Parkside PWD 12 B2 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 57

24 GR/CY

Χρησιμοποιούμενες προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης, τη συσκευασία, την πινακίδα τύπου και τις ετικέτες του προϊόντος

χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!

Ακροφύσιο για το σκούπισμα χαλιών

Απενεργοποιήστε το προϊόν και

αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό

δίκτυο πριν την αντικατάσταση

εξαρτημάτων, τον καθαρισμό του και

όταν δεν το χρησιμοποιείτε!

Ακροφύσιο για σκούπισμα σε λείες και

σκληρές επιφάνειες

Τηρείτε τις προειδοποιήσεις και τις

υποδείξεις ασφαλείας!

Ακροφύσιο απορρόφησης σκόνης

και ρύπων από αυλακώσεις, σημεία

σύνδεσης και ρωγμές

Κίνδυνος – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Φίλτρο απορρόφησης νερού ή άλλων

υγρών

Σύμβολο προϊόντος της κατηγορίας

προστασίας II

Το φίλτρο δεν είναι κατάλληλο για

απορρόφηση νερού ή άλλων υγρών .

Διάμετρος

Φίλτρο απορρόφησης ξηρών και

μικρών σωματιδίων (π .χ . άμμου,

αποξηραμένων υπολειμμάτων βαφής)

Εναλλασσόμενο ρεύμα/τάση

Φίλτρο απορρόφησης ξηρής και

λεπτής σκόνης (π .χ . σκόνης ξύλου από

εργασίες λείανσης)

Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά

σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους!

Κλειδωμένο

Το σύμβολο CE επιβεβαιώνει τη

συμβατότητα με τις οδηγίες της ΕΕ που

ισχύουν για το προϊόν .

Ξεκλειδωμένο

Η σήμανση UKCA υποδηλώνει τη

συμμόρφωση με τους σχετικούς

κανονισμούς της Μεγάλης Βρετανίας

που ισχύουν για αυτό το προϊόν .

(Το λογότυπο με το σήμα UKCA ισχύει

μόνο στην Μεγάλη Βρετανία .)

Содержание PWD 12 B2

Страница 1: ...CUUM CLEANER Operation and safety notes Translation of the original instructions NASS TROCKENSAUGER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 404705_2107 WET DRY VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 7 GR CY 23 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 39...

Страница 3: ...A B 1 8 9 2 3 5 6 7 4 10 11 12 13 14 6 15 16 19 20 21 22a 16c 16a 16b 17 18 18 18c 18c 18a 18b 22...

Страница 4: ...E D C 9 4 16a 16 16b 16a 16 16b 10 8...

Страница 5: ...G F H 19 18 18a 18 18b 18c 18a 17 16c 18a 19 19 18 18a 18...

Страница 6: ...I J K 1 2 1 2 2b 6 8 6 2 6 8 2a...

Страница 7: ...N M L 20 2b 21 2b 9a 9b 22a 22...

Страница 8: ...O P Q 17 8 10 15 3 8 12 11 13 7 17 19...

Страница 9: ...he nozzles extension tube Page 16 Removing connecting the brush attachment Page 16 Removing the container lid Page 16 Installing the filter Page 16 Operation Page 17 Switching on off Page 17 Storing t...

Страница 10: ...cracks Danger risk of electric shock Filter for vacuuming water or other liquids Symbol for a Protection Class II product The filter is not suitable for vacuuming water or other liquids Diameter Filt...

Страница 11: ...ials poses a danger to health and is therefore prohibited Reactive metal dust particles e g aluminium magnesium and zinc in combination with highly alkaline or acidic detergents Undiluted strong acids...

Страница 12: ...revice nozzle 20 Cloth filter bag 21 Foam filter 22 Paper filter bag 22a Seal ring Technical data Wet dry vacuum cleaner PWD 12 B2 Model number with VDE plug HG08942 with BS plug HG08942 BS Rated inpu...

Страница 13: ...non compliance with the safety instructions no liability is accepted Children and persons with limitations mWARNING DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsuper...

Страница 14: ...ARNING Risk of electric shock Do not immerse the product s electrical components in water or other liquids Never hold the product under running water mWARNING Risk of electric shock Never use a damage...

Страница 15: ...d any material with a temperature exceeding 40 C incandescent materials Disconnect the product from the power supply when a malfunction occurs before attaching changing accessories before cleaning the...

Страница 16: ...s Before first use Unpacking m WARNING u The product and the packaging are not children s toys Children must not play with plastic bags sheets and small parts There is a danger of choking and suffocat...

Страница 17: ...m connector 9 Push the hose coupler 16b slowly into the vacuum connector 9 until the clip lock 16a clicks into place Check if the flexible hose 16 is connected properly by pulling the hose coupler 16b...

Страница 18: ...e container lid NOTE u Remove the container lid 2 for installing or replacing the filter bag and emptying the metal container 8 Fig I Unlock the latches 6 by pulling them away from the metal container...

Страница 19: ...wet vacuuming Fig N Turn the container lid 2 over Install the foam filter 21 to the filter basket 2b Gently and slowly pull down the rim of the foam filter 21 until it covers the filter basket 2b comp...

Страница 20: ...etal container 8 Empty the metal container 8 After use Switch off the product and disconnect the power plug 13 from the socket outlet Let the product cool down Check clean and store the product see Cl...

Страница 21: ...does not vacuum any dirt The metal container 8 is full Empty the metal container 8 see Emptying the metal container The air path is blocked Check the following parts for blockages and remove the block...

Страница 22: ...ssories for wear and damage Repair This product does not contain any parts that can be repaired by the user Contact an authorized service centre or a similarly qualified person to have the product che...

Страница 23: ...8 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal...

Страница 24: ...t cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedu...

Страница 25: ...23 GR CY 24 25 25 25 26 26 26 27 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36 36 37 38 38 38...

Страница 26: ...24 GR CY II CE UKCA UKCA...

Страница 27: ...25 GR CY 40 C 1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 1...

Страница 28: ...9 9a 9b 10 11 12 13 14 15 16 16a 16b 16c 17 18 18a 18b 18a 18b 18c 19 20 21 22 22a PWD 12 B2 VDE HG08942 BS HG08942 BS 1200 W 220 240 V 50 60 Hz 180 Airwatt 25 l s 4 m II IP IP24 2 m 19 cm 34 5 cm x...

Страница 29: ...27 GR CY m 8...

Страница 30: ...28 GR CY 8 m m m m m...

Страница 31: ...29 GR CY m 40 C...

Страница 32: ...30 GR CY 30 mA m m u...

Страница 33: ...31 GR CY m u u m C 8 10 10 D 16b 16 9 16b 9 16a 16 16b 16 16a 16b 9 E u 16b 16 4 16b 4 16a 16 16b 16 16a 16b 4...

Страница 34: ...32 GR CY F G 16c 19 18a 18b 18 18b H u 18b 18 18c 18b 18 18b 18 18a 18b 18a 18c u 2 8 I 6 8 6 2a 2 8 J 1 2 8 2b 1 m u 4 u 21 22...

Страница 35: ...33 GR CY u 20 22 u 20 20 L 2 20 2b 20 2b 22 M 2 22 9a 22 9a 22 22a 9b 21 N 2 21 2b 21 2b u 2 u A 13 5 I 5 0 O 17 19 10 15 2 P 11 3 7 13 12 11...

Страница 36: ...34 GR CY m m u Q 2 8 8 13 B 16 16a 16b 16c 16 99940470505 B 18 18a 18b 18c 18 99940470504 B 20 20 99940470503 B 21 21 99940470502 B 22 22a 22 99940470501...

Страница 37: ...35 GR CY 13 13 8 8 8 16 17 19 2 2...

Страница 38: ...36 GR CY m u 13 3 10 30 C 60 13...

Страница 39: ...37 GR CY a b 1 7 20 22 80 98 Triman...

Страница 40: ...38 GR CY 3 3 O 2251 1994 IAN 404705_2107 email service service 00800 491800674 Email owim lidl gr 8009 4211 Email owim lidl com cy...

Страница 41: ...e 47 D sen Verl ngerungsrohr verbinden Seite 48 B rstenaufsatz entfernen verbinden Seite 48 Beh lterdeckel entnehmen Seite 48 Filter installieren Seite 48 Bedienung Seite 49 Ein Ausschalten Seite 49 D...

Страница 42: ...indungsstellen und Rissen Gefahr Risiko eines Stromschlags Filter zum Aufsaugen von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Symbol f r ein Produkt der Schutzklasse II Der Filter eignet sich nicht zum Aufsau...

Страница 43: ...gen solcher Materialien stellt eine Gefahr f r die Gesundheit dar und ist daher verboten Reaktionsfreudige Metallstaubpartikel z B Aluminium Magnesium und Zink in Kombination mit stark basischen oder...

Страница 44: ...9 Fugend se 20 Tuchfilterbeutel 21 Schaumfilter 22 Papierfilterbeutel 22a Dichtungsring Technische Daten Nass Trockensauger PWD 12 B2 Modellnummer mit VDE Stecker HG08942 mit BS Stecker HG08942 BS Nen...

Страница 45: ...inweise wird keine Haftung bernommen Kinder und Personen mit Einschr nkungen mWARNUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbe aufsichtigt mit dem Verpackungs...

Страница 46: ...t werden mWARNUNG Stromschlag risiko Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Halten Sie das Produkt niemals unter flie endes Wasser mWARNUNG Strom...

Страница 47: ...dukt niemals zum Absaugen von Wasser und jeglichem Material mit einer Temperatur ber 40 C Glut Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Fehlfunktion auftritt bevor Sie Zubeh rteile aufse...

Страница 48: ...WARNUNG u Das Produkt und die Verpackung sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Plastikt ten Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr Packen Sie alle...

Страница 49: ...ss 9 bis die Klemmenverriegelung 16a einrastet Pr fen Sie ob der flexible Schlauch 16 korrekt installiert ist indem Sie leicht an der Schlauchkupplung 16b ziehen Der flexible Schlauch ist korrekt inst...

Страница 50: ...chseln und um den Metallbeh lter 8 zu entleeren Abb I ffnen Sie die Riegel 6 indem Sie diese vom Metallbeh lter 8 wegziehen Heben Sie die Riegel 6 an und trennen Sie diese von der Rippe 2a F hren Sie...

Страница 51: ...ssaugen Abb N Drehen Sie den Beh lterdeckel 2 um Installieren Sie den Schaumfilter 21 am Filterkorb 2b Ziehen Sie den Rand des Schaumfilters 21 behutsam und langsam nach unten bis er den Filterkorb 2b...

Страница 52: ...lterdeckel 2 vom Metallbeh lter 8 Entleeren Sie den Metallbeh lter 8 Nach dem Gebrauch Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker 13 aus der Steckdose Lassen Sie das Produkt abk hlen...

Страница 53: ...inen Schmutz Der Metallbeh lter 8 ist voll Entleeren Sie den Metall beh lter 8 siehe Metall beh lter entleeren Der Luftweg ist blockiert Pr fen Sie die folgenden Teile auf Verstopfungen und entfernen...

Страница 54: ...ie das Produkt und dessen Zubeh r auf Verschlei und Besch digungen Reparatur Dieses Produkt enth lt keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich an eine autorisierte Ser...

Страница 55: ...98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Ent...

Страница 56: ...ung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im G...

Страница 57: ...IAN 404705_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08942 BS Version 02 2022...

Результаты поиска

Содержание PWD 12 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWD 12 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWD 12 B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PWD 12 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWD 12 B2

Бренды по названию

Популярные бренды