Parkside 355408 2004, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 45 / 144

45
BE FR
sières, s’assurer qu’ils sont raccordés et
correctement utilisés.
• Ne pas utiliser le câble/cordon dans
de mauvaises conditions. Ne jamais
exercer de saccades sur le câble/cor-
don afin de le déconnecter de la fiche
de prise de courant. Maintenir le câb-
le/cordon à l’écart de la chaleur, de
tout lubrifiant et de toutes arêtes vives.
• Fixation de la pièce à usiner. Utiliser,
dans toute la mesure du possible, des
pinces ou un étau afin de maintenir la
pièce à usiner. Cette pratique est plus
sûre que l’utilisation des mains.
• Ne pas adopter d’attitude exagérée.
Garder une position et un équilibre ad-
aptés à tout moment.
• Entretenir les outils avec soin.
- Garder les outils de coupe affûtés et
propres pour des performances meil-
leures et plus sûres.
- Suivre les instructions de graissage et
de remplacement des accessoires.
- Examiner les câbles/cordons des outils
de manière régulière et les faire répa-
rer, lorsqu’ils sont endommagés, par un
service d’entretien agréé.
- Examiner les prolongateurs de manière
régulière et les remplacer s’ils sont en-
dommagés.
- Maintenir les poignées sèches, propres
et exemptes de tout lubrifiant et de toute
graisse.
• Déconnecter les outils.
Déconnecter les outils de l’alimentation
lorsqu’ils ne sont pas utilisés, avant leur
entretien et lors du remplacement des
accessoires, tels que lames, forets et
organes de coupe.
• Retirer les clés de réglage. Prendre
l’habitude de vérifier si les clés et au
-
tres organes de réglage sont retirés de
l’outil avant de le mettre en marche.
• Eviter tout démarrage intempestif.
S’assurer que l’interrupteur est en positi-
on «arrêt» lors de la connexion.
• Utiliser des câbles de raccord extéri-
eurs.
Utiliser uniquement des prolongateurs
destinés à une utilisation extérieure et
comportant le marquage correspondant.
• Rester vigilant. Regarder ce que vous
êtes en train de faire, faire preuve de
bon sens et ne pas utiliser l’outil lorsque
vous êtes fatigué.
• Vérifier les parties endommagées.
- Avant d’utiliser l’outil à d’autres fins, il
convient de l’examiner attentivement
afin de déterminer qu’il fonctionnera
correctement et accomplira sa fonction
prévue.
- Vérifier l’alignement ou le blocage des
parties mobiles, ainsi que l’absence de
toutes pièces cassées ou de toute con-
dition de fixation et autres conditions,
susceptibles d’affecter le fonctionnement
de l’outil.
- Il convient de réparer ou de remplacer
correctement un protecteur ou toute
autre partie endommagée par un
centre d’entretien agréé, sauf indica-
tion contraire dans le présent manuel
d’instructions.
- Faire remplacer les interrupteurs défectu-
eux par un centre d’entretien agréé.
- Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne
permet pas de passer de l’état de mar-
che à l’état d’arrêt.
• Avertissement! L’utilisation de tout acces-
soire ou de toute fixation autre que celui
ou celle recommandé(e) dans le présent
manuel d’instructions peut présenter un
risque de blessure des personnes.
• Faire réparer l’outil par une personne
qualifiée. Cet outil électrique satisfait
les règles de sécurité correspondantes.
Il convient que les réparations soient