Parkside PSSA 20-Li A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 75

PSSA 20-Li A1

■

│

Ordering a replacement battery

If you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet on
www .kompernass .com or by telephone .

NOTE

►

Online ordering of replacement parts might not be possible in some countries . In this is the case,
please contact the Service hotline .

Telephone ordering

Service Great Britain

Tel .: 0800 404 7657
E-Mail: kompernass@lidl .co .uk

Service Ireland

Tel .: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min ., (peak))
(0,06 EUR/Min ., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl .ie

To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand
(e .g . IAN 331791) in case of questions . The article number can be found on the type plate
or the title page of these instructions .

Содержание PSSA 20-Li A1

Страница 1: ...original instructions BATTERIDREVEN BAJONETSAV Overs ttelse af den originale driftsvejledning AKKU S BELS GE Originalbetriebsanleitung SCIE SABRE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU S...

Страница 2: ...and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contena...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 60...

Страница 5: ...ipment 6 Information on saw blades 6 Before use 7 Charging the battery pack see fig A 7 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 7 Checking the battery charge level 7 Fitting cha...

Страница 6: ...er accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appliance is not intended for commercial use Features Saw blade SWISS MADE Footplate Quick release chuck Pendulum stroke switch Ve...

Страница 7: ...d on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illust rations and specifications provided with this power tool Failure to follow all ins...

Страница 8: ...action and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow yo...

Страница 9: ...to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C 265 F may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temper...

Страница 10: ...out by the manufacturer or an approved representative to avoid safety hazards CAUTION This charger can only charge the following batteries PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 A current list of battery comp...

Страница 11: ...h the battery pack into the appliance Switch off the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket Attaching disconnec...

Страница 12: ...he ON OFF switch Afterwards release the safety lock out Switching off Release the ON OFF switch Adjusting the rotational speed Press the ON OFF switch lightly for a low speed Increasing the pressure i...

Страница 13: ...INJURY Always switch the appliance off and remove the battery before carrying out any work on the appliance The appliance must always be kept clean dry and free from oil or grease Use a soft dry cloth...

Страница 14: ...ge and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This...

Страница 15: ...installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item num...

Страница 16: ...out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or appliance to a nearby collec tion facility Please consult your local authorities regarding su...

Страница 17: ...e object of the dec laration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dange...

Страница 18: ...countries In this is the case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min p...

Страница 19: ...Originalt tilbeh r originalt ekstraudstyr 20 Oplysninger om savklinger 20 F r f rste brug 20 Opladning af batteripakken se fig A 20 Inds tning udtagning af batteripakke 21 Kontrol af batteriets tilsta...

Страница 20: ...ssig brug Udstyr Savklinge SWISS MADE Bundplade Hurtigskiftepatron Pendulslagsknap Ventilations bning Startsp rre T ND SLUK knap H ndtag Knap til kontrol af batteriets tilstand Batteriets display LED...

Страница 21: ...alle sikkerhedsanvisninger instruktio ner illustrationer og tekniske data som dette elv rkt j er forsynet med Hvis de efterf lgende anvisninger ikke overholdes kan det medf re elektrisk st d brand og...

Страница 22: ...ngeren p kontakten eller hvis elv rkt jet sluttes til str mforsyningen mens det er t ndt kan der opst uheld d Fjern indstillingsv rkt j eller skruen gler f r du t nder for elv rkt jet Hvis der sidder...

Страница 23: ...forbr ndinger eller brand d Ved forkert anvendelse kan der l be v ske ud af batteriet Undg kontakt med denne v ske Skyl efter med vand hvis du alligevel kommer i kontakt med v sken Hvis v sken kommer...

Страница 24: ...n opdateret liste for batteri kompatibiliteten p www lidl de akku Originalt tilbeh r originalt ekstraudstyr Brug kun tilbeh r og ekstraudstyr som er angivet i betjeningsvejledningen eller hvis monteri...

Страница 25: ...lse og tag bat teripakken ud Kontrol af batteriets tilstand Tryk p knappen batteritilstand for at kontrol lere tilstanden se endvidere hovedbilledet Tilstanden vises p f lgende m de p batteriets displ...

Страница 26: ...af omdrejningstal Et let tryk p T ND SLUK knappen giver et lavt omdrejningstal Hver gang du trykker forh jes omdrejningstallet BEM RK Den integrerede motorbremse giver hurtig stilstand Sikker betjenin...

Страница 27: ...rbejdes p det og tag batteriet ud Produktet skal altid v re rent t rt og uden olie eller sm refedt Brug en t r klud til reng ring af huset Udskift savklingen s snart fortandingen bliver sl v s savearb...

Страница 28: ...mangler som eventuelt allerede fandtes ved k b samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen N r ga rantiperioden er udl bet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Pro...

Страница 29: ...er opst et P www lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installationssoftware Med denne QR kode kommer du di rekte til Lidl servicesiden www lidl service com...

Страница 30: ...batterier skal genanven des i henhold til direktiv 2006 66 EC Aflever batteripakken og eller produktet p de lokale genbrugspladser Du kan f oplysninger om bortskaffelsesmulighe der for brugt elv rkt j...

Страница 31: ...elukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse far...

Страница 32: ...nde kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i s fald service hotline Telefonisk bestilling Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk For at sikre hurtig behandling af...

Страница 33: ...aux chargeurs 34 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 35 Informations relatives aux lames 35 Avant la mise en service 35 Recharger le pack d accus voir fig A 35 Mettre le pack d accus dans...

Страница 34: ...it pour les dom mages r sultant d une utilisation non conforme l usage pr vu L appareil n est pas con u pour un usage professionnel quipement Lame SWISS MADE Semelle Mandrin serrage rapide S lecteur d...

Страница 35: ...il doivent tre prises en compte par exemple les du r es pendant lesquelles l outil est teint et celles pendant lesquelles il est allum mais fonctionne sans charge Avertissements de s curit g n raux po...

Страница 36: ...auditives utilis s pour les conditions appropri es r duisent les blessures c viter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et...

Страница 37: ...de l outil dans les situations inattendues 5 Utilisation des outils fonction nant sur batteries et pr cautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est...

Страница 38: ...moyen de colliers ou autrement Si vous tenez la pi ce la main ou contre votre corps elle restera instable ce qui entra nera une perte de contr le Portez un masque de protection anti pous si re Consign...

Страница 39: ...ccus voir fig A PRUDENCE D branchez toujours la fiche secteur du chargeur avant d en retirer le pack d accus ou de le mettre en place REMARQUE Ne chargez jamais le pack d accus lorsque la temp rature...

Страница 40: ...t il y a risque de bles sure Tournez le mandrin serrage rapide jusqu en but e et maintenez le dans cette position Enfoncez la lame de scie souhait e jusqu la but e dans le mandrin serrage rapide ATTEN...

Страница 41: ...cartez l interstice d j sci l aide d un outil adapt et retirez la lame de scie Ajustez la lame de scie et la vitesse au mat riau usiner Des lames de scie optimis es de longueurs diff rentes sont disp...

Страница 42: ...ls GmbH Ch re cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans partir de la date d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez de droits l gaux face au vendeur de ce produit Vos dro...

Страница 43: ...ation commerciale du produit d t rioration ou modification du produit par le client non respect des consignes de s curit et de maintenance erreur d utilisation dommages caus s par des v nements l ment...

Страница 44: ...tez pas les outils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment la directive euro p enne 2012 19 EU les outils lec triques usag s doivent faire l objet d un tri et d un recyclage respectueux de...

Страница 45: ...be au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l uti...

Страница 46: ...ans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Commande t l phonique Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail komp...

Страница 47: ...agen 48 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 48 Originele accessoires hulpapparatuur 49 Informatie over zaagbladen 49 V r de ingebruikname 49 Accupack opladen zie afb A 49 Accupack in het apparaat p...

