Parkside PATC 2 B1 Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 65

De anvendte piktogrammers legende

.... Side 60

Indledning

........................................................................ Side 60

Formålsbestemt anvendelse ................................................. Side 60
Beskrivelse af de enkelte dele .............................................. Side 60
Tekniske data......................................................................... Side 60
Leverede dele ........................................................................ Side 60

Sikkerhedshenvisninger

...................................... Side 61

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................... Side 61

Inden brugen

................................................................. Side 62

Opladning af produktet ........................................................ Side 62

Ibrugtagning

.................................................................. Side 62

Anvendelse af produkt uden strømtilslutning ....................... Side 62

Rettelse af fejl

................................................................ Side 63

Vedligeholdelse og rengøring

........................ Side 63

Bortskaffelse

.................................................................. Side 63

Garanti

................................................................................ Side 64

Afvikling af garantisager ...................................................... Side 64
Service ................................................................................... Side 64

Содержание PATC 2 B1

Страница 1: ...sluhu a bezpečnostní pokyny LAMPE TORCHE LED SANS FIL Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED ACCU STAAFLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies AKUMULATOROWA LAMPA PRZENOŚNA LED Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa LED AKUMULÁTOROVÉ TYČOVÉ SVIETIDLO Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny BATTERIDREVEN LED STAVLYGTE Brugs og sikkerhedsanvisninger BARRA LUMINOSA RECARGABL...

Страница 2: ...s de sécurité Page 18 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 26 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 33 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 40 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 46 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 52 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 59 ...

Страница 3: ...A 7 1 4 8 3 2 B 5 6 C ca approx env 180 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ite 6 Lieferumfang Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 7 Vor dem Gebrauch Seite 8 Produkt aufladen Seite 8 Gebrauch Seite 8 Produkt ohne Stromanschluss verwenden Seite 9 Fehler beheben Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Garantie Seite 10 Abwicklung im Garantiefall Seite 10 Service Seite 10 ...

Страница 6: ...eignet Das Produkt und die Akkus halten extremen physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand 1 0m2 s3 200 2000Hz Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet Teilebeschreibung 1 Haken 2 Lichtleiste 3 EIN AUS Schalter 4 Magnetfuß 5 Ladeanzeige 6 USB Eingangsbuchse 7 Gel...

Страница 7: ...du rfen nicht ausgetauscht werden Entsorgen Sie das Produkt wenn das Produkt oder das USB Kabel 8 beschädigt ist Achten Sie darauf dass das USB Kabel 8 nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden Wickeln Sie das USB Kabel 8 vor dem Gebrauch vollständig ab Schu tzen Sie das Produkt vor starker Hitze und Kälte Befestigen Sie den Haken 1 nicht an heißen Gegenständen Das Gewich...

Страница 8: ...traum ca 2 Monate nicht aufgeladen wurde kann sich der integrierte Akku im Ruhezustand befinden Laden und entladen Sie das Produkt mehrfach hintereinander um den integrierten Akku wieder zu aktivieren Stecken Sie den USB Stecker des USB Kabels 8 in die USB Eingangsbuchse des Produkts Stecken Sie dann den USB Stecker des USB Kabels 8 in den USB Anschluss der USB Stromversorgungsquelle Hinweis Das P...

Страница 9: ...t werden muss Die Buchse ist tot Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei Die LED ist nicht austauschbar Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz bevor Sie es reinigen Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flu ssig keiten Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen fussel freien Tuch Verwe...

Страница 10: ...Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ...

Страница 11: ...11 DE AT CH Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch ...

Страница 12: ...ge 13 Safety instructions Page 14 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 14 Before use Page 15 Charging the product Page 15 Use Page 15 Using the product disconnected from a power supply Page 15 Troubleshooting Page 16 Maintenance and cleaning Page 16 Disposal Page 16 Warranty Page 17 Warranty claim procedure Page 17 Service Page 17 ...

Страница 13: ...product and rechargeable batteries withstand extreme physical condi tions of vibration 1 0m2 s3 200 2000Hz This product is not intended for commercial use or for use in other applications Not suitable for household room illumination Description of parts 1 Hook 2 Strip light 3 ON OFF switch 4 Magnetic base 5 Charging indicator 6 USB input socket 7 Joint 8 USB cable Technical data Cordless led inspe...

Страница 14: ...The LED cannot and must not be replaced Dispose of the product when the product or the USB cable 8 is damaged Ensure the USB cable 8 cannot become damaged by sharp edges or hot objects Unwind the USB cable 8 completely before use Protect the product against heat and cold Do not attach the hook 1 to hot objects The weight of the product can then morph the shape of the hook 1 The USB cable 8 provide...

Страница 15: ...tery has entered a dormant state Charge and discharge the product a number of times in succession to reactivate the integral rechargeable battery Insert the USB connector of the USB cable 8 into the USB input socket of the product Then insert the USB plug of the USB cable 8 into the USB port on USB power supply Note The product has an overcharging protection system Never theless you should disconn...

Страница 16: ...uires no maintenance The LED is not replaceable Switch the product off and disconnect it from the mains supply before cleaning Never immerse the product in water or other liquids Never use caustic cleaners Regularly clean the product with a dry lint free cloth Use a slightly moist cloth to remove any stubborn dirt Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispos...

Страница 17: ...your proof of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to nor...

Страница 18: ... Page 20 Consignes de sécurité Page 20 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 20 Avant l utilisation Page 21 Charger le produit Page 21 Utilisation Page 21 Utiliser le produit sans branchement électrique Page 22 Dépannage Page 22 Entretien et nettoyage Page 22 Mise au rebut Page 23 Garantie Page 23 Faire valoir sa garantie Page 24 Service après vente Page 25 ...

Страница 19: ...insi que les piles peuvent supporter des contraintes physiques extrêmes sous forme de secousses 1 0 m2 s3 200 2000Hz Le produit n est pas destiné à une utilisation commerciale ou à d autres domaines d utilisation Ce produit n est pas destiné à servir d éclairage de pièce dans un foyer domestique Descriptif des pièces 1 Crochet 2 Réglette lumineuse 3 Interrupteur MARCHE ARRÊT 4 Pied magnétique 5 Vo...

Страница 20: ...égez le produit de l humidité N immergez jamais le produit dans de l eau ou d autres liquides Veillez à ce que la prise soit bien accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l adaptateur secteur si nécessaire Ne procédez à aucune modification ni réparation du produit Les LED ne peuvent et ne doivent pas être remplacées Mettez le produit au rebut si le produit ou le câble USB 8 est endommagé V...

Страница 21: ...ue il vous faut charger la batterie intégrée avant d utiliser le produit Un cycle de charge dure env 5 7 heures La batterie est intégrée de manière fixe dans la poignée du produit Remarque avant la première utilisation rechargez le produit pendant env 12 heures Remarque Rechargez le produit au moins une fois par mois lorsqu il n est pas utilisé durant une période prolongée Connectez le produit à u...

Страница 22: ...ssion le produit est éteint Dépannage Dysfoncti onnement Cause possible et solution Ne fonctionne pas L adaptateur secteur n est pas complètement enfiché Vérifiez si la prise fonctionne correctement Vérifiez les fusibles du domicile La lampe est complètement déchargée ou la batterie est défectueuse Le voyant de charge 5 n est pas allumé Lors d un raccordement sur l allume cigare L allume cigare es...

Страница 23: ...ec les ordures ménagères Elles peuvent contenir des métaux lourds to xiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants Cd cad mium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les piles piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux Garantie Article L217 16 du Code de la consommation L...

Страница 24: ...lisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente garan tie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de 3 ans à compter...

Страница 25: ...rdonnées indiquées ci dessous Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué accompagné de la preuve d achat ticket de caisse et d une description écrite du défaut avec mention de sa date d apparition Service après vente Service après vente France Tél 0800904879 E Mail owim lidl fr Service après vente Belgique Tél 080071011 Tél 8002397...

Страница 26: ...n de levering Pagina 28 Veiligheidsinstructies Pagina 28 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 28 Voor het gebruik Pagina 29 Product opladen Pagina 29 Gebruik Pagina 29 Product zonder stroomaansluiting gebruiken Pagina 30 Storingen verhelpen Pagina 30 Onderhoud en reiniging Pagina 30 Afvoer Pagina 30 Garantie Pagina 31 Afwikkeling in geval van garantie Pagina 31 Service Pagina 32 ...

Страница 27: ...is bijv in opslagruimtes of garages Het product en de accu s zijn bestand tegen extreme fysieke belastingen in de vorm van schudden 1 0 m2 s3 200 2000Hz Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen Dit product is niet geschikt als kamerverlichting in huis houdens Beschrijving van de onderdelen 1 Haakje 2 Lichtbalk 3 AAN UIT schakelaar 4 Magnetische voet 5 Laadin...

Страница 28: ... om in geval van nood de netadapter snel uit het stopcontact te kunnen trekken Voer geen veranderingen of reparaties uit aan het product De leds kunnen en mogen niet worden vervangen Gooi het product weg als het product of de USB kabel 8 is be schadigd Let erop dat de USB kabel 8 niet door scherpe randen of hete voorwerpen kan worden beschadigd Wikkel de USB kabel 8 voor het gebruik volledig af Be...

Страница 29: ... geïnstalleerde USB poort aan Opmerking als het product gedurende langere tijd ca 2 maanden niet werd opgeladen kan de geïntegreerde accu zich in ruststand bevinden Laad en ontlaad het product meerdere keren achter elkaar om de geïntegreerde accu weer te activeren Steek de USB stekker van de USB kabel 8 in de USB ingang van het product Steek vervolgens de USB stekker van de USB kabel 8 in de USB a...

Страница 30: ...ct Het opladen duurt zeer lang Bij aansluiting op de sigaretten aansteker Auto accu te zwak Controleer of de zekering van de auto adapter moet worden vervangen De aansluiting is defect Onderhoud en reiniging Het product is onderhoudsvrij De led is niet vervangbaar Schakel het product uit en verbreek de verbinding met het stroom net alvorens het te reinigen Dompel het product nooit onder in water o...

Страница 31: ... op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt...

Страница 32: ...32 NL BE Service Service Nederland Tel 08000225537 E Mail owim lidl nl Service Belgiё Tel 080071011 Tel 80023970 Luxemburg E Mail owim lidl be ...

Страница 33: ...zpieczeństwa Strona 35 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii akumulatorów Strona 35 Przed użyciem Strona 36 Ładowanie produktu Strona 36 Użytkowanie Strona 36 Używanie produktu bez podłączania do prądu Strona 37 Usuwanie usterek Strona 37 Konserwacja i czyszczenie Strona 37 Utylizacja Strona 37 Gwarancja Strona 38 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Strona 38 Serwis Strona 39 ...

Страница 34: ...owych lub garażach Produkt i akumu latory są odporne na ekstremalne obciążenia fizyczne w postaci wstrząsów 1 0m2 s3 200 2000Hz Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego lub innych rodzajów zastosowań Produkt ten nie nadaje się również jako oświetlenie pomieszczeń w gospodarstwie domowym Opis części 1 Hak 2 Listwa oświetleniowa 3 Przełącznik WŁĄCZ WYŁĄCZ 4 Stopa magnetyczna 5 Wskaźnik ł...

Страница 35: ...ilgocią Nigdy nie zanurzać w wodzie lub innych płynach Należy uważać na to aby gniazdko było dobrze dostępne aby w razie potrzeby można było szybko wyciągnąć adapter sieciowy Nie należy przeprowadzać żadnych zmian lub napraw w pro dukcie Diod LED nie można i nie wolno wymieniać Produkt należy zutylizować jeśli produkt lub kabel USB 8 jest uszkodzony Należy uważać na to aby nie uszkodzić kabla USB ...

Страница 36: ...owany akumulator Proces ładowania trwa ok 5 7 godzin Akumulator jest na stałe wbudowany w uchwyt pro duktu Wskazówka Przed pierwszym użyciem należy ładować produkt przez ok 12 godzin Wskazówka Produkt ładować przynajmniej raz w miesiącu jeśli nie był używany przez dłuższy czas Produkt należy podłączać tylko za pomocą adaptera SELV o maks 5V Uout 500mA do odpowiednio zainstalowanego gniazda USB Wsk...

Страница 37: ...wa poprawnie funkcjonuje Prosimy sprawdzić bezpieczniki w domu Lampa jest całkowicie rozładowana lub akumulator jest uszkodzony Wskaźnik łado wania 5 nie świeci się Przy podłączaniu do gniazda zapal niczki Czy gniazdo zapalniczki jest zasilane prądem Niektóre zapalniczki zasilane są prądem dopiero przy włączonym zapłonie Gniazdo jest odłączone Proces ładowa nia trwa zbyt długo Przy podłączeniu do ...

Страница 38: ...należy je traktować jak odpady specjalne Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące Cd kadm Hg rtęć Pb ołów Dlatego też zużyte baterie akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe pr...

Страница 39: ...ie lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwiso wym telefonicznie lub pocztą elektroniczną Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem do wodu zakupu paragonu i podaniem na czym polega wada i kiedy wystąpiła przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres s...

Страница 40: ...ezpečnostní upozornění Strana 42 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory Strana 42 Před použitím Strana 43 Nabíjení výrobku Strana 43 Použití Strana 43 Použití výrobku bez připojení na elektrický proud Strana 43 Odstranění poruch Strana 44 Údržba a čištění Strana 44 Zlikvidování Strana 44 Záruka Strana 45 Postup v případě uplatňování záruky Strana 45 Servis Strana 45 ...

Страница 41: ...atížením ve formě otřesů 1 0 m2 s3 200 2000Hz Výrobek není určen k vý dělečné činnosti nebo k jiné formě použití Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti Popis dílů 1 Háček 2 Světelná lišta 3 Vypínač ZAP VYP 4 Magnetický podstavec 5 Kontrolka nabíjení 6 Vstupní zdířka USB 7 Kloub 8 USB kabel Technická data Tyčová akumulátorová LED svítilna Osvětlovací prostředek 1 COB LED bílé ...

Страница 42: ...u Dbejte na to aby nebyl kabel USB 8 poškozen ostrými hranami nebo horkými předměty Před použitím USB kabel 8 zcela roz viňte Chraňte výrobek před horkem a chladem Nezavěšujte háček 1 na horké předměty Váhou výrobku tak může dojít k deformaci háku 1 Dodaný USB kabel 8 je vhodný jen k použití s výrobkem Světelná lišta 2 svítí velmi jasně nedívejte se přímo do výrobku Osvětlovací prostředek nelze vy...

Страница 43: ...bku Potom zastrčte USB zástrčku USB kabelu 8 do USB přípojky USB zdroje napájení proudem Upozornění Výrobek je vybaven ochranou proti nadměrnému na bití Přesto musíte výrobek po ukončení nabíjení odpojit od elektrické sítě Upozornění Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení 5 červeně Po ukončeném nabíjení svítí kontrolka nabíjení 5 zeleně Použití POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU Pokud možno nepoužívejte výrob...

Страница 44: ...ckých materiálů které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů b a Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových ma teriálů zkratkami a a čísly b s následujícím významem 1 7 umělé hmoty 20 22 papír a lepenka 80 98 složené látky Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu Logo Triman platí jen pro Fr...

Страница 45: ...lu a výrobní vady Tato záruka se ne vztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů aku mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu např IAN 123...

Страница 46: ...é upozornenia Strana 48 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií akumulátorových batérií Strana 48 Pred používaním Strana 49 Nabíjanie výrobku Strana 49 Používanie Strana 49 Používanie výrobku bez prúdového pripojenia Strana 50 Odstraňovanie porúch Strana 50 Údržba a čistenie Strana 50 Likvidácia Strana 50 Záruka Strana 51 Postup v prípade poškodenia v záruke Strana 51 Servis Strana 51 ...

Страница 47: ...ebo garážach Výrobok a akumulátorové batérie sú odolné voči extrémnej fyzickej záťaži vo forme otrasov 1 0 m2 s3 200 2000Hz Výrobok nie je určený na komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti Popis častí 1 Háčik 2 Svetelná lišta 3 ZA VYPÍNAČ 4 Magnetický stojan 5 Ukazovateľ stavu nabitosti 6 USB vstupná zásuvka 7 Kĺb 8 USB kábel...

Страница 48: ...chlo odpojiť sieťový adaptér zo siete Výrobok nijako nepozmeňujte ani neopravujte LED diódy sa nedajú a nesmú vymieňať Keď je výrobok alebo USB kábel 8 poškodený zlikvidujte výrobok Dávajte pozor na to aby sa USB kábel 8 nepoškodil na ostrých hranách alebo horúcich predmetoch USB kábel 8 pred použitím úplne odmotajte Chráňte výrobok pred silným teplom a chladom Neupevňujte háčik 1 na horúcich pred...

Страница 49: ...ájajte do riadne nainštalovanej USB zásuvky iba pomo cou adaptéra SELV s max 5V Uout 500 mA Poznámka Ak ste výrobok dlhšiu dobu cca 2 mesiace nenabili môže sa integrovaná akumulátorová batéria nachádzať v pokojovom stave Výrobok viackrát za sebou nabite a vybite aby ste integrovanú akumulátorovú batériu opäť aktivovali Zapojte USB zástrčku USB kábla 8 do USB vstupnej zásuvky výrobku Zastrčte potom...

Страница 50: ...nie Výrobok si nevyžaduje údržbu LED nie je možné vymeniť Pred čistením prístroj vypnite a odpojte z elektrickej siete Výrobok nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé čistiace prostriedky Výrobok pravidelne čistite suchou handričkou ktorá nepúšťa vlákna Pri silnejšom znečistení použite jemne navlhčenú han dričku Likvidácia Obal pozostáva z ekologických...

Страница 51: ...ýrobok Vám bezplatne opra víme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené nor málnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotre bovateľné diely napr batérie alebo na poškodenia...

Страница 52: ...54 Indicaciones de seguridad Página 54 Indicaciones de seguridad sobre las pilas baterías Página 54 Antes de la utilización Página 55 Cargar el producto Página 55 Utilización Página 55 Utilizar el producto sin toma de corriente Página 56 Solucionar problemas Página 56 Mantenimiento y limpieza Página 56 Eliminación Página 56 Garantía Página 57 Tramitación de la garantía Página 57 Asistencia Página ...

Страница 53: ... como las baterías soportan cargas físicas extremas en forma de vibraciones 1 0m2 s3 200 2000Hz Este producto no ha sido concebido para un uso comercial ni para otros usos diferentes al previsto Este producto no es apto para la iluminación de es pacios domésticos Descripción de los componentes 1 Gancho 2 Regleta de luces 3 Interruptor ENCENDIDO APAGADO 4 Pie magnético 5 Indicador de carga 6 Clavij...

Страница 54: ...po de daño Proteja el producto de la humedad Nunca sumerja el producto en agua o en otros líquidos Preste atención a que se pueda acceder fácilmente a la toma de corriente para poder extraer rápidamente el adaptador de red en caso necesario No modifique ni intente reparar el producto Las bombillas LED no pueden ni deben sustituirse Deseche el producto si detecta daños en el mismo o en el cable USB...

Страница 55: ...Antes de utilizar el producto por primera vez cárguelo durante aprox 12 horas Nota Si no utiliza el producto durante una temporada larga cárguelo al menos una vez al mes Conecte el producto exclusivamente a una toma USB instalada cor rectamente mediante un adaptador SELV con máx 5V Uout 500 mA Nota Si no carga el producto durante un periodo largo unos 2 meses la batería integrada puede encontrarse...

Страница 56: ...e eléctrica cuando se activa la función de encendido La clavija está rota El ciclo de carga se prolonga ex cesivamente Conexión al mechero La batería del coche está demasiado débil Compruebe si hay que reemplazar el fusible del adaptador del vehículo La clavija está rota Mantenimiento y limpieza El producto no requiere mantenimiento La bombilla LED no es reem plazable Apague el producto y desconéc...

Страница 57: ... de dichos derechos legales Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de com pra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación...

Страница 58: ...ectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra tícket de compra e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indi camos Asistencia Asistencia en España Tel 900984948 E Mail owim lidl es ...

Страница 59: ... dele Side 60 Sikkerhedshenvisninger Side 61 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 61 Inden brugen Side 62 Opladning af produktet Side 62 Ibrugtagning Side 62 Anvendelse af produkt uden strømtilslutning Side 62 Rettelse af fejl Side 63 Vedligeholdelse og rengøring Side 63 Bortskaffelse Side 63 Garanti Side 64 Afvikling af garantisager Side 64 Service Side 64 ...

Страница 60: ...delige batterier holder stand overfor ekstreme fysiske krav i form af rystelser 1 0 m2 s3 200 2000Hz Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller til andre anvendelsesområder Dette produkt er ikke egnet til rumbelysning i hjemmet Beskrivelse af de enkelte dele 1 Krog 2 Lysskinne 3 TÆND SLUK kontakt 4 Magnetfod 5 Ladedisplay 6 USB indgangsbøsning 7 Led 8 USB ledning Tekniske data LED st...

Страница 61: ...stande Rul USB ledningen 8 helt ud inden brug Beskyt produktet mod kraftig varme og kulde Fastgør ikke krogen 1 ved varme genstande Produktets vægt kan i dette tilfælde omforme krogen 1 Den medfølgende USB ledning 8 er udelukkende egnet til anvendelse sammen med dette produkt Lysskinnen 2 er meget lys kig ikke direkte ind i produktet Lyskilden er ikke udskifteligt Skulle lyskilden i slutningen af ...

Страница 62: ...gen 8 ind i USB tilslutnin gen af USB strømforsyningen Bemærk Produktet er udstyret med en overopladningssikring Alli gevel bør du efter opladningen adskille produktet fra strømnettet Bemærk Under opladningen lyser ladedisplayet 5 rødt Er op ladningen afsluttet lyser ladedisplayet 5 grønt Ibrugtagning ADVARSEL ULYKKESFARE Anvend så vidt muligt ikke produktet under kørsel med køretøjet Ved anvendel...

Страница 63: ... a Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssor teringen disse er mærket med forkortelser a og numre b med følgende betydning 1 7 kunststoffer 20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling Triman logoet gælder kun for Frankrig De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente...

Страница 64: ...le eller fabrikationsfejl Denne garanti dækker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader på skrøbelige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel bedes De følge følgende anvisninger Opbevar kassebon og ...

Страница 65: ...HG04477A Version 12 2020 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií Estado de las informaciones Tilstand af information 12 2020 Ident No HG04477A122020 8 IAN 353336_2007 ...

Результаты поиска

Содержание PATC 2 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для PATC 2 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PATC 2 B1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PATC 2 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для PATC 2 B1

Бренды по названию

Популярные бренды