19
FR/CH
Indications de sécurité
Indications de sécurité
fiches, etc. uniquement par des spécialistes
qualifiés, conformément aux règlementations
nationales et locales.
En cas d‘accident, déconnectez immédiatement
l‘appareil de soudage de la tension réseau.
En cas de tensions de contact, déconnectez
immédiatement l‘appareil et faites vérifier le
fonctionnement par un électricien agréé.
Veillez à de bons contacts électriques au
niveau du courant de soudage.
Pendant le soudage, porter toujours des gants
isolants. Ceux-ci protègent contre les chocs
électriques (tension à vide du circuit de courant
de soudage), contre les radiations nocives
(chaleur et rayons UV) et contre les gouttes de
métal incandescents.
Porter des chaussures solides et isolantes. Les
chaussures doivent également isoler contre
l‘humidité. Les chaussures basses ne sont pas
adaptées, étant donné que des gouttes de mé-
tal brûlantes peuvent provoquer des brûlures.
Porter des vêtements de protection adaptés et
non synthétiques.
Ne pas regarder dans l‘arc avec les yeux non
protégés, regarder uniquement à travers
l‘écran de soudeur équipé de verre de protec-
tion correspondant aux normes DIN. L‘arc
électrique irradie, en plus de la lumière et de la
chaleur, des rayons UV qui peuvent provoquer
l‘éblouissement ou des brûlures. En cas de pro-
tection insuffisante, la radiation UV invisible
provoque seulement plusieurs heures après une
conjonctivite très douloureuse. De plus, la ra-
diation UV provoque sur les parties du corps
non protégées des brûlures, comparables aux
coups de soleil.
Les personnes ou aides se trouvant à proximité
de l‘arc électrique doivent être mises en garde
et porter l‘équipement de protection nécessaire.
Installer des parois de protection, si nécessaire.
Veillez lors du soudage à une aération suffi-
sante dans des espaces étroits, étant donné
que des fumées et des vapeurs nocives
peuvent s‘échapper.
Ne pas effectuer de travaux de soudage sur
des conteneurs ayant contenus des gaz, des
carburants, des huiles minérales ou autres
produits semblables, même s‘ils ont été vidés
depuis longtemps, étant donné que des résidus
peuvent provoquer une explosion.
Des consignes de sécurité spéciales sont de
rigueur dans les locaux exposés au danger
d‘incendie ou d‘explosion.
Les soudures soumises à des sollicitations
élevées et qui doivent correspondre à des
consignes de sécurité particulières, ne doivent
être effectuées que par des soudeurs spéciali-
sés. Exemple: cuves sous pression, rails de
roulement, accouplement de remorquage, etc.
ATTENTION !
Connectez toujours la borne
de masse aussi près que possible de l‘empla-
cement de la soudure, de sorte que le courant
de soudage ait le trajet le plus court de l‘élec-
trode vers la borne de masse. Ne connectez
jamais la borne de masse avec le boîtier de
l‘appareil de soudage !
Ne connectez jamais la borne de soudage
aux parties mises à terre se trouvant éloignées
de la pièce à usiner, par ex. un tuyau d‘eau se
trouvant à un autre endroit. Dans le cas
contraire, vous risquez l‘endommagement du
système de mise à la terre du local dans lequel
vous effectuez les travaux.
Ne jamais utiliser l‘appareil à souder sous la
pluie.
Ne jamais utiliser l‘appareil à souder dans un
environnement humide ou mouillé.
Placez l‘appareil à souder uniquement sur une
surface plane.
La mesure de la sortie est effectuée dans une
température ambiante de 20 °C. Le temps de
soudage peut être réduit en cas de tempéra-
tures plus élevées.
Risque de décharge électrique :
Un choc électrique de l‘électrode de
soudage peut être mortel. Ne pas sou-
der sous la pluie ou la neige. Porter des
gants isolants secs. Ne touchez jamais l‘électrode
à main nue. Ne pas porter des gants mouillés ou
endommagés. Protégez vous contre l‘électrocution
par isolement par rapport la pièce à usiner. Ne
pas ouvrir le boîtier.
103333_Elektro-Schweissgeraet_content_CH.indd 19
06.11.14 15:09
