeus jne Kokoruutunäyttö Parrot Disco kameran videokuva ilman mitään muita tietoja PALUU LÄHTÖPISTEESEEN Tuodaksesi Parrot Disco lennokin lähtöpisteeseen paina painiketta Tuodaksesi Parrot Disco lennokin lähtöpisteeseen paina painiketta Parrot Skycontroller 2 ohjaimesta Parrot Disco pal...

Страница 119: ...arrot Skycontroller 2 ohjaimesta Parrot Disco asettuu suoraan linjaan suoristuu ja laskeutuu kevyesti maahan Huomautus Voit vaikuttaa Parrot Disco lennokin ohjaukseen sen laskeutuessa nousu ja lasku ja kääntö vasemmalle ja oikealle 80 m 50 m 10 m Peruuttaaksesi laskeutumisen paina painiketta Parrot Skycontroller 2 ohjaimesta Parrot Disco nousee 50 metrin korkeuteen ja kiertää sitten ympyrän Ø 60 m...

Страница 120: ... vasta tuuleen rajoittaen laskeutumisnopeutta 1 Varmista että ympärillä on vähintään 80 metriä vapaata tilaa Parrot Disco lennokin laskeutumista varten 2 FreeFlight Pro sovelluksessa paina Parrot Disco laskeutuu kaaressa 80 m 50 m 10 m Kaaressa laskeutuminen vaatii paljon vapaata tilaa ...

Страница 121: ...ana Lopettaaksesi kuvauksen paina B Kun haluat käynnistää kuvauksen uudelleen paina B Huomautus videokuvausta ei voi käyttää kun Parrot Disco on asetettu sarjakuvaustilaan LENTOSUUNNITELMA Voit tehdä lentosuunnitelman In app Flight Plan ohjelmalla jonka voi hankkia FreeFlight Pro sovelluksen kautta Lentosuunnitelma on luotava ja ladattava ennen lennätystä KARTAN ESILATAUS 1 Varmista että olet muod...

Страница 122: ...jassa tai kaaressa Varoitus kaaressa laskeutu minen vaatii täysin esteettömän vapaan alueen joka on halkai sijaltaan 60 m Lentosuunnitelma on luotu LENNÄTYS FLIGHT PLAN OHJELMAN KANSSA 1 Varmista että lentosuunnitelma on luotu ja ladattu 2 Kytke Parrot Disco lennokin virta päälle 3 Odota kunnes Parrot Disco lennokin merkkivalo palavaa vihreänä Tämä on merkki siitä että GPS sijainti on kiinteä 4 Li...

Страница 123: ...teys ei palaa 5 minuutin kuluttua Parrot Disco laskeutuu kaaressa alas PARROT DISCO LENNOKIN VIRRANKATKAISU Katkaise Parrot Disco lennokin virta painamalla On Off painiketta Merkkivalo vilkkuu punaisena ja sitten Parrot Disco lennokin virta katkeaa VALOKUVIEN JA VIDEOIDEN TALTEENOTTO TIETOKONEESEEN Käytä aina C H U C K autopilotin vasenta micro USB porttia 1 Liitä Parrot Disco tietokoneeseen USB m...

Страница 124: ...ön 3 Valitse yksi tai useampi valokuva ja tai video 4 Paina Siirrä valokuvien ja tai videoiden ottamiseksi talteen PARROT DISCO LENNOKIN PÄIVITYS ÄLYPUHELIMEN KAUTTA 1 Muodosta Internetyhteys älypuhelimella 2 Käynnistä FreeFlight Pro sovellus 3 MeneValikkoon Päivitys 4 Valitse uusi versio ja paina Start Sovellus lataa päivitystiedoston 5 Yhdistä älypuhelin Parrot Disco lennokin Wi FI verkkoon 6 Kä...

Страница 125: ...lleen ja merkkivalo vilkkuu keltaisena Sitten Parrot Disco käynnistyy vielä uudelleen 6 Odota kunnes Parrot Disco on kokonaan käynnistynyt 7 Irrota micro USB avain Päivitys on päättynyt MERKKIVALON TOIMINTA Vilkkuva punainen Parrot Disco on käynnistysvaiheessa Tai Parrot Disco on havainnut virheen Käynnistä Parrot Disco uudelleen tasaisella pinnalla liikkumatta ja tuulelta suojassa Jos vika jatkuu...

Страница 126: ...iakselinen gyroskooppi Kolmiakselinen kiihtyvyysanturi Kolmiakselinen magnetometri LAITTEISTO Prosessori Dual core ARM 9 Sisäinen flash muisti 32GB WI FI JA LÄHETYKSET Verkon tukiasema AC Wi Fi 2 dual band antenni 2 4 ja 5 GHz useita tuloja ja lähtöjä Jopa 2 km n kantama Parrot Skycontroller ja the Parrot Skycontroller 2 ohjaimilla IRROTETTAVA AKKU 3 kennoa 2700mAh 25A Lipo akku Akun käyttöaika 45...

Страница 127: ... Mahdollisuus asentaa radiovastaanotin tyyppiä SBUS SUMD tai CPPM VIDEO VALOKUVAUS Full HD 1080p kamera Videosyöte 360p 720p FIRMWARE Linux Open Source SDK kehitys AKKULATURI Tulo 100 240V 50h 60Hz 1 2A Lähtö Enint 12 6Vdc 3 5A Enimmäiskorkeus 2000 m merenpinnasta Käyttölämpötila 0 C 40 C PARROT DISCO Käyttölämpötila 0 C 40 C Enimmäisvirta 15A Nimellisjännite 11 1V ...

Страница 128: ...isade tai kun näkyvyys on huono yöllä Pidä Parrot Disco loitolla voimalinjoista rakennuksista tai muista mahdollisesti vaarallisista alueista Älä käytä tätä laitetta nesteiden läheisyydessä Älä aseta Parrot Disco lennokkia veteen tai kostealle pinnalle koska seurauksena voi olla peruuttamattomia vahinkoja Älä saata Parrot Disco lennokkia alttiiksi suurille korkeuden muutoksille Älä jätä Parrot Dis...

Страница 129: ...et ja kuviot saattavat laukaista ja näin voi tapahtua katsottaessa televisiota pelattaessa videopelejä tai koettaessa virtuaalitodellisuus vaikka henkilöllä ei olisi aiemmin ollut kohtauksia tajunmenetyksiä tai epilepsiaoireita Kyseiset kohtaukset ovat yleisimpiä lapsilla ja alle 20 vuotiailla nuorilla Jokaisen jolla on ollut kohtaus tajunmenetys tai muu oire joka viittaa epilepsiaan tulisi neuvot...

Страница 130: ...seen VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS PARROT DISCO Tätä laitetta voi käyttää seuraavissa maissa DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Ulkokäyttöä koskeva rajoitus Euroopan Unionin jäsenmaissa koskee vain 5 Ghz 5150 5250MHz kaistan ensimmäistä alakaistaa Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paris Ranska ilmoittaa omalla vastuulla että tässä käyttöohjees...

Страница 131: ...s yhtiön suojattuja tavaramerkkejä LG ja G4 ovat LG Electronics Inc yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä HTC One on HTC Corporationin tavaramerkki Google Play ja Google Maps ovat Google Inc n tavaramerkkejä Wi Fi on Wi Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki Linux on Linus Torvaldsin tavaramerkki joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa Kaikki muut tässä oppaassa main...

Страница 132: ...132 PRESENTASJON AV PARROT DISCO GENERELT Finne Servomotor Propell Finne Servomotor Deksel Kamera Av på knapp og indikatorlys ...

Страница 133: ...133 NORSK AUTOPILOTMODUL C H U C K Mikro USB kontakt Fjernstyringsport Batterikontakt Servokontakt Sentral motorkontakt ...

Страница 134: ... SKYCONTROLLER 2 Antenne Plassering av smarttelefonholder Av på knapp Tilbake til utgangspunktet Lette lande Under flukten starte stoppe videoopptak Parametere retur Under flukten Ta et bilde Parametere godkjenning Innstillinger ...

Страница 135: ...135 NORSK Stille inn eksponeringstid for kameraet Endre visningsmåte i appen Gå fra direkte til immersiv visning Loddrett orientering av kameraet USB port ...

Страница 136: ...innendørs Fare for varige og uhelbredelige øyeskader PRESENTASJON AV PARROT COCKPITGLASSES Skuff for smarttelefon Parrot Cockpitglasses kan brukes sammen med følgende telefoner iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 ...

Страница 137: ...ET TIL PARROT DISCO Batteriet må være koblet fra dronen 1 Velg en plugg som egner seg i landet ditt og sett den inn i laderen 2 Koble kabelen til laderen 3 Koble batteriet til laderen gjennom kabelen og koble laderen til strømtilførselen Indikatorlyset er rødt under ladingen og blir grønn når batteriet er ladd Det tar omtrent 55 minutter å lade batteriet for omtrent 45 minutters flytid ...

Страница 138: ...138 SETTE INN BATTERIET 1 Ta av dekselet på Parrot Disco 2 Legg batteriet i batteri kammeret 3 Koble det til dronen 4 Lukk dekselet igjen ...

Страница 139: ...139 NORSK Montere vingene på Parrot Disco Forsikre deg om at vingene sitter godt fast i armen til servomotoren MONTERE VINGENE Trekk i vingene for å ta dem ut Ikke beveg servomotorene med hendene ...

Страница 140: ...om kan forstyrre flukten eller hindre øyekontakten Ikke bruk Parrot Disco om natta Ikke bruk Parrot Disco i et urbant område eller på visse offentlige steder f eks jernbanestasjon eller flyplass Sjekk værmeldingene Ikke bruk Parrot Disco i regn tåke snø eller vind over 12 sekundmeters styrke 43 km t PARROT DISCO Forsikre deg om at vingene til Parrot Disco er korrekt montert se avsnittet om å monte...

Страница 141: ...tre styrekonfigurasjoner Gjør deg kjent med nr 1 og nr 2 før du begynner å bruke nr 3 Parrot Skycontroller 2 aleine Parrot Skycontroller 2 og Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 og smarttelefon 1 2 3 ...

Страница 142: ...ntroller 2 4 Vent til indikatorlyset lyser jevnt grønt Nå er den koblet til Parrot Disco Hvis indikatorlyset fortsetter å blinke rødt må du kalibrere dronen Det gjøres slik 1 Gå inn i FreeFlight Pro velg Fly ﬁlm Posisjon avstander og grenser og trykk på Kalibrer 2 Vippe Parrot Disco langs Z ak sen yaw giring 3 Vippe Parrot Disco langs Y ak sen pitch helling 4 Vippe Parrot Disco langs X ak sen roll...

Страница 143: ... smarttelefonholderen fast på Parrot Skycontroller 2 B A B A Du kan dreie holderen for å tilpasse den til telefonen din Trykk oppå den slik at den dreier B A B A 2 Trykk på knappen til høyre på holderen for å åpne den helt 3 Sett smarttelefonen i holderen B A B A ...

Страница 144: ...SSES 1 Koble Parrot Skycontroller 2 til dronen din 2 Trekk ut skuffen på Parrot Cockpitglasses 3 Åpne skuffen 4 Før USB kabelen til smarttelefonen din inn i åpningen til skuffen 5 Koble den ene enden av USB kabelen til Parrot Skycontroller 2 og den andre til smarttelefonen Appen FreeFlight Pro starter automatisk på smarttelefonen 6 Gå til Fly Film Innstillinger Skjerm FPV modus og trykk på Aktiver...

Страница 145: ...odet ditt Merk bruk Parrot Skycontroller 2 til å endre innstillingene til appen FreeFlight GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 FØRSTE FLYGING BRUK FUNKSJONEN FLAT TRIM 1 Sett dronen på et plant underlag 2 Trykk på av på knappen på dronen for å slå den på 3 Koble deg til Wi Fi på dronen med smarttelefonen din Disco_ XXXX 4 Gå inn i FreeFlight Pro velg Fly ﬁlm Posisjon avstander og grenser og ...

Страница 146: ...er den å gå fortere Et vindu med teksten klart for avgang dukker opp på tele fonskjermen din Nå kan dronen lette 4 Kast dronen opp i lufta Dronen starter Den stiger 50 meter opp så begynner den å kretse i sirkler med 60 meters diameter Nå kan du styre den Merk Hvis du vil stoppe motoren til Parrot Disco kan du trykke på knappen på Parrot Skycontroller 2 Hvis du ikke setter dronen i flukt innen 10 ...

Страница 147: ...n aikana Parrot Disco säilyttää lentonopeuden ja korkeuden Du kan konfigurere kommandoene etter egne preferanser i appen Free Flight Pro VENSTREKOMMANDO B A B A B A B A B A B A B A B A Fly fortere Fly saktere HØYREKOMMANDO Synke Stige Sving til høyre Sving til venstre Kretse mot høyre Kretse mot venstre ...

Страница 148: ...ansen Manuell styring innebærer at du ikke får noen hjelp til å styre Parrot Disco Konfigurer kanalene til fjernstyringen din for Parrot Disco Framgangsmåten finner du i håndboka til fjernstyringen Parrot Disco er vanskelig å styre uten hjelp fra autopiloten Denne framgangsmåten bør være forbeholdt eksperter ...

Страница 149: ...m m M S KONTROLLSKJERM Forrige skjermbilde Ta et bilde Parametere Hastighet Kartstyring Batterinivå i Parrot Disco Høyde GPS signal Videoopptak FPV Avstanden til telefonen din Batterinivå i Parrot Skycontroller 2 Tilbake til utgangspunktet ...

Страница 150: ...om posisjonen til Parrot Disco Telemetri viser avstanden mellom brukeren og Parrot Disco og høyden til dronen Fullskjerm returnerer film fra kameraet til Parrot Disco uten annen informasjon RETUR TIL UTGANGSPUNKTET Trykk på knappen på Parrot Skycontroller 2 for å få Parrot Disco til å vende tilbake til startpunktet Dronen vender tilbake til startpunktet og flyr i sirkel med 60 meters diameter over...

Страница 151: ...ppen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco går ned i rett linje retter seg opp og lander mykt Merk Du kan styre dronen mens den er på vei ned stige synke svinge til venstre eller høyre 80 m 50 m 10 m Trykk på knappen på Parrot Skycontroller 2 for å avbryte landings prosessen Dronen stiger til 50 meters høyde og begynner å sirkle med 60 meters diameter igjen ...

Страница 152: ... Disco selv for å gå opp mot vinden for å begrense landingshastigheten 1 Sørg for at du har en fri sone på minst 80 meters diameter for å lande den 2 Trykk på i FreeFlight Pro Parrot Disco synker ned i spiral 80 m 50 m 10 m Sirkellanding krever mye plass ...

Страница 153: ...kk på for å stoppe opptaket B Trykk på en gang til for å starte opptaket igjen B Merk Det er ikke mulig å ta opp video når Parrot Disco er innstilt på bildeserier FLYPLAN Du kan lage flyplaner med appen Flight Plan som kan kjøpes i FreeFlight Pro Du må lage og laste inn planen din før start LASTE INN ET KART 1 Sjekk at smarttelefonen din er koblet til internett 2 Aktiver GPS på telefonen 3 Gå til ...

Страница 154: ...turen din Det dukker opp et nytt vindu Velg landingsmetode lineær eller sirkel Husk at sirkellanding krever en sone med 60 m diameter helt uten forhindringer Nå er flyplanen din ferdig FLY MED FLYPLAN 1 Sjekk at planen er ferdig lagd og lastet inn 2 Slå på Parrot Disco 3 Vent til indikatorlyset blir grønt 4 Dette betyr at GPS signalet er funnet 5 Koble smarttelefonen din til Parrot Disco og start ...

Страница 155: ...kommer tilbake vender dronen tilbake til startstedet og sirkler rundt det med 60 meters diameter SLÅ AV PARROT DISCO Du kan slå av dronen ved å trykke på Av på bryteren Indikatorlyset blinker rødt og Parrot Disco slår seg av HENTE FILM OG BILDER PÅ DATAMASKIN Brukalltiddenvenstremikro USB portenpåC H U C K modulen 1 Koble Parrot Disco til datamaskinen din med USB mikro USB ka belen følger med leve...

Страница 156: ...er filmer 4 Trykk på Overfør for å laste ned bildene eller filmene OPPDATERE PARROT DISCO GJENNOM EN SMARTTELEFON 1 Koble smarttelefonen til internett 2 Start FreeFlight Pro 3 Gå til Meny Oppdatering 4 Velg den nye versjonen og trykk på Start Appen laster ned oppdateringsfila 5 Koble smarttelefonen til Parrot Disco gjennom Wi FI nettverket 6 Start FreeFlight Pro igjen 7 Gå til Meny Oppdatering Det...

Страница 157: ... dronen Indikatorlyset på dronen blinker gult mens den omstarter auto matisk Deretter tar den en ny omstart 6 Vent til omstarten er helt ferdig 7 Ta ut mikro USB pinnen Oppdateringen er ferdig SIGNALER FRA INDIKATORLYSET Rød blinking Parrot Disco er i ferd med å starte opp Eller Parrot Disco har funnet en feil Omstart dronen på et flatt og ubevegelig underlag uten vind Gå til kundestøttesida for P...

Страница 158: ...kop med tre akser Akselerometer med tre akser Magnetometer med tre akser MASKINVARE ARM 9 CPU med to prosessorer Internt flashminne 32 GB WI FI OG SENDINGER Nettverkets inngangspunkt AC Wi Fi 2 tobåndsantenner 2 4 og 5 GHz flere innganger og utganger Opp til 2 km rekkevidde med Parrot Skycontroller og Parrot Skycontroller 2 UTTAKBART BATTERI 2700 mAh 25 A LiPo batteri med 3 celler Batterilevetid 4...

Страница 159: ...s SumD og CPPM samsvarig radiomottaker FILM OG BILDE 1080 p kamera med full HD Video 360 p 720 p FASTVARE Linux og åpen programvareutviklingspakke for utvikling BATTERILADER Inngang 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Utgang Høyst 12 6 V likestrøm 3 5 A Høydegrense 2000 m over havet Brukstemperatur 0 C 40 C PARROT DISCO Brukstemperatur 0 C 40 C Høyeste strømstyrke 15 A Nominell spenning 11 1 V ...

Страница 160: ... svelging av smådeler Emballasjen er ikke en del av produktet og kan kastes av sikkerhetshensyn PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 er bygd for å brukes til å styre Bebop Drone Parrot Bebop 2 og Parrot Disco og egner seg ikke for barn under 14 år På www parrot com under Kundestøtte kan du finne ei liste over droner som kan brukes sammen med Parrot Skycontroller 2 Før du bruker Parrot Coc...

Страница 161: ...privatlivet som du kan bli stilt til ans var for Spør om lov før du filmer personer spesielt hvis du vurderer å lagre og spre filmene Ikke spre fornedrende bilder eller bilder som kan skade ryktet eller verdigheten til en person Å ta og spre bildet av en vare uten tillatelse fra eieren og eller eventuelle tredjeparter med immate rielle rettigheter til varen kan være en krenkelse av bilderettighete...

Страница 162: ...PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 kan brukes i DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Parrot Drones SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris Frankrike erklærer under eneansvar at pro duktet som beskrives i denne veiledningen samsvarer med de tekniske standardene EN301489 17 EN300328 EN71 1 EN71 2 EN71 3 EN62115 EN 50566 2013 SAR i henhold til be...

Страница 163: ...RSK OPPLYSNINGER OM PRODUSENTEN The Parrot Disco Parrot Skycontroller 2 Parrot Cockpitglasses er produsert av PARROT DRONES SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris Frankrike RCS Paris 808 408 074 www parrot com ...

Страница 164: ...164 PARROT DISCO SUNUMU GENEL Kanatçık Servo motor Pervane Kanatçık Servo motor Başlık Kamera Fisheye Açma Kapama düğmesi ve ışıklı gösterge ...

Страница 165: ...165 TÜRK C H U C K OTOMATIK PILOT MODÜLÜ Micro USB portu RC uzaktan kumanda portu Pil bağlantısı Servo bağlantıları Orta motor bağlantısı ...

Страница 166: ...R 2 SUNUMU Anten Akıllı telefon destek yeri Açma Kapama düğmesi Başlangıç noktasına dönüş Kalkış İniş Uçuş esnasında Video kaydını başlatma durdurma Parametreler dönüş Uçuş esnasında fotoğraf çekmek Parametreler onay Ayarlar ...

Страница 167: ...167 TÜRK Kamera ekspozisyonunu ayarlama Uygulamadan görünüm modunu değiştirmek Doğrudan görünüme veya sarıcı görünüme geçme Kameranın dikey yönelimi USB portu ...

Страница 168: ...le güneşe bakmayın Sürekli ve geri dönüşsüz göz zedelenmeleri riski vardır PARROT COCKPITGLASSES SUNUMU Akıllı telefon çekmecesi Parrot Cockpitglasses aşağıdaki telefonlarla uyumludur iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 ...

Страница 169: ...O NUN PILINI ŞARJ EDINIZ Pil Parrot Disco ya bağlı olmamalıdır 1 Ülkenize uygun fişi seçip şarj cihazınıza takınız 2 Kabloyu şarj cihazına takınız 3 Pili şarj cihazının kablosuna takıp şarj cihazını prize takınız Şarj esnasında ışıklı gösterge kırmızı yanacak şarj dolduğunda yeşile dönecektir Yaklaşık 45 dakikalık bir uçuş için şarj süresi yaklaşık 55 dakikadır ...

Страница 170: ...170 PILI YERLEŞTIRINIZ 1 Parrot Disco nun başlığını çıkarınız 2 Pili yuvasına takınız 3 Pili Parrot Disco ya bağlayınız 4 Parrot Disco nun başlığını kapatınız ...

Страница 171: ...natları Parrot Disco nun üzerine sabitleyiniz Kanatçığın servo motor kolunu tam olarak kapsadığından emin olun KANATLARI SABITLEME Kanatları çıkarmak için aşağı doğru çekin Servo motorları elle hareket ettirmeyin ...

