background image

GB

11

the assembly work is finished, a two-part
no-load test must be performed by raising
and lowering the winch and swinging the
swing arm 180° to the left and to the right.
Then the cable winch must be
incrementally loaded up to the maximum
permissible load weight. Only when the
cable winch/swing arm assembly
successfully passes these tests may the
equipment be used for normal operation.

8.  Cleaning, maintenance and

ordering of spare parts

8.1 Cleaning and maintenance

Regularly clean the swing arm and lubricate
the hinge pins (5/19).

8.2 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering
replacement parts:

Type of machine

Article number of the machine

Identification number of the machine

For our latest prices and information please go
to www.isc-gmbh.info

9. Disposal and recycling

The unit is supplied in packaging to prevent its
being damaged in transit. This packaging is
raw material and can therefore be reused or
can be returned to the raw material system.
The unit and its accessories are made of
various types of material, such as metal and
plastic. Defective components must be
disposed of as special waste. Ask your dealer
or your local council.

Anleitung_2255411:_  28.07.2009  15:27 Uhr  Seite 11

Содержание P-SA 1200

Страница 1: ...SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST Operation and Safety Notes SVINGEARM TIL HEJSEV RK Brugs og sikkerhedsanvisninger P SA 1200 3 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...arise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner GB Operation and Safety Notes Page 8 DK Brugs og sikkerhedsanvi...

Страница 3: ...3 1 2 3 10 11 17 9 7 9 6 6 1 2 3 4 6 8 12 13 14 15 16 18 20 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 5 8 9 7 6 19 7 9 11 10 H 380mm 11 19 7 9 11 5 8 5 9 8 5 4 6 2 4 3 5 9 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 12 10 11 14 15 13 7 1 19 10 20 20 17 10 17 17 12 17 4 3 2 12 10 11 10 11 11 17 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 18 16 17 20 21 19 18 15 16 13 750 mm max 600 kg 18 15 16 14 13 11 17 9 10 7 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...7 22 1100 mm max 300 kg Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 7...

Страница 8: ...and assembly 10 11 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 11 9 Disposal and recycling 11 10 Guarantee Certificate 12 The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part...

Страница 9: ...egularly checked for any kind of deformation or damage Observe the maximum permissible load capacity see Technical Data 3 Layout and items supplied Fig 1 2 11 Cotter pin 3 x 30 12 5 x Hexagon nut M12...

Страница 10: ...e hole of the hinge pin 19 and bend both shanks of the cotter pin 1 apart from each other so that the cotter pin 1 cannot work its way out of the bore hole Fig 9 10 Adjust the height of the upper pipe...

Страница 11: ...the hinge pins 5 19 8 2 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine F...

Страница 12: ...device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months...

Страница 13: ...amling 15 16 8 Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 16 9 Bortskaffelse og genbrug 16 10 Garantibevis 17 Eftertryk eller anden form for mangfoldigg relse af skriftligt materiale ledsage...

Страница 14: ...um efterses for deformering eller beskadigelse Bem rk maks tilladt belastning Se tek data 3 Produktbeskrivelse og leveringsomfang fig 1 2 11 Split 3 x 30 12 5 x Sekskantm trik M12 13 5 x Fjederskive 1...

Страница 15: ...den s splitten 1 ikke kan glide ud af boringen fig 9 10 Ret den verste r rmanchet 7 og st ttearmen 10 ind i h jden s afstanden H mellem de to r rmanchetter 7 9 er n jagtig 380 mm fig 9 Sp nd skruerne...

Страница 16: ...ktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadressen www isc gmbh info 9 Bortskaffelse og genbrug Maskinen er pakket ind for at undg transportskader Emballagen best r af r materialer og ka...

Страница 17: ...ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller eksterne p virkninger udefra f eks...

Страница 18: ...GR 18 1 E 19 2 19 3 19 4 19 20 5 20 6 20 7 20 21 8 21 9 21 10 22 ISC GmbH Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 18...

Страница 19: ...1 3x30 2 5 x M12 3 5 x E 12 4 5 x P U 12 5 6 4 x B M12x60 7 8 3x45 9 10 11 B 4 45x45x1 8 12 B M12x70 13 2 x Y 14 M8 15 E 8 16 P U 8 17 40x40x2 5 18 B M8x15 19 20 4 48 GR 19 Anleitung_2255411 _ 28 07 2...

Страница 20: ...O 48mm 3mm Z 7 9 6 U 4 3 2 9 3 5 5 4 11 8 6 7 8 8 8 7 19 9 11 K 10 7 1 19 1 9 10 K 7 10 H 7 9 380mm 9 H 6 70Nm 20 11 12 17 11 17 10 12 20 17 11 13 10 11 17 12 U 4 2 12 2 14 16 17 18 17 19 A 750mm GR...

Страница 21: ...600kg 20 E 1100mm 300kg 22 K 17 13 21 M 180 M 8 8 1 5 19 8 2 Ident Nr www isc gmbh info 9 GR 21 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...GR 22 10 1 2 12 3 3 4 EINHELL Hellas A E Lasithiou Str 4 14342 Nea Philadelphia Tel 0210 2776871 Fax 0210 2776871 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...23 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...24 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 24...

Страница 25: ...25 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 25...

Страница 26: ...3 IAN 35326 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar Last Information Update Tilstand af information 06 2009 Ident No 22 554 11 062009 3 Anleitung_2255411 _ 28 07 2009 15 27 Uhr Seite 26...

Отзывы: