Parkside 354254 2010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ATORNILLADORA DE IMPACTO ELÉCTRICA

AVVITATORE A PERCUSSIONE PDSSE 550 A1

ELEKTRO-DREHSCHLAGSCHRAUBER

Originalbetriebsanleitung

ELECTRIC IMPACT WRENCH

Translation of the original instructions

AVVITATORE A PERCUSSIONE

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

IAN 354254_2010

ATORNILLADORA DE IMPACTO

ELÉCTRICA

Traducción del manual de instrucciones original

Содержание 354254 2010

Страница 1: ...O DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ELECTRIC IMPACT WRENCH Translation of the original instructions AVVITATORE A PERCUSSIONE Traduzione delle istruzioni d uso originali IAN 354254_2010 ATO...

Страница 2: ...que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell appare...

Страница 3: ......

Страница 4: ...trica 4 3 Seguridad de las personas 4 4 Uso y manejo de la herramienta el ctrica 5 5 Asistencia t cnica 5 Indicaciones de seguridad espec ficas para los atornilladores de impacto 6 Puesta en funcionam...

Страница 5: ...s de aplicaci n indicados Este aparato no es apto para su uso comercial o industrial La utilizaci n del aparato para otros fines o su modificaci n se consideran contrarias al uso previsto y aumentan c...

Страница 6: ...namiento por ejemplo los momentos en los que la herramienta el ctrica est desco nectada y los momentos en los que est conectada pero funciona sin carga Indicaciones generales de seguridad para las her...

Страница 7: ...ensatez a la hora de trabajar con una herramienta el ctrica No utilice ninguna herramienta el ctrica si se siente cansado o se encuentra bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un solo mom...

Страница 8: ...ndica ciones Las herramientas el ctricas son peligrosas cuando est n en manos de personas inexpertas e Mantenga las herramientas el ctricas y los accesorios en perfecto estado Compruebe que las piezas...

Страница 9: ...CIA Si se estropea el cable de conexi n de red de este aparato encomiende su sustituci n al fabricante a su servicio de asistencia t cnica o a una persona que posea una cualificaci n similar para evit...

Страница 10: ...puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor Estos derechos legales no se ven limitados por la garant a descrita a con tinuaci n Condiciones de la garant a El plazo de la garant a comienza co...

Страница 11: ...teraci n del producto por parte del cliente Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo Da os provocados por fuerza mayor Proceso de reclamaci n conforme a...

Страница 12: ...especificado KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www kompernass com Desecho El embalaje consta de materiales ecol gicos que pueden desecharse a trav s de los centros de recic...

Страница 13: ...xpedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito de la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consej...

Страница 14: ...rezza delle persone 14 4 Uso e trattamento dell elettro utensile 15 5 Assistenza 15 Avvertenze di sicurezza specifiche per avvitatori a impulsi 16 Messa in funzione 16 Accensione spegnimento 16 Commut...

Страница 15: ...critti e per i campi di utilizzo indicati L apparecchio non destinato all uso commerciale Qualunque altro impiego e qualunque modifica dell apparecchio sono da considerarsi non conformi alla destinazi...

Страница 16: ...tenere in considerazione tutte le componenti del ciclo di esercizio per esem pio i tempi nei quali l elettroutensile spento e i tempi in cui acceso ma funziona senza carico Avvertenze di sicurezza ge...

Страница 17: ...Sicurezza delle persone a Prestare attenzione controllando le operazioni in corso e procedendo con cura quando si lavora con un elettroutensile Non utilizzare l elettroutensile se non si concentrati...

Страница 18: ...consentire l uso dell elettroutensile a persone inesperte o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Trattare gli elettrout...

Страница 19: ...l cavo di rete dell apparec chio farlo sostituire dal produttore dal servi zio di assistenza clienti o da personale altret tanto qualificato per evitare pericoli ATTENZIONE Superficie rovente Sussiste...

Страница 20: ...ono essere ordinati tramite la nostra linea diretta di assistenza Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto Qualora que...

Страница 21: ...eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata Il periodo di garanzia non si applica nei seguenti casi normale usura della capacit della batteria uso commerciale del prodotto danneggiamento...

Страница 22: ...to L imballaggio consiste di materiali eco compatibili che possono essere smaltiti nei locali contenitori di riciclaggio Non smaltire gli elettroutensili as sieme ai normali rifiuti domestici In base...

Страница 23: ...razione di conformit L oggetto della dichiara zione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizi...

Страница 24: ...safety 24 3 Personal safety 24 4 Power tool use and care 25 5 Service 25 Appliance specific safety instructions for impact wrenches 25 Setting up 26 Switching on and off 26 Changing the direction of...

Страница 25: ...ration of the appliance Use this appliance only as described and for the areas of applications specified The appliance is not intended for commercial use Any other usage or modification of the applian...

Страница 26: ...s possible Measures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched off and...

Страница 27: ...alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such...

Страница 28: ...h these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h...

Страница 29: ...to 100 Nm Fitting a socket Push one of the supplied sockets 7 onto the tool holder 5 Maintenance and cleaning WARNING RISK OF INJURY Switch the appliance off and remove the power plug 4 before startin...

Страница 30: ...n faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass The war...

Страница 31: ...e note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompe...

Страница 32: ...tion The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain...

Страница 33: ...PDSSE 550 A1 30 GB MT...

Страница 34: ...heit 33 2 Elektrische Sicherheit 34 3 Sicherheit von Personen 34 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 35 5 Service 35 Ger tespezifische Sicherheits hinweise f r Schlagschrauber 36 Inbetrie...

Страница 35: ...drigen Gebrauch oder falsche Be dienung verursacht wurden Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt J...

Страница 36: ...nd alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispiels weise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allge...

Страница 37: ...ehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Be nutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der U...

Страница 38: ...Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz werkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob...

Страница 39: ...ag f hren WARNUNG Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun...

Страница 40: ...b Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie ni...

Страница 41: ...gnisse Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hin weisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassen bon und die Arti...

Страница 42: ...lien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt ge...

Страница 43: ...ng tr gt der Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung de...

Страница 44: ...GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 02 2021 Ident No PDSSE550A1 012021...

Результаты поиска

Содержание 354254 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 354254 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 354254 2010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 354254 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 354254 2010

Бренды по названию

Популярные бренды