Страница 172: ...ip olmadığından emin olunuz Parrot Disco yu geceleri kullanmayınız Parrot Disco yu şehir bölgesinin üzerinde ve bazı kamu alanlarında örn garlar havaalanları kullanmayınız Hava durumu koşullarını kontrol ediniz Parrot Disco yu yağmurlu sisli karşı veya saniyede 12 metre ya da 43 km sa dan hızlı rüzgârlı havalarda kullanmayınız PARROT DISCO Parrot Disco nun kanatlarının doğru sabitlendiğinden emin ...

Страница 173: ...kumanda konfigürasyonu vardır No 3 ü kullanmadan önce no 1 ve no 2 yi öğreniniz Tek başına Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 ve Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 ve akıllı telefon 1 2 3 ...

Страница 174: ...basınız 4 Işıklı gösterge sabit yeşile dönene kadar bekleyiniz Parrot Disco ya bağlanmış durumdasınız Eğer ışıklı gösterge kırmızı yanıp sönmeye devam ediyorsa Parrot Disco yu kalibre etmeniz gerekir Bunun için 1 FreeFlight Pro uygulamasında Fly Film Konum mesafeler ve limitler e gidip Kalibre et e tıklayınız 2 Parrot Disco yu Z ekseninde döndürünüz yaw yalpa 3 Parrot Disco yu Y ekseninde döndürün...

Страница 175: ... desteğini Parrot Skycontroller 2 ye vidalayınız B A B A Akıllı telefonunuzun boyutlarına uydurmak için desteği döndürebilirsiniz Bunun için üstüne bastırıp döndürünüz B A B A 2 Tamamen açmak için desteğin sağındaki düğmeye basınız 3 Akıllı telefonunuzu destek üstüne koyunuz B A B A ...

Страница 176: ...1 Parrot Skycontroller 2 nizi aracınıza bağlayınız 2 Parrot Cockpitglasses ın çekmecesini çekiniz 3 Çekmeceyi açınız 4 Akıllı telefonunuzun USB kablosunu çekmecenin açıklığından geçiriniz 5 Akıllı telefonunuzun USB kablosunun bir ucunu Parrot Skycontroller 2 ye diğer ucunu da akıllı telefonunuza takınız Akıllı telefonunuzda FreeFlight Pro uygulaması kendiliğinden açılacaktır 6 FreeFlight Pro uygul...

Страница 177: ...eFlight uygulamasının ayarlarını değiştirmek için Parrot Skycontroller 2 yi kullanınız GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 İLK UÇUŞ FLAT TRIM FONKSIYONUNU KULLANMA 1 Parrot Disco yu düz bir zemin üzerine koyunuz 2 Açma Kapama düğmesine basarak Parrot Disco yu çalıştırınız 3 AkıllıtelefonunuzdanWi Fi ileParrotDisco yabağlanma Disco_XXXX 4 FreeFlight Pro uygulamasında Fly Film Konum mesafeler ...

Страница 178: ...Akıllı telefonunuzda bir pencere açılarak Kalkışa hazır yazısı görünür Kalkışa geçebilirsiniz 4 Parrot Disco yu yukarı doğru fırlatınız Parrot Disco kalkacaktır 50 metre yüksekliğe çıkarak 60 metre çapında daireler çizmeye başlar Artık kumanda edebilirsiniz Not Parrot Disco nun motorunu durdurmak için tekrar Parrot Skycontroller 2 nin düğmesine basınız Eğer Parrot Disco yu Kalkış a tıkladıktan son...

Страница 179: ...izi sağlar Uçuş esnasında Parrot Disco hızını ve irtifasını korur Komutları FreeFlight Pro üzerinden ayarlayıp kişiselleştirebilirsiniz SOL KUMANDA B A B A B A B A B A B A B A B A Hızlanma Yavaşlama SAĞ KUMANDA Alçalma Yükselme Sağa dönme Sola dönme Sağ yörüngede sabit uçuş Sol yörüngede sabit uçuş ...

Страница 180: ...ilirsiniz Manüel modda Parrot Disco için hiçbir kumanda yardımı yoktur RC uzaktan kumandanızın yollarını Parrot Disco için ayarlayınız Bunun için RC uzaktan kumandanızın kullanma kılavuzuna danışınız Parrot Disco nun otomatik pilot yardımı olmadan kullanılması zordur Bu mod uzman pilotlar içindir ...

Страница 181: ...m m M S KONTROL EKRANI Önceki ekran Fotoğraf çekme Parametreler Hız Harita modu Parrot Disco nun pil seviyesi İrtifa GPS sinyali Video kaydı FPV Akıllı telefonunuzun mesafesi Parrot Skycontroller 2 nin pil seviyesi Kalkış noktasına dönüş ...

Страница 182: ...muna ilişkin bilgiler Telemetri Kullanıcıyla Parrot Disco arasındaki mesafe Parrot Disco un yüksekliği Tam ekran Başka bir bilgi olmadan sadece Parrot Disco nin kamerasından gelen video KALKIŞ NOKTASINA DÖNME Parrot Disco yu kalkış noktasına geri getirmek için Parrot Skycon troller 2 nin düğmesine basınız Parrot Disco kalkış konumuna geri dönerek bu konum üzerinde 60 metre çapında daireler çizmeye...

Страница 183: ...ot Skycontroller 2 nin düğmesine basınız Parrot Disco düz bir çizgi çizerek yumuşak iniş yapacaktır Not Parrot Disco inişe geçerken kumanda edebilirsiniz yükselme alçalma sola ve sağa dönme 80 m 50 m 10 m İnişi iptal etmek için Parrot Skycontroller 2 nizin düğmesine basınız Parrot Disco 50 metreye yükselip 60 metre çapında daireler çizmeye başlayacaktır ...

Страница 184: ...in kendi kendine rüzgârı karşısına alacaktır 1 Parrot Disco yu indirmek için en az 80 metre çapında bir alana sahip olduğunuzdan emin olunuz 2 FreeFlight Pro uygulamasından üzerine tıklayınız Parrot Disco spiral çizerek inecektir 80 m 50 m 10 m Dairesel iniş bolca alana ihtiyaç duyar ...

Страница 185: ...ıp söner Kaydı durdurmak için üzerine tıklayınız B Kaydı tekrar başlatmak için üzerine tıklayınız B Not Parrot Disco sürekli moddayken video çekemezsiniz UÇUŞ PLANI FreeFlight Pro da bulunan In uygulamasıyla uçuşlarınızı planlaya bilirsiniz Uçuşunuzu kalkıştan önce oluşturup değiştirmelisiniz HARITA ÖNYÜKLEME 1 Akıllı telefonunuzun İnternet e bağlı olduğundan emin olunuz 2 Akıllı telefonunuzun GPS...

Страница 186: ...l veya dairesel Dikkat dairesel iniş hiçbir engel bulunmayan 60 metre çapında bir alan gerektirir Uçuş planınız oluşturulmuştur FLIGHT PLAN LA UÇMA 1 Uçuş planınızın oluşturulup yüklendiğinden emin olunuz 2 Parrot Disco nuzu çalıştırınız 3 Parrot Disco nun ışıklı göstergesinin yeşile dönmesini bekleyiniz passe yeşile geçer Bu GPS in tespit edildiği anlamına gelir 4 Akıllı telefonunuzu Parrot Disco...

Страница 187: ...reler çizmeye başlar 5 dakika sonunda bağlantı hâlâ sağlanamamışsa Parrot Disco dairesel iniş gerçekleştirir PARROT DISCO YU KAPATMA Parrot Disco yu kapatmak için Açma Kapama düğmesine basınız Işıklı gösterge kırmızı yanıp sönecek ardından da tamamen sönecektir FOTOĞRAFLARINIZI VE VIDEOLARINIZI ALMA BILGISAYARA Her zaman C H U C K modülünün solundaki micro USB portu nu kullanınız 1 Parrot Disco yı...

Страница 188: ...ya videoyu seçiniz 4 Fotoğrafları ve veya videoları aktarmak için Aktar a basınız PARROT DISCO YU GÜNCELLEME AKILLI TELEFONLA 1 Akıllı telefonunuzdan İnternet e bağlanınız 2 FreeFlight Pro uygulamasını başlatınız 3 Menu Güncellemeler e gidiniz 4 Yeni sürümü seçip Start a tıklayınız Uygulama güncelleme dosyasını indirecektir 5 Akıllı telefonunuzdan Parrot Disco nun Wi FI ağına bağlanınız 6 FreeFlig...

Страница 189: ... Disco tamamen yeniden başlayana kadar bekleyiniz 7 Micro USB belleği çıkarınız Güncelleme tamamlanmıştır IŞIKLI GÖSTERGENIN DAVRANIŞI Kırmızı yanıp sönüyor Parrot Disco başlatılıyor Veya Parrot Disco bir hata tespit etti Parrot Disco yu düz bir zeminde ve rüzgârsız bir yerde yeniden başlatınız Eğer sorun devam ederse www parrot com site sinden Parrot Disco sayfasına gidiniz Yeşil yanıp sönüyor Pa...

Страница 190: ... Dahili flash bellek 32GB WI FI VE ILETIMLER Ağ erişim noktası AC Wi Fi 2 çift bantlı anten 2 4 ve 5 GHz çoklu giriş ve çıkış Parrot Skycontroller ve Parrot Skycontroller 2 yle 2 km ye kadar menzil ÇIKARILABILIR PIL 3 hücreli 2700mAh 25A Lipo Pil Pil ömrü 45 dakika Nominal gerilim 11 1V 21 6A sürekli boşalma 3 5A maksimum şarj Çalışma aralığı 20 C 60 C EBATLAR Ağırlık 750 gr Boyut 1150 mm x 580 mm...

Страница 191: ...TOĞRAFLAR Tam HD 1080p Kamera Video yayını 360p 720p YERLEŞIK YAZILIM Geliştirme için Linux Açık Kaynaklı Yazılım Geliştirme Kiti PIL ŞARJ CIHAZI Giriş 100 240V 50h 60Hz 1 2A Çıkış Maks 12 6Vdc 3 5A Maksimum irtifa Deniz seviyesinden 2000m Çalışma aralığı 0 C 40 C PARROT DISCO Çalışma aralığı 0 C 40 C Maks akım 15A Nominal gerilim 11 1V ...

Страница 192: ...eli olan böl geden uzak tutunuz Bu cihazı sıvı maddelerin yakınında kullanmayınız Parrot Disco yu su veya ıslak yüzey üzerine koymayınız onarımı mümkün olmayan hasarlara yol açabilir Parrot Disco yy büyük irtifa değişimlerine maruz bırakmayınız Parrot Disco yu güneşte bırakmayınız Küçük parçaların yutulma riski vardır Ambalajlar ürünün parçası değildir ve güvenlik önlemi olarak atılmalıdır PARROT ...

Страница 193: ...kişiler Parrot Cockpitglasses ı kullanmadan önce bir hekime danışmalıdır ÇOCUKLAR PARROT COCKPITGLASSES Parrot Cockpitglasses 14 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır Parrot Cockpitglasses kullanan çocuklar 14 yaş ve üstü yukarıda anlatılanlara benzer belirtilerin meydana gelmediğinden emin olmak için yetişkin gözetiminde bulunmalıdır ve Parrot Cockpitglasses kullanım süreleri kısıt...

