Parkside 337117 2001, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 31 / 60

PBH 800 A1 ■ 28 │
PT
1 . Segurança no local de trabalho
a)
Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem
iluminado.
Desarrumação e áreas de trabalho
pouco iluminadas podem causar acidentes .
b) Não trabalhe com a ferramenta elétrica em
atmosferas potencialmente explosivas, onde
se encontram líquidos, gases ou poeiras infla­
máveis.
As ferramentas elétricas originam faís-
cas que podem inflamar poeiras e vapores .
c) Durante a utilização da ferramenta elétrica,
mantenha crianças e outras pessoas afasta­
das.
Em caso de distração pode perder o con-
trolo do aparelho .
2 . Segurança elétrica
a) A ficha de ligação da ferramenta elétrica tem
de ser adequada à tomada. A ficha não pode,
de forma alguma, ser alterada. Não utilize
quaisquer fichas de adaptadores em conjun­
to com ferramentas elétricas com proteção de
ligação à terra.
Fichas inalteradas e tomadas
adequadas reduzem o risco de choque elétrico .
b)
Evite o contacto físico com superfícies ligadas
à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e
frigoríficos.
Existe um risco elevado de choque
elétrico, se o seu corpo estiver ligado à terra .
c) Mantenha as ferramentas elétricas afastadas
de chuva ou humidade.
A infiltração de água
num aparelho elétrico aumenta o risco de cho-
que elétrico .
d) Não utilize o cabo para um fim diferente do
previsto, p. ex. para transportar, pendurar a
ferramenta elétrica ou puxar a ficha da toma­
da. Mantenha o cabo afastado de calor,
óleo, arestas afiadas ou peças do aparelho
móveis.
Cabos danificados ou enrolados au-
mentam o risco de choque elétrico .
e) Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, utilize apenas extensões que também
sejam adequadas para o exterior.
A utilização
de uma extensão adequada para o exterior
diminui o risco de choque elétrico .
f) Se não for possível evitar a utilização da fer­
ramenta elétrica num ambiente húmido, utili­
ze um disjuntor diferencial residual.
A utilização de um disjuntor diferencial residual
reduz o risco de choque elétrico .
3 . Segurança de pessoas
a) Esteja sempre atento, observe o que está a
fazer e utilize a ferramenta elétrica de forma
sensata. Não utilize uma ferramenta elétrica se
estiver cansado, com sono ou sob a influência
de drogas, álcool ou medicamentos.
Um mo-
mento de distração durante a utilização da ferra-
menta elétrica pode causar ferimentos graves .
b) Use o equipamento de proteção individual
e sempre óculos de proteção.
O uso do equi-
pamento de proteção individual, como másca-
ra de proteção antipoeiras, calçado de segu-
rança antiderrapante, capacete de proteção ou
protetores auriculares, de acordo com o tipo e
a aplicação da ferramenta elétrica, reduz o ris-
co de ferimentos .
c) Evite uma colocação em funcionamento invo­
luntária. Certifique­se de que a ferramenta elé­
trica se encontra desligada antes de a ligar à
fonte de alimentação e/ou ao acumulador,
bem como antes de a elevar ou transportar.
Se, durante o transporte da ferramenta elétrica,
tiver o dedo no interruptor ou ligar o aparelho a
uma fonte de alimentação quando este já se en-
contra ligado, podem ocorrer acidentes .
d) Retire as ferramentas de ajuste ou a chave
de parafusos antes de ligar a ferramenta elé­
trica.
Uma ferramenta ou uma chave numa par-
te rotativa do aparelho pode causar ferimentos .
e) Evite uma postura corporal incorreta. Asse­
gure uma posição estável e mantenha sempre
o equilíbrio.
Desta forma, consegue controlar
melhor a ferramenta elétrica em situações ines-
peradas .
f) Use vestuário adequado. Não use roupas lar­
gas ou joias. Mantenha o cabelo, o vestuário
e as luvas afastados das peças móveis.
Ves-
tuário solto, joias ou cabelos compridos podem
ser recolhidos pelas peças móveis .
g) Se existir a possibilidade de montar dispositi­
vos de aspiração ou de recolha de pó, certi­
fique­se de que são ligados e utilizados cor­
retamente.
A utilização de um dispositivo de
aspiração pode reduzir eventuais perigos devi-
do a poeiras .