background image

EN

EN

•  By handling, charging or using the included Li-Po battery, you assume all 

risks associated with lithium batteries. 

•  If at any time the battery begins to balloon or swell, discontinue use im-

mediately. If charging or discharging, discontinue and disconnect. Continuing 
to use, charge or discharge a battery that is ballooning or swelling can result 
in fi re.

•  Always store the battery at room temperature in a dry area for best results.
•  Always transport or temporarily store the battery in a temperature range of 

40–120º F (5–49º C). Do not store battery or aircraft in a car or direct sun-
light. If stored in a hot car, the battery can be damaged or even catch fi re.

•  Always charge batteries away from fl ammable materials.
•  Always inspect the battery before charging and never charge damaged 

batteries.

•  Always disconnect the battery after charging, and let the charger cool 

between charges.

•  Always constantly monitor the temperature of the battery pack while 

charging.

•  ONLY USE A CHARGER SPECIFICALLY DESIGNED TO CHARGE LI-PO BATTER-

IES. Failure to charge the battery with a compatible charger may cause fi re 
resulting in personal injury and/or property damage

•  Never discharge Li-Po cells to below 3V under load.
•  Never cover warning labels with hook and loop strips.
•  Never leave charging batteries unattended.
•  Never charge batteries outside recommended levels.
•  Never attempt to dismantle or alter the charger.
•  Never allow minors to charge battery packs.
•  Never charge batteries in extremely hot or cold places (recommended 

between 40–120° F or 5–49° C) or place in direct sunlight.

The Battery Charger included with your aircraft is designed to safely balance and charge the Li-Po battery. 

CAUTION

: All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can result in a fi re, personal injury, and/or property damage.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc.  For up-to-date product 
literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE:

 

Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

CAUTION:

 

Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

WARNING:

 

Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high 

probability of superfi cial injury.

Battery Warning

 

 

WARNING:

 Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product 

correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. 
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to oper-
ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use 
by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the 
approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions 
and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. 

Safety Precautions and Warnings

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner 
that does not endanger yourself and others or result in damage to the product 
or the property of others.

•  Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid 

collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to 
interference from many sources outside your control. Interference can cause 
momentary loss of control

•  Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, 

traffi c and people.

•  Always carefully follow the directions and warnings for this and any optional 

support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).

•  Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the 

reach of children.

•   Always avoid water exposure to all equipment not specifi cally designed and 

protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.

•   Never place any portion of the model in your mouth as it could cause serious 

injury or even death.

•   Never operate your model with low transmitter batteries.
•  Always keep aircraft in sight and under control.
•  Always use fully charged batteries.
•  Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.
•  Always remove batteries before disassembly.
•  Always keep moving parts clean.
•  Always keep parts dry.
•  Always let parts cool after use before touching.
•  Always remove batteries after use.
•  Always ensure failsafe is properly set before fl ying.
•  Never operate aircraft with damaged wiring.
•  Never touch moving parts.

2

Содержание VisionAire AS3X

Страница 1: ...VisionAire Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni ...

Страница 2: ...not properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury Battery Warning WARNING Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating Failure to operate the product correctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury T...

Страница 3: ...eceiver 6 Installing Landing Gear 6 Installing Horizontal Tail 7 Control Surface Centering and Installing Clevises on Control Horns 7 Control Horn and Servo Arm Settings 7 Installing SFG Technology Wing Fences 8 Installing the Wings 8 Transmitter Setup 9 Dual Rates and Expos 9 Control Direction Test 10 AS3X Control Direction Test 11 Center of Gravity CG 11 Flying Tips and Repairs 12 First Flight P...

Страница 4: ...e will be an audible beep for about 3 seconds and the green LED will shine continuously Attempting to charge an over discharged battery will cause the charger to repeatedly flash and beep indicating an error has occurred 9 Always unplug the battery from the charger immediately upon completion of charging CAUTION Overcharging a battery can cause a fire CAUTION Only use a charger specifically designed ...

Страница 5: ...er manual for required prebind setup BIND PLUG Read the transmitter instructions for binding to a receiver location of transmitter s Bind control 1 Make sure the transmitter is powered off 2 Move the transmitter controls to neutral flight controls rudder elevators and ailerons or to low positions throttle throttle trim 3 Install a bind plug in the receiver bind port 4 Connect the flight battery to t...

Страница 6: ...tem will not activate until the throttle stick or trim is increased for the first time Once the AS3X is active the control surfaces may move rapidly on the aircraft This is normal AS3X will remain active until the battery is disconnected NOTICE Due to increased servo power demands only use the 40 Amp Lite Pro Switch Mode BEC Brushless ESC EFLA1040LB V2 with the AR635 Use of any other ESC presently ...

Страница 7: ...es down 3 Apply 8 pieces of tape B to the fuselage mounts one on the top and bottom of each half of the horizontal tail 4 Attach the clevis to the elevator control horn see instructions for clevis connection 5 When needed disassemble in reverse order Control Surface Centering and Installing Clevises on Control Horns Tip Turn the clevis on the linkage to change the length of the linkage between the...

Страница 8: ...elage 5 Connect the aileron servos from the wings to the Y harness connectors in the fuselage The left and right aileron servos can be connected to either side of the Y harness 6 Replace the receiver cover and the screw Disassemble in reverse order IMPORTANT Correct operation of the AS3X system requires connection of both ailerons to the included Y harness and the AILE channel of the receiver 1 Ca...

Страница 9: ...e the DX6i transmitter However DX7s and above transmitters can also activate rates and exponential on the same switch as the flight mode Channel 5 If desired GF General Flight mode can activate low rates with moderate exponential and 3D mode can activate high rates with exponential on a curve Dual Rates and Expos Dual Rate High Rate Expo Low Rate Expo Aileron 100 20 70 15 Elevator 100 20 70 15 Rudd...

Страница 10: ...smitter to make sure the aircraft control surfaces move correctly and in the proper direction After performing the Control Test correctly set the failsafe Make sure the transmitter controls are at neutral and the throttle and throttle trim are in the low position then rebind the model to your transmitter If the receiver loses its link to the transmitter the failsafe will drive the servos to the se...

Страница 11: ...eceiver were rigorously tuned for various flight conditions On rare occasions you might still see oscillation Refer to Flying Tips and the Troubleshooting Guide for more informa tion about oscillation or the option for axis gain adjustment Aircraft movement AS3X Reaction E l e v a t o r A i l e r o n R u d d e r The CG location is measured from the leading edge of the wing at the root This CG locat...

Страница 12: ... your transmitter timer or a stopwatch to 5 minutes Adjust your timer for longer or shorter flights once you have flown the model When the motor pulses land the aircraft immediately and recharge the flight battery It is not recommended to fly the battery to LVC Make sure to land into the wind Fly the aircraft to approximately 36 inches 90 cm or less above the runway using a small amount of throttle fo...

Страница 13: ...e more beneficial than trying to learn everything all at once Always stay aware of your aircraft s performance in different conditions and attitudes What response can you consistently get from your aircraft Set up your aircraft for consistent response in all attitudes and flight conditions where you choose to fly Not all challenges are due to the equipment just as not all challenges are due to the pi...

Страница 14: ...with the AMA turbine regulations AMA Document 510 A 3 Model aircraft will not be flown in AMA sanctioned events air shows or model demonstrations unless a The aircraft control system and pilot skills have successfully demonstrated all maneuvers intended or anticipated prior to the specific event b An inexperienced pilot is assisted by an experienced pilot 4 When and where required by rule helmets mu...

Страница 15: ...ind port Install bind plug in bind port and bind the aircraft to the transmitter Flight battery transmitter battery charge is too low Replace recharge batteries Bind switch or button not held long enough during bind process Power off transmitter and repeat bind process Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound Problem Possible Cause Solution Oscillation Flying over recommended...

Страница 16: ... will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call 877 504 0233 toll free to speak to a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the co...

Страница 17: ...izon Technischer Service Christian Junge Straße 1 25337 Elmshorn Germany 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de France Horizon Hobby SAS 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France 33 0 1 60 18 34 90 infofrance horizonhobby com China Horizon Hobby China Room 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 021 5180 9868 info horizonhobby com cn Contact Information Compliance Information for t...

Страница 18: ... moteur VisionAire Supporto del motore VisionAire PKZ6520 Wing Set VisionAire Parkzone VisionAire Tragflächenset VisionAire Aile VisionAire Set ala VisionAire PKZ6524 H Tail VisionAire Parkzone VisionAire Höhenruder VisionAire Stabilisateur VisionAire Piani coda orizz VisionAire PKZ6525 Rudder VisionAire Parkzone VisionAire Seitenruder VisionAire Dérive VisionAire Timone VisionAire PKZ6529 Tray Gea...

Страница 19: ...tterie per batteria multichi mica 80 W c a c c EFLC3020 200W DC multi chemistry battery charger 200W DC Multi Batterie Ladegerät EU Chargeur multiple DC 200W 200W DC Caricabatterie universale EFLC4010 Celectra 15VDC 250W Power Supply Celectra 15 V DC 250 W Netzstecker Alimentation Celectra CC 15 V 250 W Alimentatore Celectra 15V c c 250 W DX4e DSMX 4 Channel Transmitter Spektrum DX4e DSMX 4 Kanal ...

Страница 20: ...s or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners www parkzone com PKZ6580 Created 10 12 35405 ...

Отзывы: