30
31
SK
SK
3. Obsah dodávky (A)
1 x Flexibilná záhradná hadica
1
s
2 x zásuvková prípojka
4
1 x kohútiková prípojka na vodovodný kohútik s
vonkajším závitom (DN 15) 21 mm (G ½“)
2
1 x adaptér zásuvkovej prípojky na vodovodný
kohútik s vonkajším závitom (DN 20) 26,5 mm
(G ¾“)
3
1 x regulovateľný uzáver
5
3 x náhradné tesniace krúžky
6
(v plastovom
vrecku)
1 x návod na použitie
4. Technické údaje
Typ: Flexibilná záhradná hadica
IAN 331856_1907
Tradix č. výr.: 331856-19-A
Dĺžka: cca. 5,35 cm, možnosť natiahnutia na cca.
15 m
Menovitý tlak: 4,5 bar
Menovitá veľkosť: vhodná pre rôzne prípojky (pozri-
te obsah balenia)
Dátum výroby: 11/2019
5. Bezpečnostné opatrenia
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo obesenia a
udusenia!
Keď sa s výrobkom alebo obalom
budú hrať deti, môžu sa do nich zamotať
a udusiť!
- Nedovoľte, aby sa s výrobkom alebo obalom hra-
li deti.
- V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti.
- Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranenia!
8
Nevhodné pre deti do 8 rokov!
Hrozí nebezpečenstvo poranenia!
- Deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedze-
nými fyzickými, senzorickými alebo men-
tálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí musia byť pri použití
výrobku pod dozorom a/alebo musia byť pouče-
né o bezpečnom používaní výrobku a musia rozu-
mieť prípadným rizikám.
- Deti sa s výrobkom nesmú hrať.
- Údržbu a/alebo čistenie výrobku nesmú vykoná-
vať deti bez dozoru.
Dodržiavajte národné predpisy!
- Pri používaní a zneškodňovaní výrobku dodržia-
vajte platné vnútroštátne predpisy a ustanovenia.
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranenia!
-
Poškodený výrobok sa nesmie používať!
Hrozí nebezpečenstvo poranenia!
- Nepoužívajte výrobok v prípade funkčných po-
rúch, poškodení alebo iných porúch.
- Neodborne vykonané opravy môžu pre používa-
teľa predstavovať značné nebezpečenstvo.
!
POZOR!
Nebezpečenstvo poranenia!
Chybná inštalácia alebo používanie môžu
viesť k poraneniam.
- Uistite sa, že všetky časti sú namontované bez po-
škodenia a odborne správne. Pri neodbornej mon-
táži vzniká nebezpečenstvo poranenia. Poškode-
né diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkciu.
- Je potrebné kontrolovať správny tlak vody, aby sa
zabránilo tomu, že voda bude unikať pod vyso-
kým tlakom a spôsobí poranenia.
- Prúd vody nesmerujte na osoby alebo zvieratá.
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranenia!
Prúd vody nikdy nesmerujte na
elektrické zariadenia. Hrozí riziko
úrazu elektrickým prúdom!
- Pri používaní nenechávajte záhradnú ha-
dicu bez dozoru.
- Záhradná hadica nie je vhodná ako kom-
ponent na vedenie pitnej vody.
!
POZOR!
Nebezpečenstvo pošmyknutia!
Keď je podlaha mokrá, môžete sa na nej
pošmyknúť a poraniť.
- Uistite sa, že podlaha v blízkosti záhradnej hadice
je suchá.
- Keď záhradnú hadicu nepoužívate, zatvorte vo-
dovodný kohútik.
!
POZOR!
Vecné škody!
Neodborná manipulácia so záhradnou
hadicou ju môže poškodiť.
- Záhradnú hadicu neveďte okolo rohov alebo hrán
a nie pozdĺž ostrých alebo špicatých predmetov.
Vzniknuté poškodenie môže spôsobiť netesnosť
záhradnej hadice.
- Záhradnú hadicu nepokladajte v oblastiach, kde
jazdia vozidlá. Záhradná hadica môže po prejaz-
de autom prasknúť.
- Dávajte pozor, aby nečistoty neupchali alebo ne-
poškodili prípojky alebo sa nedostali do vnútra
záhradnej hadice.
- Ak záhradnú hadicu nepoužívate: Demontujte ju a
zvyšnú vodu nechajte vytiecť.
- V zime záhradnú hadicu demontujte, vyprázdnite
a uskladnite ju na suchom mieste, aby sa zabráni-
lo škodám spôsobených mrazom.
6.1 Kontrola obsahu balenia
!
POZOR!
Vecné škody!
Keď obal otvárate neopatrne pomocou
noža alebo iných ostrých predmetov,
môže sa záhradná hadica rýchlo poškodiť.
- Pri otváraní postupujte opatrne.
- Záhradnú hadicu
1
a všetky časti príslušenstva
vyberte z obalu.
- Skontrolujte, či je balenie kompletné (pozrite časť
„3. Obsah dodávky“).
- Skontrolujte, či sú záhradná hadica
1
a jednot-
livé časti nepoškodené. Keď zistíte poškodenie,
hadicu nepoužívajte. Obráťte sa na uvedené ser-
visné stredisko výrobcu.
6.2 Uvedenie do prevádzky
Zapojenie na prívod vody
1. Zatvorte vodovodný kohútik.
2. Ubezpečte sa, že reguľovateľný uzáver je v polo-
he
5
(2 „OFF“) a je umiestnený v správnom uhli
voči hadici obr. B-(A).
Montáž vodovodnej prípojky s (DN 15) 21
mm (G ½“) vonkajším závitom obr. A-()
1. Pripevnite kohútikovú prípojku na
2
vodovodný
kohútik.
2. Pripevnite adaptér zásuvkovej prípojky
3
na ko-
hútikovú prípojku
2
.
3. Nasaďte zásuvkovú prípojku
4
na adaptér zá-
suvkovej prípojky
3
kým nezapadne.
4. Skontrolujte správne upevnenie.
Montáž vodovodnej prípojky s vonkajším
závitom (DN 20) 26,5 mm (G ¾“), obr.
A-(B)
1. Pripevnite adaptér zásuvkovej prípojky
3
na vo-
dovodný kohútik.
2. Nasaďte zásuvkovú prípojku
4
na adaptér zá-
suvkovej prípojky
3
kým nezapadne.
3. Skontrolujte správne upevnenie.
Prevádzka
UPOZORNENIE!
Pred prvým použitím sa presvedčte, či sú
všetky hadicové spojenia pevne uchytené.
V prípade potreby ho trochu dotiahnite.
1. Pred uvedením do prevádzky
1
záhradnú hadicu
úplne rozviňte.
2. Najprv mierne otvorte vodovodný kohútik a po-
stupne zvyšujte tlak vody. Záhradná hadica sa
rozvinie.
3. Pokiaľ je záhradná hadica úplne rozvinutá, otvor-
te ventil na regulovateľnom uzávery
5
a nastavte
ho do polohy (1), pozri obr. B-(A)
Vaša záhradná hadica je pripravená na použitie.
4. V prípade, že záhradnú hadicu viac nepotrebuje-
te, zatvorte prívod vody zatvorením vodovodného
kohútika.
5. Otvorte regulovateľný uzáver
5
, v ktorom umiest-
nite ventil do polohy (1) a nechajte vytiecť zvyšnú
vodu. Po vytečení vody bude mať záhradná hadi-
ca opäť svoju pôvodnú dĺžku.
UPOZORNENIE!
- V prípade, že chcete hadicu odpojiť od vodovod-
ného kohútika alebo adaptéra zásuvkovej prípoj-
ky
3
, posuňte krúžok na zásuvkovej prípojke v
4
smere šípky nadol, a tým uvoľníte spojku a môžete
vytiahnuť zásuvkovú prípojku
4
.
7. Pokyny na čistenie a údržbu
!
POZOR!
Nebezpečenstvo vecného poškodenia!
- čisťte iba vlhkou utierkou
- používajte iba jemný čistiaci prostriedok
- nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostried-
ky, príp. Chemikálie
- nepoužívajte žiadne predmety s ostrými hranami,
ako sú špachtle a pod., aby ste nepoškodili povrch
