Parkside 306438 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 75

Traducción del manual de instrucciones original

Página

IT / MT

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Pagina 15

Tradução do manual de instruções original

Página 29

GB / MT

Translation of the original instructions

Page

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese
con todas las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.

Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание 306438

Страница 1: ...CARGABLE Traducción del manual de instrucciones original CORDLESS JIGSAW Translation of the original instructions SERRA DE RECORTES COM BATERIA Tradução do manual de instruções original SEGHETTO RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU STICHSÄGE Originalbetriebsanleitung ...

Страница 2: ...guida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ...Ø 30 mm 395 mm 110 mm 120 mm 65 mm 205 mm Ø 30 mm 185 mm 260 mm 150 mm 30 mm Ø 30 mm x 400 mm ...

Страница 5: ...ales originales 7 Indicaciones de seguridad para los cargadores 7 Antes de la puesta en funcionamiento 8 Extracción carga inserción de la batería 8 Puesta en funcionamiento 8 Montaje cambio de la hoja de sierra 8 Montaje del tope paralelo 9 Conexión de la aspiración de virutas 9 Montaje de la protección antiastillas 9 Montaje de la zapata deslizante 9 Manejo 9 Ajuste del ángulo de corte 9 Ajuste d...

Страница 6: ...contraria al uso previsto Equipamiento Interruptor de encendido apagado LED de nivel de carga de la batería Botones de desbloqueo Batería Manguito reductor Boquilla de aspiración Rueda de ajuste de la velocidad de corte Placa base Zapata deslizante extraíble Interruptor de carrera pendular Protección antiastillas Rodillo guía Hoja de sierra Tope paralelo Oriﬁcios de inserción con tornillos de ﬁjac...

Страница 7: ...ado según un proceso de medición estandariza do y pueden utilizarse para la comparación de aparatos Los valores de emisión de vibraciones y los niveles de emisión sonora especiﬁcados también pueden utilizarse para realizar una valoración preliminar de la exposición La emisión de vibraciones y de ruidos puede diferir de los valores especiﬁcados durante el propio uso de la herramienta eléctrica segú...

Страница 8: ...eléctrica o para tirar del enchufe y desconectarlo de la red eléctrica Mantenga el cable de conexión alejado del calor del aceite de los bordes cortantes o de las piezas móviles Un cable de conexión dañado o enre dado aumenta el riesgo de descarga eléctrica e Si desea usar la herramienta eléctrica al aire libre utilice exclusivamente los alargadores de cable homologados para su uso en exte riores ...

Страница 9: ...cienda de forma accidental d Guarde las herramientas eléctricas que no vaya a utilizar fuera del alcance de los niños No permita el uso de la herramienta eléctrica a personas que no estén familiarizadas con su manejo o que no hayan leído estas indica ciones Las herramientas eléctricas son peligro sas cuando están en manos de personas inex pertas e Mantenga las herramientas eléctricas y los accesor...

Страница 10: ...eparación de su herramienta eléctrica al personal cualiﬁcado especializado y solo con recambios originales De esta forma se garantiza que la seguridad del aparato no se vea afectada b No realice ninguna tarea de mantenimiento en las baterías defectuosas Solo el fabricante o el servicio autorizado de asistencia técnica pueden realizar las tareas de mantenimiento en las baterías Indicaciones de segu...

Страница 11: ...ira ción de polvo Utilice una mascarilla de protección contra el polvo Procure que exista suﬁciente ventilación Accesorios equipos adicionales originales Utilice exclusivamente los accesorios y equipos adicionales especiﬁcados en las instrucciones de uso y compatibles con el aparato Indicaciones de seguridad para los cargadores Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por pe...

Страница 12: ...ntiza que la batería rinda a plena poten cia Puede cargar la batería de iones de litio en cualquier momento sin reducir su vida útil La batería no se daña aunque se interrumpa el proceso de carga Si la batería se ha calentado demasiado durante el funcionamiento no es posible cargarla Debe dejar que se enfríe primero No cargue nunca la batería con una tem peratura ambiente inferior a 10 C o superio...

Страница 13: ...s de madera Solo puede utilizarse la protección antiastillas con determinados tipos de hojas de sierra y exclu sivamente con un ángulo de corte de 0 Presione la protección antiastillas desde abajo para insertarla en la zapata deslizante hasta que note que encastre ﬂecha hacia arri ba La marca de la protección antiastillas debe apuntar hacia la parte frontal del aparato consulte también la ﬁg 1 Fig...

Страница 14: ...a posición 1 2 trabajará a una velocidad cada vez mayor Encendido apagado Encendido del aparato Ajuste el interruptor de encendido apagado en la posición I Tras esto el LED de trabajo y el LED de nivel de carga de la batería se iluminan Apagado del aparato Ajuste el interruptor de encendido apagado en la posición 0 Tras esto el LED de trabajo y el LED de nivel de carga de la batería se apagan Nive...