Страница 48: ...loeit uit gebruik in strijd met de bestemming Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Uitrusting Zaagblad SWISS MADE Zool Snelspanner Pendelslagschakelaar Ventilatiesleu...

Страница 49: ...hap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld maar niet wordt belast Algemene veiligheids voorschriften voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle veilighei...

Страница 50: ...ntislip veiligheidsschoenen een veiligheidshelm of gehoorbescherming afhanke lijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap vermindert het risico op letsel c Voorkom onbedoelde insch...

Страница 51: ...toepassingen kan tot gevaarlijke situa ties leiden h Houd handgrepen en greepvlakken droog schoon en vrij van olie en vet Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en controle van...

Страница 52: ...tuk op een stabiel oppervlak met behulp van klem men of anderszins Als u het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam houdt blijft het onstabiel wat resulteert in verlies van controle Draag een stofma...

Страница 53: ...tijd moet worden opgeslagen moet de laadtoestand periodiek worden gecontro leerd De optimale laadtoestand ligt tussen 50 en 80 De accu moet worden opgeslagen in een koele droge omgeving met een temper...

Страница 54: ...ergrendeld Zool verstellen LETSELGEVAAR Schakel het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat uit en haal de accu eruit Verstel de zool afhankelijk van de zaag diepte Maak daarvoor...

Страница 55: ...en trek de reciprozaag eruit Pas het zaagblad en de slagfrequentie aan het te bewerken materiaal aan Er zijn voor elk gebruiksdoel van uw recipro zaag geoptimaliseerde zaagbladen in verschil lende len...

Страница 56: ...zaken Garantie van Komperna Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkope...

Страница 57: ...niet bij normale afname van de accucapaciteit commercieel bedrijfsmatig gebruik van het product beschadiging of modificatie van het product door de klant niet naleving van de veiligheids en onderhoud...

Страница 58: ...LAND www kompernass com Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriende lijke materialen die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil Co...

Страница 59: ...igt bij de fabri kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de bepe...

Страница 60: ...mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonische bestelling Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Mi...

Страница 61: ...f r S bels gen 62 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 62 Originalzubeh r zusatzger te 63 Informationen zu S gebl ttern 63 Vor der Inbetriebnahme 63 Akku Pack laden siehe Abb A 63 Akku Pack ins Ger t e...

Страница 62: ...swidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung S geblatt SWISS MADE Fu platte Schnellspannfutter P...

Страница 63: ...riebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abge schaltet ist und solche in denen es zwar ein geschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allgemeine Sicherheitshinwe...

Страница 64: ...tsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass...

Страница 65: ...en f hren h Halten Sie Griffe und Grifffl chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Grifffl chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorherg...

Страница 66: ...f andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage Wenn Sie das Werkst ck nur mit der Hand oder gegen Ihren K rper halten bleibt es labil was zum Verlust der Kontrolle f hren kann Tragen Sie eine Stau...

Страница 67: ...e immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladeger t nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Um gebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ei...

Страница 68: ...nnfutter bis zum Anschlag und halten Sie es in dieser Position Dr cken Sie das ben tigte S geblatt bis zum Anschlag in das Schnellspannfutter ACHTUNG Die Z hne des S geblatts m ssen dabei nach unten z...

Страница 69: ...ie den bereits ges gten Spalt mit einem geeigneten Werkzeug und ziehen Sie die S bels ge heraus Passen Sie S geblatt und Hubzahl dem zu bearbeitenden Material an Es sind f r jeden Einsatzzweck Ihrer S...

Страница 70: ...e Lagerungsklima ist k hl und trocken WARNUNG Verwenden Sie kein Zubeh r welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer f hren Garantie der Komperna Handels GmbH...

Страница 71: ...und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Garantiezeit gilt nicht bei normaler Abnutzung der Akkukapazit t gewerblichen Gebra...

Страница 72: ...4867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nich...

Страница 73: ...tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der V...

Страница 74: ...die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at...

Страница 75: ...STRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2019 Ident No PSSA20 LiA1...

Результаты поиска

Содержание PSSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSSA 20-Li A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PSSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды