background image

1

English

Definitions: Safety Guidelines 

The definitions below describe the level of severity for each 

signal word. Please read the manual and pay attention to these 

symbols.

 DANGER:

 Indicates an imminently hazardous situation 

which, if not avoided, 

will 

result in 

death or serious injury

.

 WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, 

if not avoided, 

could

 result in 

death or serious injury

.

 CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, 

if not avoided, 

may

 result in 

minor or moderate injury

.

NOTICE:

 Indicates a practice 

not related to personal injury

 

which, if not avoided, 

may

 result in 

property damage

.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR 

ANY D

e

WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 

1-800-4-D

e

WALT 

(1-800-433-9258)

.

 

 WARNING:

 To reduce the risk of injury, read the instruction 

manual.

General Power Tool Safety Warnings

 

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in 

electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS  

FOR FUTURE REFERENCE

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a) 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas 

invite accidents.

b) 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

c) 

Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. 

Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a) 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces 

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your body is earthed or 

grounded.

c) 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of electric 

shock.

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock. 

e) 

When operating a power tool outdoors, use an extension 

cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord suitable for 

outdoor use reduces the risk of electric shock. 

f) 

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, 

use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected 

supply. 

Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.

Содержание DCF887B

Страница 1: ...and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Nev...

Страница 2: ...fically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use ...

Страница 3: ...als WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the batter...

Страница 4: ...ger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way e g pierced with a nail hit with a hammer stepped on Damaged battery packs should be returned to the service center for recycling WARNING Fire hazard Do not store or carry the battery pack so that metal objects can contact exposed battery appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body WARNING...

Страница 5: ...t CAUTION Burn hazard To reduce the risk of injury charge only DeWALT rechargeable battery packs Other types of batteries may overheat and burst resulting in personal injury and property damage terminals For example do not place the battery pack in aprons pockets tool boxes product kit boxes drawers etc with loose nails screws keys etc Transporting batteries can possibly cause fires if the battery...

Страница 6: ...ng dust metal chips steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from the charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug the charger before attempting to clean DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specif...

Страница 7: ...e outlet before attempting any cleaning This will reduce the risk of electric shock Removing the battery pack will not reduce this risk NEVER attempt to connect 2 chargers together The charger is designed to operate on standard 120V household electrical power Do not attempt to use it on any other voltage This does not apply to the vehicular charger Chargers Your tool uses a DeWALT charger Be sure ...

Страница 8: ... return to maximum charge rate even if the battery pack warms 4 If the battery pack does not charge properly a Check operation of receptacle by plugging in a lamp or other appliance HOT COLD DELAY DCB101 DCB102 DCB103 These chargers have a hot cold delay feature When the charger detects a battery that is too hot or too cold it automatically starts a delay suspending charging The red light flashes ...

Страница 9: ... pack 6 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to grinding dust metal chips steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug the charger before attempting to clean 7 Do not freeze or immerse the charger in water or any o...

Страница 10: ...k out of the tool handle Insert it into the charger as described in the charger section of this manual COMPONENTS Fig 2 WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or personal injury could result A Trigger switch B Forward reverse button C Chuck collar D 1 4 6 35 mm hex quick release chuck E Battery release button F Battery pack G Worklight H Belt hook optional accessory I Mountin...

Страница 11: ...sipate the slight electric charge that may still be in the tool The worklight may come on for a brief moment FUEL GAUGE BATTERY PACKS FIG 4 Some DeWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that indicate the level of charge remaining in the battery pack The fuel gauge is an indication of approximate levels of charge remaining in the battery pack according to t...

Страница 12: ...ill operate For maximum tool life use variable speed only for starting holes or fasteners NOTE Continuous use in variable speed range is not recommended It may damage the switch and should be avoided Forward Reverse Control Button Fig 2 A forward reverse control button B determines the direction of the tool and also serves as a lock off button To select forward rotation release the trigger switch ...

Страница 13: ...itch to stop operation Always check torque with a torque wrench as the fastening torque is affected by many factors including the following Voltage Low voltage due to a nearly discharged battery will reduce fastening torque Accessory size Failure to use the correct accessory size will cause a reduction in fastening torque Bolt size Larger bolt diameters generally require higher fastening torque Fa...

Страница 14: ...ories Non impact accessories may break and cause a hazardous condition Inspect accessory prior to use to ensure that it con tains no cracks Repairs The charger and battery pack are not serviceable To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by a DeWALT factory service center a DeWALT authorized service center or other qualified service personnel ...

Страница 15: ...for any injury caused by tampering and may prosecute warranty fraud to the fullest extent permitted by law 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DeWALT Power Tool Laser or Nailer for any reason you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund no questions asked LATIN AMERICA This warranty does not app...

Отзывы: