Parkside 355408 2004, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 44 / 144

44
FR BE
de blessure des personnes, y com-
pris les consignes suivantes.
Il y a un risque de blessure !
Consignes de sécurité
générales pour outils
électriques
AVERTISSEMENT ! Lisez toutes
les consignes de sécurité et les
instructions. Des omissions lors de
l‘observation des consignes de
sécurité et des instructions peuvent
causer une décharge électrique, un
incendie et / ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de
sécurité et les instructions pour les
consulter ultérieurement.
Le terme «outil» dans les avertissements fait
référence à votre outil électrique alimenté
par le secteur (avec cordon d’alimentation)
ou votre outil fonctionnant sur batterie
(sans cordon d’alimentation).
Fonctionnement en toute sécurité
• Maintenir la zone de travail propre. Les
zones en désordre et les établis sont
propices aux accidents.
• Tenir compte de l’environnement de la
zone de travail.
- Ne pas exposer les outils à la pluie.
- Ne pas utiliser les outils dans des mili-
eux mouillés ou humides.
- Maintenir la zone de travail bien éclai-
rée.
- Ne pas utiliser les outils en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
• Protection contre les chocs électriques.
Eviter tout contact corporel avec des
surfaces mises ou reliées à la terre (par
exemple canalisations, radiateurs, cui-
sinières, réfrigérateurs).
• Maintenir les autres personnes éloig-
nées. Ne pas laisser les personnes,
notamment les enfants, non concernées
par le travail en cours, toucher l’outil ou
le prolongateur, et les maintenir éloig-
nées de la zone de travail.
• Entreposer les outils au repos. Lorsqu’ils
ne sont pas utilisés, il convient
d’entreposer les outils en un lieu fermé
et sec, hors de la portée des enfants.
• Ne pas forcer l’outil. Il réalisera mieux
le travail et de manière plus sûre au
régime pour lequel il a été conçu.
• Utiliser le bon outil.
- Ne pas forcer les petits outils pour
qu’ils effectuent le travail d’un outil in-
dustriel.
- Ne pas utiliser les outils à des fins non
prévues, par exemple, ne pas utiliser
de scies circulaires pour couper des
branches d’arbres ou des billes de bois.
• Porter des vêtements appropriés.
- Ne pas porter de vêtements amples ou
de bijoux, car ils peuvent être pris dans
des parties en mouvement.
- Le port de chaussures antidérapantes
est recommandé pour les travaux en
extérieur.
- Porter un dispositif de protection des
cheveux destiné à contenir les cheveux
longs.
• Utiliser un équipement de protection.
- Utiliser des lunettes de sécurité. En cas
de non-observation, il y a risque de
blessures des yeux à cause des étincel-
les ou des particules d’ affûtage.
- Utiliser un masque normal ou antipous-
sières si les opérations de travail gén-
èrent de la poussière.
• Connecter l’équipement pour
l’extraction des poussières.
Si des dispositifs sont prévus pour le
raccordement des équipements pour
l’extraction et la récupération des pous-