Parkside PBS 2 D4, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 37 / 436

37
GB MT
4.
3-4x
2.
3.
1.
Start-up Sequence
General Safety Information
Do not allow access by children or by peo-
ple who are ill or infirm. Children must be
carefully supervised when they are in the
area of machinery. Observe the regional
and local accident prevention regulations
applicable where you are. The same ap-
plies for all regulations concerning occupa-
tional safety and health in the workplace.
The manufacturer cannot be held liable if
the machines produced by the same are
modified without permission and if dam
-
age to people or property occurs as a
result of such modifications.
Warning! Always take basic
precautions when using ma-
chinery. Please also observe
all tips and information in
the additional safety infor-
mation.
1. Observe the surrounding con-
ditions under which you are
working.
The motorised equipment
produces toxic fumes as soon as the
engine is running. These gases may be
odourless and invisible. Therefore, nev-
er work with the equipment in enclosed
or poorly ventilated spaces. Ensure
adequate ventilation when working. En-
sure a safe stance in the wet, snow and
ice, on slopes and on uneven territory.
2. Do not allow strangers to use
the equipment.
Visitors and onlook-
ers – particularly children and people
who are ill or infirm – must be kept
away from the workplace. Prevent other
people from coming into contact with
the tools. Do not pass on the equipment
to people who are unfamiliar with the
equipment and its handling.
3. Ensure the safe transport and
storage of the equipment.
Always
carry the equipment suspended by the
carrying strap or on the tube. Equip-
ment that is not in use must be stored
in a dry place as high up as possible
or locked away to be inaccessible.
4. Always use the right tool for
any work.
E.g. do not use small
tools or accessories for work that
should actually be performed with
heavy tools. Use tools only for the
purposes for which they have been
constructed.
5. Ensure appropriate clothing.
Clothing must be appropriate and
not impede you when working. Wear
clothing with cut protection pads.
6. Use personal protective equip-
ment.
Wear safety boots with steel
caps / steel soles and non-slip soles.
Wear a hard hat if there is a risk of
falling objects when working.
7. Wear safety goggles. Objects may
be thrown out. Serious eye injuries
may result.
8. Wear ear protection. Wear per-
sonal sound protection, e.g. earplugs.
9. Hand protection. Wear strong
gloves – leather gloves offer good pro-
tection.
10. Operating the equipment. Never
work without the protection on the cut-
ting tool. Risk of injury from objects
being thrown out.
11. Remove the socket wrench etc.
All keys or similar must be removed
before the equipment is switched on.