Страница 194: ...iyenizden bilgi alınız UYUMLULUK BEYANI PARROT DISCO Bu ürün aşağıdaki dillerde kullanılabilir DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Avrupa Birliği üyesi ülkelerdeki kullanım kısıtlamaları sadece 5Ghz 5150 5250MHz bandı için geçerlidir Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France bu kullanım kılavuzunda tarif edilen ürünün EN 301489 1 v1 9 2 E...

Страница 195: ...Samsung Electronics in koruma altındaki markalarıdır LG ve G4 G Electronics Inc in ticari veya tescilli markalarıdır HTC One HTC Corporation ın ticari markasıdır Google Play ve Google Maps Google Inc ın markalarıdır Wi Fi Wi Fi Alliance tarafından tescil ettirilmiş bir markadır Linux ABD ve diğer yerlerde tescil edilmiş Linus Torvalds a ait bir markadır Bu kılavuzda bahsi geçen diğer tüm markalar ...

Страница 196: ...196 ПРЕЗЕНТАЦИЯ PARROT DISCO ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Стабилизатор Сервопривод Лопасть Стабилизатор Сервопривод Крышка Камера Кнопка включения выключения Светодиодный индикатор ...

Страница 197: ...МОДУЛЬ АВТОПИЛОТИРОВАНИЯ C H U C K Порт micro USB Порт для пульта дистанционного управления Соединительный разъем для батареи Соединительный разъем для сервоприводов Соединительный разъем для центрального двигателя ...

Страница 198: ... Антенна Место крепления для смартфона Кнопка включения выключения Возврат в исходную точку Взлет Приземление Во время управления включение остановка видеозаписи Настройки назад Во время управления фотосъемка Настройки подтвердить Настройки ...

Страница 199: ...199 PУССКИЙ Откорректировать уровень экспозиции камеры Изменить режим отображения в приложении Перейти в режим прямого обзора или в вид с эффектом присутствия Вертикальная ориентация камеры USB порт ...

Страница 200: ... ваш смартфон находится не внутри Это может вызвать тяжелые и необратимые травмы глаз ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОЧКОВ PARROT COCKPITGLASSES Слот для смартфона Parrot Cockpitglasses совместимы со следующими моделями смартфонов iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC O...

Страница 201: ...arrot Disco 1 Выберите подходящий сетевой адаптер и установите его в зарядное устройство 2 Подсоедините шнур к зарядному устройству 3 Подключите батарею к шнуру зарядного устройства затем подключите зарядное устройство к сети электропитания Во время зарядки светодиодный индикатор будет гореть красным светом по окончании зарядки он загорается зеленым светом Время зарядки составляет приблизительно 5...

Страница 202: ...202 УСТАНОВКА БАТАРЕИ 1 Снимите крышку квадрокоптера Parrot Disco 2 Вставьте батарею в специальное отделение 3 Подсоедините батарею к Parrot Disco 4 Закройте крышку Parrot Disco ...

Страница 203: ...203 PУССКИЙ Закрепите крылья на Parrot Disco Убедитесь что стабилизатор полностью вошел в рычаг сервопривода КРЕПЛЕНИЕ КРЫЛЬЕВ Чтобы снять крылья потяните их вверх Не сдвигайте сервоприводы рукой ...

Страница 204: ...оптера Убедитесь что в зоне полета отсутствуют препятствия которые могут помешать пилотированию или закрыть поле обзора Не управляйте Parrot Disco в ночное время Не запускайте Parrot Disco в населенных пунктах и в определенных местах общественного пользования например на вокзале или в аэропорту Ознакомьтесь с метеосводкой на день запуска Не управляйте Parrot Disco в дождливую погоду туман снег и в...

Страница 205: ...ствует три режима пилотирования Прежде чем приступить к режиму 3 рекомендуется освоить режимы 1 и 2 Только Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 и очки Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 и смартфон 1 2 3 ...

Страница 206: ... 2 4 Подождите пока светодиодный индикатор загорится постоянным зеленым светом Это означает что подключение к Parrot Disco установлено Если светодиодный индикатор продолжает мигать красным светом необходимо откалибровать Parrot Disco Для этого 1 В приложении FreeFlight Pro откройте меню Fly Film Положение дистанции и границы и нажмите Калибровка 2 Поверните Parrot Disco по оси курса Z yaw 3 Поверн...

Страница 207: ...arrot Skycontroller 2 B A B A Вы можете поворачивать крепление вокруг своей оси чтобы отрегулировать его под размер Вашего смартфона Для этого нажмите на него и поверните его вправо или влево B A B A 2 Нажмитенаправуюкнопкукрепления чтобыполностьюегооткрыть 3 Установите смартфон на крепление B A B A ...

Страница 208: ...arrot Skycontroller 2 квадрокоптеру 2 Извлеките слот очков Parrot Cockpitglasses 3 Откройте слот 4 Пропустите USB кабель смартфона через отверстие слота 5 Подключите один конец USB шнура к Parrot Skycontroller 2 а второй конец к смартфону Приложение FreeFlight Pro автоматически запустится на смартфоне 6 В приложении FreeFlight Pro откройте меню Fly Film Настройки Отображение Вид от первого лица FP...

Страница 209: ...раметров приложения FreeFlight воспользуйтесь Parrot Skycontroller 2 GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ БАЛАНСИРОВКИ FLAT TRIM 1 Установите квадрокоптер Parrot Disco на ровную поверхность 2 Нажмите на кнопку включения выключения On Off на Parrot Disco 3 Со смартфона подключитесь к сети Wi Fi квадрокоптера Parrot Disco Disco_XXXX 4 В приложении FreeFlight P...

Страница 210: ...е окно с сообщением Готов к взлету Квадрокоптер готов к полету 4 Подбросьте Parrot Disco вверх Parrot Disco взлетит Он поднимется в воздух на высоту 50 метров затем выполнит круговые движения диаметром 60 метров После этого квадрокоптер будет готов к управлению Примечание Чтобы остановить работу двигателя Parrot Disco повторно нажмите на кнопку на Parrot Skycontroller 2 Если не запустить Parrot Di...

Страница 211: ...rot Disco сохраняет скорость и высоту В приложении FreeFlight Pro Вы можете произвести конфигурацию кнопок и установить персональные настройки ЛЕВЫЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ B A B A B A B A B A B A B A B A Ускорение Замедление ПРАВЫЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ Снижение Поднятие в воздух Поворот влево Поворот влево Парение на правой орбите Парение на левой орбите ...

Страница 212: ...т в комплект Режим ручного управления не предусматривает каких либо автоматизированных функций управления Parrot Disco Настройте каналы пульта ДУ для управления Parrot Disco воспользовавшись инструкциями к пульту Без функции автопилота управление Parrot Disco представляет собой сложный процесс Этот режим подходит для пилотов экспертов ...

Страница 213: ...АН УПРАВЛЕНИЯ Предыдущий экран Фотосъемка Настройки Скорость Режим карты Уровень заряда батареи Parrot Disco Высота сигнал Gps Видеозапись FPV Расстояние от смартфона Уровень заряда батареи Parrot Skycontroller Skycontroller 2 Возврат в исходную точку ...

Страница 214: ...стонахождении Parrot Disco Телеметрический анализ Расстояние между пользователем и Parrot Disco высота полета Parrot Disco и т д Полноэкранный вид Полноэкранное видео с камеры Parrot Disco без отображения каких либо данных ВОЗВРАТ В ИСХОДНУЮ ТОЧКУ Чтобы вернуть Parrot Disco в точку взлета нажмите на кнопку на пульте Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco вернется на начальную позицию взлета и начнет ...

Страница 215: ... 2 Parrot Disco начнет приземляться по прямой линии после чего он выровняет свое положение и мягко сядет Примечание Во время снижения Parrot Disco Вы по прежнему можете управлять его движениями т е поднимать в воздух опускать поворачивать влево и вправо 80 m 50 m 10 m Для отмены посадки нажмите на кнопку на Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco поднимется в воздух на высоту 50 метров затем выполнит ...

Страница 216: ...низить скорость полета 1 Убедитесь что вокруг Parrot Disco имеется свободное пространство диаметром не менее 80 метров необходимое для посадки квадрокоптера 2 В приложении FreeFlight Pro нажмите Parrot Disco приземлится по спирали 80 m 50 m 10 m Для круговой посадки требуется много свободного пространства ...

Страница 217: ...Чтобы остановить запись нажмите на кнопку B Чтобы возобновить запись повторно нажмите B Примечание Видеосъемка невозможна если Parrot Disco находится в режиме непрерывной фотосъемки ПЛАН ПОЛЕТА Для планирования маршрутов полета Вы можете воспользоваться платным встроенным приложением Flight Plan в основном приложении FreeFlight Pro План полета составляется и загружается перед взлетом ПРЕДВАРИТЕЛЬН...

Страница 218: ... дисплее откроется всплывающее окно Выберите режим посадки линейную или круговую Учтите что для посадки требуется свободное от каких либо препятствий пространство диаметром не менее 60 метров Маршрут полета готов ПОЛЕТ С ПОМОЩЬЮ ПЛАНА FLIGHT PLAN 1 Убедитесь что план полета составлен и загружен 2 Включите Parrot Disco 3 Подождите пока светодиодный индикатор Parrot Disco загорится зеленым светом Эт...

Страница 219: ...круги диаметром 60 метров Если в течение 5 минут связь не возвращается Parrot Disco выполняет круговую посадку ВЫКЛЮЧЕНИЕ PARROT DISCO Чтобы выключить Parrot Disco нажмите на кнопку включения выключения On Off Светодиодный индикатор Parrot Disco несколько секунд мигает красным светом затем квадрокоптер выключается КОПИРОВАНИЕ СНИМКОВ И ВИДЕОФАЙЛОВ НА КОМПЬЮТЕР Используйтетольколевыйпортmicro USBмо...

Страница 220: ...пку Передача данных чтобы передать на смартфон изображения и или видео ОБНОВЛЕНИЕ ПО PARROT DISCO ЧЕРЕЗ СМАРТФОН 1 Откройте на смартфоне подключение к Интернет 2 Запустите приложение FreeFlight Pro 3 Откройте Меню Обновления 4 Выберите последнюю версию и нажмите на кнопку Начать Приложение загрузит файл обновления 5 Подключите смартфон к сети Wi FI Parrot Disco 6 Повторно запустите приложение Free...

Страница 221: ...ремя которой светодиодный индикатор будет мигать желтым светом Повторно включите Parrot Disco 6 Дождитесь полного включения Parrot Disco 7 Отсоедините флеш накопитель micro USB Обновление завершено ФУНКЦИИ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА Мигает красным светом Идет включение Parrot Disco Или Parrot Disco обнаружил ошибку Установите Parrot Disco на горизонтальной неподвижной поверхности защищенной от ветра...

Страница 222: ...ик скорости ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА НАВИГАЦИИ 3х осевой гироскоп 3х осевой акселерометр 3х осевой магнетометр ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Двухъядерный процессор ARM 9 Внутренняя флеш память 32 ГБ WI FI И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ Пункт сетевого доступа AC Wi Fi 2 двухдиапазонных антенны 2 4 и 5 ГГц различные входы и выходы Радиус действия с Parrot Skycontroller и Parrot Skycontroller 2 до 2 км СЪЕМНАЯ БАТАРЕЯ 3 яч...

Страница 223: ...СЪЕМКА Камера Full HD 1080p Разрешение видео 360p 720p АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Linux и бесплатный пакет программ для разработки ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Мощность на входе 100 240 В 50 60 Гц 1 2 A Мощность на выходе Макс 12 6 В пост тока 3 5 A Максимальная высота полета 2000 метров над уровнем моря Диапазон рабочих температур 0 C 40 C PARROT DISCO Диапазон рабочих температур 0 C 40 C Максимальное напряже...

Страница 224: ...й Parrot Drones SAS аксессуары Попадание песка или пыли в Parrot Disco может привести к необратимому повреждению изделия Не пользуйтесь Parrot Disco в неблагоприятных погодных условиях в дождь сильный ветер снег и в условиях ограниченной видимости например ночью Не допускайте приближения Parrot Disco к высоковольтным линиям электропередачи зданиям и прочим потенциально опасным объектам Не пользуйт...

Страница 225: ...еств Риск проглатывания мелких деталей Упаковки не служат для эксплуатации устройства Из соображений безопасности их следует утилизировать WI FI PARROT DISCO Перед управлением Parrot Disco ознакомьтесь с ограничениями относительно разрешенного диапазона частот Wi FI в месте запуска квадрокоптера Использование определенных частот может быть ограничено или запрещено К примеру в некоторых странах исп...

Страница 226: ...ндуется помещать батарею в контейнер из негорючего материала не являющегося проводником Ни в коем случае не оставляйте батарею без присмотра в процессе зарядки Никогда не разбирайте и не изменяйте проводку блока не проделывайте в ячейках батареи отверстий Убедитесь что напряжение на выходе зарядного устройства соответствует напряжению батареи Не допускайте короткого замыкания контактов батареи Не ...

Страница 227: ...опасности продукции директивы 2014 35 EU http www parrot com ce skycontroller 2 ТРЕБОВАНИЯФЕДЕРАЛЬНОГОАГЕНТСТВАПОСВЯЗИСША FCC МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ IC PARROT DISCO PARROT SKYCONTROLLER 2 В соответствии с требованиями к воздействию радиочастотного излучения средствами связи необходимо соблюдать расстояние не менее 20 см между антенной устройства и телом Из соображения соответствия треб...

Страница 228: ...228 PREZENTACE PARROT DISCO OBECNOSTI Křidélko Servomotor Vrtule Křidélko Servomotor Kryt Kamera Tlačítko On Off a světelná kontrolka ...

Страница 229: ...229 ČEŠTINA MODUL AUTOPILOT C H U C K Vstup micro USB Vstup pro dálkové ovládání RC Konektor baterie Konektor servomotoru Konektor centrálního motoru ...

Страница 230: ...SKYCONTROLLER 2 Anténa Umístění držáku pro smartphone Tlačítko On Off Návrat do bodu vzletu Vzlet Přistání Za letu spuštění Zastavení nahrávání videa Parametry návrat Za letu pořízení fotografie Parametry potvrdit Nastavení ...

Страница 231: ...231 ČEŠTINA Nastavení expozice kamery Změna režimu zobrazení v aplikaci Přechod na přímé nebo imersní vidění Vertikální nasměrování kamery Vstup USB ...

Страница 232: ... smartphone uvnitř Může dojít k nevratnému poškození zraku PREZENTACE PARROT COCKPITGLASSES Zásuvka na smartphone Parrot Cockpitglasses jsou kompatibilní s následujícími telefony iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 ...

Страница 233: ...tu NABIJTE BATERII PARROT DISCO Baterie musí být od Parrot Disco odpojena 1 Zvolte příslušnou zásuvku dle vaší země a zasuňte ji do nabíječky 2 Připojte kabel k nabíječce 3 Připojte baterii ke kabelu nabíječky a poté zapojte nabíječku do sítě Světelná kontrolka je během nabíjení červená a jakmile je baterie nabitá svítí zeleně Doba nabíjení je cca 55 minut pro přibližně 45 minut letu ...

Страница 234: ...234 ZALOŽENÍ BATERIE 1 Sejměte kryt Parrot Disco 2 Založte baterii do příslušného umístnění 3 Zapojte baterii k Parrot Disco 4 Zavřete kryt Parrot Disco ...

Страница 235: ...235 ČEŠTINA Připevněte křídla na Parrot Disco Ujistěte se že je křidélko kompletně zacvaknuté v rameni servomotoru PŘIPEVNĚNÍ KŘÍDEL Zatažením za křídla je vyjmete Nepohybujte se servomotory rukou ...

Страница 236: ...ky které by mohly bránit v pilo tování nebo vizuálnímu kontaktu Parrot Disco nepilotujte v noci Parrot Disco nepilotujte nad městskou aglomerací nebo nad některými veřejnými místy např vlakové nádraží letiště atd Zkontrolujte podnební podmínky Parrot Disco nepilotujte v dešti mlze v případě sněžení nebo větru překračujícího 12 metrů za sekundu nebo 43 km h PARROT DISCO Ujistěte se že jsou křídla P...

Страница 237: ...VÁNÍ Existují tři konfigurace pilotování Před použitím č 3 si osvojte č 1 a č 2 Samotný Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 a Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 a smartphone 1 2 3 ...

Страница 238: ...Vyčkejte až bude světelná kontrolka svítit zeleně Jste připojeni k Parrot Disco Bliká li stále světelná kontrolka červeně musíte Parrot Disco naka librovat Za tímto účelem 1 V aplikaci FreeFlight Pro jděte do Fly Film Poloha vzdálenosti a omezení a stiskněte na Kalibrování 2 Otáčejte Parrot Disco v ose Z yaw klička 3 Otáčejte Parrot Disco v ose Y pitch podélné kolísání 4 Otáčejte Parrot Disco v os...

Страница 239: ...bujte držák pro smartphone na Parrot Skycontroller 2 B A B A Držákem lze otáčet aby se přizpůsobil rozměrům vašeho smartphonu Stiskněte na něj a otáčejte jím B A B A 2 Stisknutím pravého tlačítka držáku jej kompletně otevřete 3 Umístěte svůj smartphone na držák B A B A ...

Страница 240: ...aším dronem 2 Sejměte zásuvku z Parrot Cockpitglasses 3 Zásuvku otevřete 4 Protáhněte USB kabel vašeho smartphonu otvorem zásuvky 5 Zapojte jeden konec USB kabelu vašeho smartphonu k Parrot Skycontroller 2 a druhý konec k vašemu smartphonu Aplikace FreeFlight Pro se automaticky spustí na vašem smartphonu 6 V aplikaci FreeFligt Pro jděte do Fly Film Nastavení Zobrazení Režim FPV a stiskněte na Akti...

Страница 241: ...s na hlavě Poznámka ke změně nastavení aplikace FreeFlight použijte Parrot Skycontroller 2 GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 PRVNÍ LET POUŽITÍ FUNCKE FLAT TRIM 1 Umístěte Parrot Disco na rovný povrch 2 Stisknutím spínače On Off zapnete Parrot Disco 3 Na svém snmartphonue se připojte k Wi Fi Parrot Disco Disco_ XXXX 4 V aplikaci FreeFlight Pro jděte do Fly Film Poloha vzdálenosti a omezení ...

Страница 242: ...poté zrychlí Na displeji vašeho smartphonu se zobrazí pop up okénku Ready to take off Můžete vzlétnout 4 Vypusťte Parrot Disco nahoru Parrot Disco vzlétne Vystoupá do 50 metrové výšky a poté provede kruhy s průměrem 60 metrů Nyní můžete pilotovat Poznámka Novým stisknutím tlačítka vašeho Parrot Skycontroller 2 zastavíte motor Parrot Disco Nevypustíte li Parrot Disco do 10 sekund od stisknutí motor...

Страница 243: ...ot Disco udržuje svoji rychlost a výšku Ovládání lze nakonfigurovat a personalizovat z aplikace FreeFlight Pro LEVÉ OVLÁDÁNÍ B A B A B A B A B A B A B A B A Zrychlení Zpomalení PRAVÉ OVLÁDÁNÍ Klesání Stoupání Zatočení doprava Zatočení doleva Stacionární let v pravé sféře Stacionární let v levé sféře ...

Страница 244: ...ní režim neposkytuje žádnou asistenci pilotování Parrot Disco Nakonfigurujte komunikaci vašeho dálkového ovládání RC pro Parrot Disco Za tímto účelem si projděte manuál vašeho dálkového ovládání RC Pilotování Parrot Disco je bez asistence autopilota složité Tento režim je vyhrazen zkušeným pilotům ...

Страница 245: ...S KONTROLNÍ DISPLEJ Předcházející displej Pořízení fotografie Parametry Rychlost Režim mapa Úroveň baterie Parrot Disco Výška GPS signálu Nahrávání videa FPV Vzdálenost vašeho smartphonu Úroveň baterie Parrot Skycontroller 2 Návrat do bodu vzletu ...

Страница 246: ...ar informace o poloze vašeho Parrot Disco Telemetrie vzdálenost mezi uživatelem a Parrot Disco výška Parrot Disco atd Celá obrazovka videopřenos z kamery Parrot Disco bez dalších informací NÁVRAT DO BODU VZLETU Aby se Parrot Disco vrátil do svého bodu vzletu stiskněte tlačítko Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco se vrátí na svou výchozí polohu a točí se v kruzích o průměru 60 metrů nad touto poloh...

Страница 247: ...e tlačítko Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco přímo klesá a poté se narovná a pomalu přistane Poznámka Při klesání Parrot Disco můžete napomáhat pilotováním stoupání klesání zatočení doleva a zatočení doprava 80 m 50 m 10 m Chcete li přistání zrušit stiskněte tlačítko vašeho Parrot Skycon troller 2 Parrot Disco se vznese do 50 metrů a krouží v kruzích o průměru 60 metrů ...

Страница 248: ...na zemi proti větru aby omezil svou přistávací rychlost 1 Ujistěte se že se při přistání Parrot Disco nacházíte v místě s alespoň 80 metrový průměrem 2 V aplikaci FreeFlight Pro stiskněte na Parrot Disco přistane ve spirále 80 m 50 m 10 m Kruhové přistání vyžaduje značný prostor ...

Страница 249: ...onu Nahrávání zastavíte stisknutím na B Opětovné nahrávání spustíte novým stisknutím na B Poznámka video nelze nahrávat je li Parrot Disco nastaven v režimu rafal LETOVÝ PLÁN Své lety můžete naplánovat díky In aplikaci Flight Plan která je dostupná při nákupu FreeFlight Pro Svůj letový plán musíte vytvořit a uložit před vzletem STÁHNOUT MAPU 1 Ujistěte se že je váš smartphone připojený na internet...

Страница 250: ...aný režim přistání lineární nebo kruhový Pozor kruhové přistání vyžaduje prostor o průměru 60 metrů bez jakékoli překážky Váš letový plán je vytvořen LÉTÁNÍ S FLIGHT PLAN 1 Ujistěte se že je váš letový plán vytvořen a nahrán 2 Zapněte svůj Parrot Disco 3 Vyčkejte až světelná kontrolka Parrot Disco rozsvítí zeleně Znamená to že je GPS ustáleno 4 Připojte svůj smartphone k Parrot Disco a spusťte apl...

Страница 251: ...ji výchozí polohu a krouží v kruzích o průměru 60 metrů Nedošlo li stále ke spojení po 5 minutách provede Parrot Disco kruhové přistání VYPNUTÍ PARROT DISCO Parrot Disco vypnete stisknutím spínače On Off Světelná kontrolka bliká červeně a poté se Parrot Disco vypne PŘEHRÁNÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ DO POČÍTAČE Vždy používejte levý vstup micro USB modulu C H U C K 1 Připojte Parrot Disco k vašemu počítač...

Страница 252: ...dnu nebo více fotografií videí 4 Stisknutím na Přenos stáhnete fotografie a nebo videa AKTUALIZACE PARROT DISCO PŘES SMARTPHONE 1 Připojte svůj smartphone k internetu 2 Spusťte aplikaci FreeFlight Pro 3 Jděte do Menu Aktualizace 4 Zvolte novou verzi a stiskněte Start Aplikace stáhne soubor aktualizace 5 Připojte svůj smartphone k síti Wi FI Parrot Disco 6 Spusťte aplikaci FreeFlight Pro 7 Jděte do...

Страница 253: ...6 Vyčkejte až do úplného spuštění Parrot Disco 7 Odpojte klíč micro USB Aktualizace je hotová CHOVÁNÍ SVĚTELNÉ KONTROLKY Bliká červeně Spuštění Parrot Disco probíhá Nebo Parrot Disco zjistil chybu Restartujte Parrot Disco na rovném povr chu Bez pohybu a chráněný před větrem Pokud problém setrvává navštivte stránku podpory Parrot Disco na www parrot com Bliká zeleně Parrot Disco detektoval signál G...

Страница 254: ...rní flash paměť 32GB WI FI A PŘENOSY Přístupový bod k síti AC Wi FI 2pásmová anténa 2 4 a 5 GHz několik vstupů a výstupů Až 2 km rozsah s Parrot Skycontroller a Parrot Skycontroller 2 VYJÍMATELNÁ BATERIE 3buňková Lipo Baterie 2 700 mAh 25A Životnost baterie 45 minut Jmenovité napětí 11 1 V 21 6 A kontinuální vybíjení Max nabití 3 5 A Provozní rozsah 20 C 60 C ROZMĚRY Hmotnost 750 g Velikost 1 150 ...

Страница 255: ...MD CPPM VIDEO FOTOGRAFIE Full HD 1080p Kamera Zdroj videa 360p 720p FIRMWARE Linux Open Source SDK pro vývoj NABÍJEČKA BATERIÍ Vstup 100 240 V 50 h 60 Hz 1 2 A Výstup Max 12 6 Vdc 3 5 A Maximální výška 2 000 metrů nad mořem Provozní rozsah 0 C 40 C PARROT DISCO Provozní rozsah 0 C 40 C Max proud 15 A Jmenovité napětí 11 1 V ...

Страница 256: ...ým změnám výšky Nenechávejte Parrot Disco na slunci Nebezpečí požití malých dílů Obaly nejsou součástí výrobku a z bezpečnostních důvodů musí být zlikvidovány PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 je určen k pilotování Bebop Drone Parrot Bebop 2 a Parrot Disco a není vhodný pro děti mladší 14 let Podívejte se na seznam dronů kompatibilních s Parrot Skycontroller 2 v sekci Podpora na sur ww...

Страница 257: ...ROMÍ A FOTOGRAFOVÁNÍ SOUKROMÉHO MAJETKU Nahrávání a šíření nahrávek osoby bez jejího svolení může být porušením jejího soukromí a v takovým případech nesete plnou zodpovědnost Před nahráváním videí požádejte osoby o jejich svolení a to zejména přejete li si své nahrávky uložit a nebo šířit Nešiřte ponižující snímky nebo snímky které by mohly ohrozit pověst nebo důstojnost jiné osoby Nahrávání a ší...

Страница 258: ...TROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 lze používat v DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Společnost Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paříž Francie prohlašuje na vlastní zodpovědnost že je výrobek popsaný v této uživatelské příručce v souladu s technickými normami EN 301489 17 EN300328 EN71 1 EN71 2 EN71 3 EN62115 EN 50566 2013 SAR v návaznosti na ...

Страница 259: ...259 ČEŠTINA INFORMACE O VÝROBCI The Parrot Disco Parrot Skycontroller 2 Parrot Cockpitglasses je vyroben PARROT DRONES SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paříž Francie RCS Paříž 808 408 074 www parrot com ...

Страница 260: ...260 PREZENTACJA DRONA PARROT DISCO INFORMACJE OGÓLNE Statecznik Serwomotor Śmigło Statecznik Serwomotor Osłona Kamera Przycisk wyłącznika i lampka kontrolna ...

Страница 261: ...261 POLSKI MODUŁ AUTOPILOTA C H U C K Port micro USB Port pilota sterowania radiowego Złącze baterii Złącza serwomotorów Złącze silnika centralnego ...

Страница 262: ...OLLER 2 Antena Miejsce montażu podstawki na smartfon Przycisk wyłącznika Powrót do miejsca startu Start Lądowanie Podczas lotu włączenie wyłączenie nagrywania wideo Parametry powrót Podczas lotu wykonanie zdjęcia Parametry zatwierdź Ustawienia ...

Страница 263: ...263 POLSKI Ustawienie ekspozycji kamery Modyfikacja trybu wyświetlania w aplikacji Przełączanie pomiędzy widokiem bezpośrednim i immersyjnym Ustawienie kamery w pionie Port USB ...

Страница 264: ...io patrzeć na słońce przez Parrot Cockpitglasses Istnieje ryzyko wystąpienia trwałego i nieodwracalnego uszkodzenia oczu PREZENTACJA OKULARÓW PARROT COCKPITGLASSES Szuflada na smartfon Okulary Parrot Cockpitglasses są kompatybilne z następującymi modelami telefonów iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung...

Страница 265: ...drona Parrot Disco 1 Wybrać wtyczkę odpowiadającą parametrom zasilania w kraju użytkownika i podłączyć ją do ładowarki 2 Podłączyć kabel do ładowarki 3 Podłączyć baterię do kabla ładowarki a następnie podłączyć ładowarkę do gniazdka zasilania Podczas ładowania lampka świeci się na czerwono a następnie zmienia kolor na zielony kiedy bateria jest całkowicie naładowana Czas ładowania wynosi około 55 ...

Страница 266: ...266 WKŁADANIE BATERII 1 Zdjąć osłonę drona Parrot Disco 2 Włożyć baterię w miejscu przeznaczonym do tego celu 3 Podłączyć baterię do drona Parrot Disco 4 Zamknąć osłonę drona Parrot Disco ...

Страница 267: ...ocować skrzydła do drona Parrot Disco Upewnić się że statecznik jest prawidłowo zamocowany w ramieniu serwomotoru MOCOWANIE SKRZYDEŁ Aby zdjąć skrzydła wystarczy za nie pociągnąć Nie wolno poruszać serwomotorów ręką ...

Страница 268: ...re mogłyby utrudniać pilotowanie lub sprawić że dron będzie niewidoczny Nie wolno używać drona Parrot Disco w nocy Nie wolno używać drona Parrot Disco w obszarze miejskim lub w niektórych miejscach dostępnych publicznie takich jak dworce kolejowe lotniska itd Sprawdzić warunki meteorologiczne Nie używać drona Parrot Disco podczas deszczu mgły opadów śniegu lub podmuchów wiatru o prędkości przekrac...

Страница 269: ...pilotowania Należy najpierw opanować konfiguracje nr 1 i nr 2 przed rozpoczęciem korzystania z konfiguracji nr 3 Tylko Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 i okulary Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 i smartfon 1 2 3 ...

Страница 270: ...4 Zaczekać aż lampka kontrolna zaświeci się na zielono Połączenie z dronem Parrot Disco zostało nawiązane Jeżeli lampka kontrolna wciąż miga na czerwono konieczne jest przeprowadzenie kalibracji drona Parrot Disco W tym celu należy 1 W aplikacji FreeFlight Pro przejść do Fly Film Position distances and limits i wcisnąć Kalibruj 2 Obrócić drona Parrot Disco wokół osi Z yaw pętla 3 Obrócić drona Par...

Страница 271: ...wkę na smartfon do urządzenia Parrot Skycontroller 2 B A B A Można obrócić podstawkę aby dopasować ją do wymiarów smartfonu W tym celu należy wcisnąć podstawkę i obrócić ją B A B A 2 Wcisnąć przycisk znajdujący się z prawej strony podstawki aby otworzyć ją całkowicie 3 Włożyć smartfon do podstawki B A B A ...

Страница 272: ... urządzenie Parrot Skycontroller 2 do drona 2 Wyjąć szufladę okularów Parrot Cockpitglasses 3 Otworzyć szufladę 4 Przeprowadzić kabel USB wykorzystywanego smartfonu przez otwór szuflady 5 Podłączyć jedną końcówkę kabla USB smartfonu do urządzenia Parrot Skycontroller 2 natomiast drugą do swojego smartfonu Aplikacja FreeFlight Pro zostanie automatycznie uruchomiona w smartfonie 6 W aplikacji FreeFl...

Страница 273: ... urządzenie Parrot Skycontroller 2 umożliwia modyfikację ustawień aplikacji FreeFlight GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 PIERWSZY LOT NALEŻY UŻYĆ FUNKCJI WYWAŻENIA FLAT TRIM 1 Ustawić drona Parrot Disco na płaskiej powierzchni 2 Wcisnąć przycisk wyłącznika aby włączyć drona Parrot Disco 3 W smartfonie nawiązać połączenie Wi Fi z dronem Parrot Disco Disco_XXXX 4 W aplikacji FreeFlight Pro p...

Страница 274: ...fonu pojawi się wyskakujące okno Ready to take off Gotowy do startu Można wystartować 4 Wyrzucić drona Parrot Disco w górę Parrot Disco startuje Unosi się na wysokość 50 metrów i zaczyna wykonywać okrążenia o średnicy 60 metrów Można rozpocząć pilo towanie Uwaga aby wyłączyć silnik drona Parrot Disco należy ponownie wcisnąć przycisk urządzenia Parrot Skycontroller 2 Jeżeli dron Parrot Disco nie zo...

Страница 275: ...e swoją prędkość oraz wysokość Użytkownik może skonfigurować własne polecenia sterowania w aplikacji FreeFlight Pro LEWY ELEMENT STEROWANIA B A B A B A B A B A B A B A B A Zwiększanie prędkości Zmniejszanie prędkości PRAWY ELEMENT STEROWANIA Lot w dół Lot w górę Skręt w prawo Skręt w lewo Lot stacjonarny na orbicie prawej Lot stacjonarny na orbicie lewej ...

Страница 276: ...lotowania drona Parrot Disco Należy w odpowiedni sposób skonfigurować ścieżki pilota sterowania radiowego dla drona Parrot Disco W tym celu należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi pilota sterowania radiowego Bez wspomagania ze strony autopilota pilotowanie drona Parrot Disco jest trudne Tryb ten jest zastrzeżony wyłącznie dla użytkowników doświadczonych ...

Страница 277: ...I Poprzedni ekran Wykonanie zdjęcia Parametry Prędkość Tryb mapy Poziom naładowania baterii drona Parrot Disco Wysokość Sygnał GPS Nagrywanie wideo FPV Odległość od smartfonu Poziom naładowania baterii urządzenia Parrot Skycontroller 2 Powrót do miejsca startu ...

Страница 278: ...czące położenia drona Parrot Disco Telemetria odległość pomiędzy użytkownikiem a dronem Parrot Disco wysokość na jakiej znajduje się Parrot Disco itd Pełny ekran obraz wideo pochodzący z kamery drona Parrot Disco bez jakichkolwiek innych informacji POWRÓT DO MIEJSCA STARTU Aby dron Parrot Disco powrócił do miejsca startu należy wcisnąć przycisk urządzenia Parrot Skycontroller 2 Dron Parrot Disco p...

Страница 279: ...nia Parrot Skycontroller 2 Dron Parrot Disco ląduje w linii prostej ustawia się poziomo i powoli opuszcza na ziemię Uwaga Podczas opadania drona Parrot Disco użytkownik może również dodatkowo go pilotować zwiększać i zmniejszać wysokość skręcać w lewo i w prawo 80 m 50 m 10 m Aby anulować lądowanie należy wcisnąć przycisk urządzenia Parrot Skycontroller 2 Dron Parrot Disco wznosi się na wysokość 5...

Страница 280: ...wko kierunku wiatru co umożliwia wylądowanie z mniejszą prędkością 1 Należy upewnić się że w miejscu lądowania drona Parrot Disco dostępna jest wolna przestrzeń o średnicy co najmniej 80 metrów 2 W aplikacji FreeFlight Pro wcisnąć przycisk Dron Parrot Disco ląduje lotem spiralnym 80 m 50 m 10 m Lądowanie kołowe wymaga dużo wolnego miejsca ...

Страница 281: ...tu Take off Podczas nagrywania wideo w smartfonie miga ikona Aby zakończyć nagrywanie należy wcisnąć B Aby wznowić nagrywanie należy ponownie wcisnąć B Uwaga nagrywanie wideo nie jest możliwe kiedy dron Parrot Disco znajduje się w trybie zdjęć seryjnych PLAN LOTU Plan lotu może zostać opracowany w aplikacji Flight Plan dostępnej do zakupu jako jedna z opcji aplikacji FreeFlight Pro Przed startem u...

Страница 282: ...a liniowy lub kołowy Uwaga lądowanie kołowe wymaga wolnego miejsca o średnicy 60 metrów bez jakichkolwiek przeszkód Plan lotu został utworzony LOT PRZY WYKORZYSTANIU PLANU LOTU 1 Upewnić się że plan lotu został prawidłowo utworzony i przesłany do pamięci drona 2 Włączyć drona Parrot Disco 3 Zaczekać aż lampka kontrolna drona Parrot Disco zaświeci się na zielono Oznacza to że odebrany został sygnał...

Страница 283: ... 60 metrów Jeżeli połączenie nadal nie zostanie przywrócone w czasie 5 minut dron Parrot Disco wykonuje lądowanie kołowe WYŁĄCZANIE DRONA PARROT DISCO AbywyłączyćdronaParrotDisco należywcisnąćprzyciskwyłącznika Lampka kontrolna zacznie migać na czerwono i dron Parrot Disco wyłączy się KOPIOWANIE ZDJĘĆ I NAGRAŃ WIDEO DO KOMPUTERA Należy zawsze używać lewego portu micro USB modułu C H U C K 1 Połącz...

Страница 284: ...ie lista zdjęć i plików wideo zapisanych w pamięci wewnętrznej drona Parrot Disco 3 Wybrać jedno lub więcej zdjęć i lub wideo 4 Wcisnąć Prześlij aby przesłać zdjęcia i lub wideo AKTUALIZACJA DRONA PARROT DISCO PRZY UŻYCIU SMARTFONA 1 Połączyć smartfon z siecią Internet 2 Uruchomić aplikację FreeFlight Pro 3 Przejść do Menu Aktualizacje 4 Wybrać nową wersję i wcisnąć przycisk Start Aplikacja rozpoc...

Страница 285: ...sco 5 Podłączyć klucz micro USB do jednego z portów drona Parrot Disco Dron Parrot Disco zostanie automatycznie uruchomiony ponow nie a lampka kontrolna miga na żółto Dron Parrot Disco zostaje uruchomiony ponownie 6 Należy zaczekać aż do całkowitego uruchomienia drona Parrot Disco 7 Odłączyć klucz micro USB Aktualizacja została zakończona ZACHOWANIE LAMPKI KONTROLNEJ Miga na czerwono Parrot Disco ...

Страница 286: ...jnik prędkości INERCYJNY SYSTEM NAWIGACJI Żyroskop trzyosiowy Przyspieszeniomierz trzyosiowy Magnetometr trzyosiowy SPRZĘT Procesor Dual core ARM 9 CPU Pamięć wewnętrzna flash 32GB WI FI I FUNKCJE TRANSMISJI Punkt dostępu do sieci AC Wi Fi 2 anteny dual band 2 4 i 5 GHz wiele wejść i wyjść Zasięg do 2 km w przypadku urządzeń Parrot Skycontroller i Parrot Skycontroller 2 WYJMOWANA BATERIA Bateria L...

Страница 287: ...ji odbiornika radiowego SBUS SUMD CPPM WIDEO I ZDJĘCIA Kamera Full HD 1080p Transmisja wideo 360p 720p OPROGRAMOWANIE FIRMOWE Linux i Open Source SDK dla deweloperów ŁADOWARKA BATERII Wejście 100 240V 50h 60Hz 1 2A Wyjście Maks 12 6Vdc 3 5A Wysokość maksymalna 2000m nad poziomem morza Warunki użytkowania 0 C 40 C PARROT DISCO Warunki użytkowania 0 C 40 C Natężenie maks 15A Napięcie znamionowe 11 1...

Страница 288: ...jest wystarczająca w nocy Uważać aby dron Parrot Disco nie mógł zderzyć się z liniami wysokiego napięcia i budynkami lub znaleźć się w jakichkolwiek innych miejscach które są potencjalnie niebezpieczne Nie używać urządzenia w pobliżu jakichkolwiek cieczy Nie układać drona Parrot Disco na powierzchni wody lub jakiejkolwiek wilgotnej powierzchni ponieważ może to spowodować jego trwałe uszkodzenie Ni...

Страница 289: ...macje dotyczące ograniczeń użytkowania częstotliwości Wi FI w miejscu lotu Wykorzystywanie niektórych częstotliwości może podlegać ograniczeniom lub być zabronione Dla przykładu w niektórych krajach obowiązuje zakaz wykorzystywania pasma częstotliwości Wi FI 5 GHz na wolnym powietrzu RYZYKO KONWULSJI PARROT COCKPITGLASSES W przypadku niektórych osób mniej więcej 1 osoba na 4 000 działanie silnego ...

Страница 290: ...ANA BATERII URZĄDZENIA PARROT DISCO NA JAKĄKOLWIEK BATERIĘ NIEKOMPATYBILNĄ MOŻE GROZIĆ WYBUCHEM ZUŻYTE BATERIE MUSZĄ ZOSTAĆ PRZEKAZANE DO UTYLIZACJI ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI GWARANCJA Informacje dotyczące warunków gwarancji są zamieszczone w dokumentacji Ogólnych Warunków Sprzedaży firmy w której urządzenie Parrot Disco Parrot Skyconctroller 2 Parrot Cockpitglasses zostało kupione PRZEZ...

Страница 291: ...Disco Parrot Skycontroller Parrot Cockpitglasses i logo to znaki towarowe stanowiące własność firmy Parrot Drones SAS iPhone to znak towarowy stanowiący własność firmy Apple Inc zastrzeżony w Stanach Zjednoczo nych i innych krajach App Store to usługowy znak towarowy stanowiący własność firmy Apple Inc Google Play i Nexus to znaki towarowe stanowiące własność firmy Google Inc Samsung Galaxy S i Ga...

Страница 292: ...292 PREZENTÁCIA PARROT DISCO OBECNOSTI Krídelko Servomotor Vrtuľa Krídelko Servomotor Kryt Kamera Tlačidlo On Off a svetelná kontrolka ...

Страница 293: ...293 SLOVENSKÝ MODUL AUTOPILOT C H U C K Vstup micro USB Vstup pre diaľkové ovládanie RC Konektor batérie Konektor servomotora Konektor centrálneho motora ...

Страница 294: ...ONTROLLER 2 Anténa Umiestnenie držiaka pre smartphone Tlačidlo On Off Návrat do bodu vzletu Vzlet Pristátie Počas letu spustenie Zastavenie nahrávania videa Parametre návrat Počas letu fotografovaní Parametre potvrdiť Nastavenia ...

Страница 295: ...295 SLOVENSKÝ Nastavenie expozície kamery Zmena režimu zobrazenia v aplikácii Prechod na priame alebo imerzné videnie Vertikálne nasmerovanie kamery Vstup USB ...

Страница 296: ...e nenachádza vnútri Môže dôjsť k nevratnému poškodeniu zraku PREZENTÁCIA PARROT COCKPITGLASSES Zásuvka na smartphone Parrot Cockpitglasses sú kompatibilné s nasledujúcimi telefónmi iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 Samsung Galaxy S 7 Samsung Galaxy S 6 Samsung Galaxy S 5 Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy Note 4 Samsung Galaxy Note 3 LG G4 LG G3 HTC One M8 Nexus 5 ...

Страница 297: ...etu NABITE BATÉRIU PARROT DISCO Batérie musí byť od Parrot Disco odpojená 1 Vyberte príslušnú zásuvku podľa vašej krajiny a zasuňte ju do nabíjačky 2 Pripojte kábel k nabíjačke 3 Pripojte batériu ku káblu nabíjačky a potom zapojte nabíjačku do siete Svetelná kontrolka je počas nabíjania červená a akonáhle je batéria nabitá svieti zelene Doba nabíjania je cca 55 minút pre približne 45 minút letu ...

Страница 298: ...298 ZALOŽENIE BATÉRIE 1 Odstráňte kryt Parrot Disco 2 Založte batériu do príslušného umiestnenia 3 Zapojte batériu k Parrot Disco 4 Zatvorte kryt Parrot Disco ...

Страница 299: ...299 SLOVENSKÝ Pripevnite krídla na Parrot Disco Uistite sa že je krídelko kompletne zacvaknuté v ramene servomotora PRIPEVNENIE KRÍDEL Zatiahnutím za krídla ich vyberiete Nehýbte so servomotory rukou ...

Страница 300: ...jú prekážky ktoré by mohli brániť v pilotovaní alebo vizuálnemu kontaktu Parrot Disco nepilotujte v noci Parrot Disco nepilotujte nad mestskou aglomeráciou alebo nad niektorými verejnými miestami napr vlaková stanica letisko atď Skontrolujte podnebné podmienky Parrot Disco nepilotujte v daždi hmle v prípade sneženia alebo vetra prekračujúceho 12 metrov za sekundu alebo 43 km h PARROT DISCO Uistite...

Страница 301: ...VANIA Existujú tri konfigurácie pilotovania Pred použitím č 3 si osvojte č 1 a č 2 Samotný Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2 a Parrot Cockpitglasses TAKE OFF GPS 97 0 m s EMERGENCY Parrot Skycontroller 2 a smartphone 1 2 3 ...

Страница 302: ...kajte až bude svetelná kontrolka svietiť zelene Ste pripojení k Parrot Disco Ak bliká stále svetelná kontrolka červene musíte Parrot Disco kalibrovať Za týmto účelom 1 V aplikácii FreeFlight Pro choďte do Fly Film Poloha vzdialenosti a obmedzenia a stlačte na Kalibrácia 2 Otáčajte Parrot Disco v ose Z yaw kľučka 3 Otáčajte Parrot Disco v ose Y pitch pozdĺžne kolísanie 4 Otáčajte Parrot Disco v ose...

Страница 303: ...kujte držiak pre smartphone na Parrot Skycontroller 2 B A B A Držiakom možno otáčať aby sa prispôsobil rozmerom vášho smartphonu Stlačte na neho a otáčajte ním B A B A 2 Stlačením pravého tlačidla držiaka ho kompletne otvorte 3 Umiestnite svoj smartphone na držiak B A B A ...

Страница 304: ...PITGLASSES 1 Spojte Parrot Skycontroller 2 s vaším dronom 2 Odstráňte zásuvku z Parrot Cockpitglasses 3 Zásuvku otvorte 4 Pretiahnite USB kábel vášho smartphonu otvorom zásuvky 5 Zapojte jeden koniec USB kábla vášho smartphonu k Parrot Skycontroller 2 a druhý koniec k vášmu smartphonu Aplikácia FreeFlight Pro sa automaticky spustí na vašom smartphonu 6 V aplikácii FreeFlight Pro choďte do Fly Film...

Страница 305: ...es na hlave Poznámka k zmene nastavenia aplikácie Free Flight použite Parrot Skycontroller 2 GPS 40 0 0 m s 0 000 GPS 40 0 0 m s 0 000 PRVÝ LET POUŽITIE FUNKCIE FLAT TRIM 1 Umiestnite Parrot Disco na rovný povrch 2 Stlačením spínača On Off zapnete Parrot Disco 3 Na svojom smartphonu sa pripojte k WiFi Parrot Disco Disco_XXXX 4 V aplikácii FreeFlight Pro choďte do Fly Film Poloha vzdialenosti a obm...

Страница 306: ... zrýchli Na displeji vášho smartphonu sa zobrazí pop up okienku Ready to take off Môžete vzlietnuť 4 Vypustite Parrot Disco nahor Parrot Disco vzlietne Vystúpa do 50 metrovej výšky a potom vykoná kruhy v priemere 60 metrov Teraz môžete pilotovať Poznámka Novým stlačením tlačidla vášho Parrot Skycontroller 2 zastavíte motor Parrot Disco Ak nevypustíte Parrot Disco do 10 sekúnd od stlačenia motor sa...

Страница 307: ...sco udržuje svoju rýchlosť a výšku Ovládanie je možné nakonfigurovať a personalizovať z aplikácie Free Flight Pro ĽAVÉ OVLADANIE B A B A B A B A B A B A B A B A Zrýchlenie Spomalenie PRAVÉ OVLÁDANIE Klesanie Stúpanie Zatočenie doprava Zatočenie doľava Stacionárny let v pravej sfére Stacionárny let v ľavej sfére ...

Страница 308: ... režim neposkytuje žiadnu asistenciu pilotovania Parrot Disco Nakonfigurujte komunikáciu vášho diaľkového ovládania RC pre Parrot Disco Za týmto účelom si prejdite manuál vášho diaľkového ovládania RC Pilotovanie Parrot Disco je bez asistencie autopilota zložité Tento režim je vyhradený skúseným pilotom ...

Страница 309: ... M S KONTROLNÝ DISPLEJ Predchádzajúci displej Fotografovanie Parametre Rýchlosť Režim mapa Úroveň batérie Parrot Disco Výška GPS signálu Nahrávanie videa FPV Vzdialenosť vášho smartphonu Úroveň batérie Parrot Skycontroller 2 Návrat do bodu vzletu ...

Страница 310: ...formácie o polohe vášho Parrot Disco Telemetria vzdialenosť medzi užívateľom a Parrot Disco výška Parrot Disco atď Celá obrazovka video vysielanie z kamery Parrot Disco bez ďalších informácií NÁVRAT DO BODU VZLETU Aby sa Parrot Disco vrátil do svojho bodu vzletu stlačte tlačidlo Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco sa vráti na svoju východiskovú polohu a točí sa v kruhoch s priemerom 60 metrov nad ...

Страница 311: ...lačidlo Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco priamo klesá a potom sa narovná a pomaly pristane Poznámka Pri klesaní Parrot Disco môžete pomáhať s pilotovaním stúpania klesania zatočenia doľava a zatočenia doprava 80 m 50 m 10 m Ak chcete pristátie zrušiť stlačte tlačidlo vášho Parrot Skycontroller 2 Parrot Disco sa vznesie do 50 metrov a krúži v kruhoch s priemerom 60 metrov ...

Страница 312: ...a zemi proti vetru aby obmedzil svoju pristávaciu rýchlosť 1 Uistite sa že sa pri pristátí Parrot Disco nachádzate v mieste s aspoň 80 metrový priemerom 2 V aplikácii FreeFlight Pro stlačte na Parrot Disco pristane v špirále 80 m 50 m 10 m Kruhové pristátie vyžaduje značný priestor ...

Страница 313: ...hone Nahrávanie zastavíte stlačením na B Opätovné nahrávanie spustíte novým stlačením na B Poznámka video nie je možné nahrávať ak je Parrot Disco nastavený v režime Rafal LETOVÝ PLÁN Svoje lety môžete naplánovať vďaka In aplikácii Flight Plan ktorá je dostupná pri nákupe FreeFlight Pro Svoj letový plán musíte perd letom vytvoriť a uložiť STIAHNUŤ MAPU 1 Uistite sa že je váš smartphone pripojený n...

Страница 314: ...ý režim pristátia lineárne alebo kruhové Pozor kruhové pristátie vyžaduje priestor s priemerom 60 metrov bez akejkoľvek prekážky Váš letový plán je vytvorený LIETANIE S FLIGHT PLAN 1 Uistite sa že je váš letový plán vytvorený a nahraný 2 Zapnite svoj Parrot Disco 3 Počkajte až svetelná kontrolka Parrot Disco rozsvieti zelene Znamená to že je GPS ustálené 4 Pripojte svoj smartphone k Parrot Disco a...

Страница 315: ...ju výcho diskovú polohu a krúži v kruhoch s priemerom 60 metrov Ak stále nedošlo k spojeniu po 5 minútach vykoná Parrot Disco kruhové pristátie VYPNUTIE PARROT DISCO Parrot Disco vypnete stlačením spínača On Off Svetelná kontrolka bliká červene a potom sa Parrot Disco vypne PREHRANIE FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ DO POČÍTAČA Vždy používajte ľavý vstup micro USB modulu C H U C K 1 Pripojte Parrot Disco k vášm...

Страница 316: ...o viac fotografií videí 4 Stlačením na Prenos stiahnete fotografie a alebo videá AKTUALIZÁCIA PARROT DISCO CEZ SMARTPHONE 1 Pripojte svoj smartphone k internetu 2 Spustite aplikáciu FreeFlight Pro 3 Choďte do Menu Aktualizácia 4 Zvoľte novú verziu a stlačte Start Aplikácia stiahne súbor aktualizácie 5 Pripojte svoj smartphone k sieti Wi Fi Parrot Disco 6 Spustite aplikáciu FreeFlight Pro 7 Choďte ...

Страница 317: ... 6 Počkajte až do úplného spustenia Parrot Disco 7 Odpojte kľúč micro USB Aktualizácia je hotová SPRÁVANIE SVETELNEJ KONTROLKY Bliká červene Spustenie Parrot Disco prebieha Alebo Parrot Disco zistil chybu Reštartujte Parrot Disco Na rovnom povr chu bez pohybu a chránený pred vetrom Ak problém zotrváva navštívte stránku podpory Parrot Disco na www parrot com Bliká zelene Parrot Disco detekoval sign...

Страница 318: ...lash pamäť 32GB WI FI A VYSIELAČE Prístupový bod k sieti AC Wifi 2pásmová anténa 2 4 a 5 GHz niekoľko vstupov a výstupov Až 2 km rozsah s Parrot Skycontroller a Parrot Skycontroller 2 VYBERATEĽNÁ BATÉRIE 3buňková LiPo Batéria 2 700 mAh 25 A Životnosť batérie 45 minút Menovité napätie 11 1 V 21 6 A kontinuálne vybíjanie Max nabitie 3 5 A Prevádzkový rozsah 20 C 60 C ROZMERY Hmotnosť 750 g Veľkosť 1...

Страница 319: ...CPPM VIDEO FOTOGRAFIE Full HD 1080p Kamera Zdroj videa 360p 720p FIRMWARE Linux Open Source SDK pre vývoj NABÍJAČKA BATÉRIÍ Vstup 100 240 V 50 h 60 Hz 1 2 A Výstup Max 12 6 Vdc 3 5 A Maximálna výška 2 000 metrov nad morom Prevádzkový rozsah 0 C 40 C PARROT DISCO Prevádzkový rozsah 0 C 40 C Max prúd 15 A Menovité napätie 11 1 V ...

Страница 320: ...enám výšky Nenechávajte Parrot Disco na slnku Nebezpečenstvo prehltnutia malých dielov Obaly nie sú súčasťou výrobku a z bezpečnostných dôvodov musí byť zlikvidované PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 je určený na pilotovanie Bebop Drone Parrot Bebop 2 a Parrot Disco a nie je vhodný pre deti mladšie ako 14 rokov Pozrite si zoznam dronov kompatibilných s Parrot Skycontroller 2 v sekcii P...

Страница 321: ... OCHRANY SÚKROMIA A FOTOGRAFOVANIA SÚKROMNÉHO MAJETKU Nahrávanie a šírenie nahrávok osoby bez jej dovolenia môže byť porušením jej súkromia a v takým prípadoch nesiete plnú zodpovednosť Pred nahrávaním videí požiadajte osoby o ich súhlasu a to najmä ak si prajete svoje nahrávky uložiť a alebo šíriť Nešírte ponižujúce snímky alebo snímky ktoré by mohli ohroziť povesť alebo dôstojnosť inej osoby Nah...

Страница 322: ...CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Spoločnosť Parrot DRONES 174 Quai de Jemmapes 75010 Paríž Francúzsko prehlasuje na vlastnú zodpovednosť že je výrobok opísaný v tejto príručke v súlade s technickými normami EN 301489 17 EN300328 EN71 1 EN71 2 EN71 3 EN62115 EN 50566 2013 SAR v nadväznosti na ustanovenia smernice RED 2014 53 UE a a smernice o všeobecnej bezpeč...

Страница 323: ......

Страница 324: ......

Страница 325: ......

Страница 326: ......

Страница 327: ......

Страница 328: ......

Результаты поиска

Содержание Discp FPV

Отзывы:

Похожие инструкции для Discp FPV

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot Discp FPV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Discp FPV

Отзывы:

Похожие инструкции для Discp FPV

Бренды по названию

Популярные бренды