Parkside 307590 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 41

IT / MT

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Pagina

GB / MT

Translation of the original instructions

Page

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание 307590

Страница 1: ...ILE PER AUTO PASSK 20 Li A1 CORDLESS VEHICLE IMPACT WRENCH Translation of the original instructions AVVITATORE A PERCUSSIONE RICARICABILE PER AUTO Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU KFZ...

Страница 2: ...ma di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with a...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...BATTERIA COMPATIBILE CON TUTTI I DISPOSITIVI DELLA SERIE PARKSIDE X 20V TEAM 20V max 18V...

Страница 5: ...Indicazioni relative alla sicurezza per caricabatterie 6 Prima della messa in funzione 7 Carica della batteria vedi g A 7 Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio 7 Controllo della ca...

Страница 6: ...sa produttrice non responsabile per i danni causati da un impiego non conforme alle regole o da un uso non corretto Utilizzare l apparecchio solo nei modi descritti e per i campi di utilizzo indicati...

Страница 7: ...o per un confronto tra vari apparecchi Il coe ciente di emissione delle vibrazioni pu anche essere usato per una stima introduttiva dell esposizione AVVERTENZA Il livello di vibrazioni cambia in base...

Страница 8: ...rolunga idonea all uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se inevitabile l uso dell elettroutensile in ambiente umido utilizzare un interruttore dif ferenziale L uso di un interruttore d...

Страница 9: ...manuten zione degli elettroutensili f Mantenere gli utensili da taglio ben a lati e puliti Gli utensili da taglio trattati con cura e con bordi di taglio a lati si inceppano meno spesso e sono pi faci...

Страница 10: ...sti Il contatto della vite o dell utensile con una linea che conduce tensione pu mettere sotto tensione anche le parti me talliche dell apparecchio e causare cos una scossa elettrica Indicazioni relat...

Страница 11: ...trollo della carica della batteria Per controllare il livello della batteria premere il tasto Livello di carica della batteria v anche la gura principale Lo stato della batteria ovvero la carica resid...

Страница 12: ...H Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto Qualora questo prodotto presentasse vizi Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto La ga...

Страница 13: ...ale La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano missione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra liale di assistenza autorizzata Trattamento dei casi di garanzia Per garantir...

Страница 14: ...assieme ai normali ri uti domestici In base alla Direttiva europea 2012 19 EU gli elettrodomestici usati devono essere raccolti sepa ratamente e conferiti a un centro per il riciclaggio ecologico Non...

Страница 15: ...one sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose...

Страница 16: ...va promozionale limitata a una batteria per cliente apparecchio nonch a un periodo di due mesi dopo il termine dell iniziativa La batteria di ricambio pu essere ordinata anche dopo tale data ma a cond...

Страница 17: ...ewdrivers 18 Safety guidelines for battery chargers 18 Before use 19 Charging the battery pack see g A 19 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 19 Checking the battery charge...

Страница 18: ...r use by adults Young people under 16 years of age may only use the appliance under supervision The manufacturer ac cepts no liability for damages caused by improper use or incorrect operation of the...

Страница 19: ...n measured in accordance with a standardised measuring procedure and can be used for equipment comparisons The speci ed vibration emission value can also be used to make an initial exposure estimate W...

Страница 20: ...unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD re duces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when oper...

Страница 21: ...ssories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intende...

Страница 22: ...dden wiring Contact between the screw or attached tool and a live wire may cause exposed metal parts of the power tool to become live and give the operator an electric shock Safety guidelines for batt...

Страница 23: ...dle until it clicks into place Removing the battery pack Press the release button and remove the battery pack Checking the battery charge level Press the battery charge level button to check the statu...

Страница 24: ...id from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty con...

Страница 25: ...hase You will nd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bot tom of the appliance If functional or other defects...

Страница 26: ...rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or appliance to a nearby collection facility Please consult your local authorities regarding suitab...

Страница 27: ...bed above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and e...

Страница 28: ...he promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a timeline of two months after the promotion period Thereafter the replacement battery can be ordered as a replacement part un...

Страница 29: ...werkzeugs 29 6 Service 30 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Schlagschrauber 30 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 30 Vor der Inbetriebnahme 31 Akku Pack laden siehe Abb A 31 Akku Pack ins Ger t...

Страница 30: ...gendliche ber 16 Jahre d rfen das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungs widrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Benutzen Si...

Страница 31: ...einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden WARNUNG Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in di...

Страница 32: ...Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist ver wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutz...

Страница 33: ...aben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und s...

Страница 34: ...Kontakt der Schraube oder des Ein satzwerkzeugs mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Sicherheitshinweise...

Страница 35: ...ntnehmen Sie den Akku Pack Akkuzustand pr fen Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuzustands die Taste Akkuzustand siehe auch Hauptabbil dung Der Ladungszustand wird in der Akku Display LED wie folgt angezei...

Страница 36: ...tzteile wie z B Kohleb rsten Schalter k nnen Sie ber unsere Service Hotline bestellen Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre G...

Страница 37: ...on denen in der Bedie nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr...

Страница 38: ...ie Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012...

Страница 39: ...beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlich...

Страница 40: ...Kunde Ger t sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum Danach kann der Ersatzakku als Ersatzteil zu anderen Konditionen weiter hin bestellt werden Telefonische Bestellung Servi...

Страница 41: ...307590 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 07 2018 Ident No PASSK20 LiA1 07201...

Результаты поиска

Содержание 307590

Отзывы:

Похожие инструкции для 307590

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 307590, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 307590

Отзывы:

Похожие инструкции для 307590

Бренды по названию

Популярные бренды