Страница 15: ...quier reparación que se realice una vez ﬁnalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materiales o errores de fabricación Esta garantía no cubre las piezas del producto normal m...

Страница 16: ...i cas con la basura doméstica Según la Directiva europea 2012 19 EU las he rramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado para someterse a un reciclaje ecológico Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administra ción municipal o ayuntamiento No deseche la batería con la basura doméstica ADVERTENCIA Retire la batería del aparato antes de dese...

Страница 17: ...nformidad recaerá sobre el fabricante El objeto descrito de la declaración cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Normas armonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2...

Страница 18: ...PSTKA 12 A1 14 ES ...

Страница 19: ...oni relative alla sicurezza per caricabatterie 21 Prima della messa in funzione 21 Rimozione carica impiego del pacco batteria 21 Messa in funzione 22 Montaggio sostituzione della lama 22 Montaggio della battuta parallela 22 Collegamento dell aspiratore per trucioli 22 Montaggio del paratrucioli 22 Montaggio del pattino 23 Utilizzo 23 Impostazione dell angolo di taglio 23 Regolazione del numero di...

Страница 20: ...so non conforme Dotazione Interruttore ON OFF spia LED della batteria Tasti di sblocco Pacco batteria Riduttore Bocchetta di aspirazione Ruota di regolazione preselezione numero di corse Piastra di base Pattino rimovibile Interruttore movimento alternativo Paratrucioli Rullo di guida Lama di taglio Battuta parallela Aperture d inserimento ciascuna con vite di arresto inclusa Staﬀa di protezione Ca...

Страница 21: ...essere usati per un confronto tra vari apparecchi I valori di emissione di vibrazioni e i valori di emissione di rumore indicati possono anche essere usati per una stima introduttiva del carico Il valore di emissione di vibrazioni e il valore di emissione acustica possono scostarsi dai valori indicati a seconda del modo in cui l elettroutensile viene utilizzato e in particolare del modo in cui il ...

Страница 22: ... cavo di prolunga idoneo all uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se è inevitabile l uso dell elettroutensile in un ambiente umido utilizzare un interruttore diﬀerenziale L uso di un interruttore diﬀerenziale evita il rischio di scosse elettriche 3 Sicurezza delle persone a Prestare attenzione controllando le operazioni in corso e procedendo con cura quando si lavora con un elettro...

Страница 23: ...zzare l elettroutensile Molti infortuni derivano da una cattiva manutenzione degli elettroutensili f Mantenere gli utensili da taglio ben aﬃlati e puliti Gli utensili da taglio trattati con cura e con angoli di taglio aﬃlati si inceppano meno spesso e sono più facili da controllare g Utilizzare elettroutensili utensili ecc conformi a queste istruzioni Tenere conto delle con dizioni di lavoro e del...

Страница 24: ... con una linea che conduce tensione potrebbe mettere sotto tensione anche le parti metalliche dell apparec chio e provocare così una scossa elettrica Tenere le mani lontane dalla zona di lavoro Non introdurre le mani sotto il pezzo in lavora zione In caso di contatto con la lama sussiste il pericolo di lesioni Tenere le mani lontane dalla biella e dal mandrino ad attacco rapido In caso di contatto...

Страница 25: ...pa recchio La pulizia e la manutenzio ne a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati In caso di danni al cavo di rete dell apparecchio farlo sostituire dal produttore dal servizio di assisten za clienti o da personale altrettanto qualiﬁcato per evitare danni Il caricabatteria è indicato solo per l uso in ambienti interni AVVERTENZA Non utilizzare l app...

Страница 26: ...to sull apparecchio rimuovere il pacco batteria Rimuovere la calotta di protezione Ruotare il mandrino ad attacco rapido e mantenerlo ruotato Inﬁlare la lama nel mandrino ad attacco rapido spingendola ﬁno a quando non raggiunge la battuta Rilasciare il mandrino ad attacco rapido che deve ritornare nella posizione di partenza La lama è ora bloccata Controllare se la lama di taglio è ben salda ATTEN...

Страница 27: ...base Far scorrere la piastra di base in avanti in modo che il perno di arresto si innesti in posi zione nella dentatura Serrare le viti di serraggio con la brugola NOTA Con un angolo di taglio di 15 22 5 30 45 occorre prima rimuovere il paratrucioli Allo stesso modo con un angolo di taglio di 45 occorre prima rimuovere la calotta di protezione Con un angolo di taglio di 15 22 5 30 la calotta di pr...

Страница 28: ... es batteria caricabatteria possono essere ordinati tramite la nostra hotline di assistenza Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto Qualora questo prodotto presentasse vizi Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali dir...

Страница 29: ...garantire una rapida evasione della Sua richiesta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prova di acquisto Il codice dell articolo è indicato sulla targhetta di modello su un incisione sul frontespizio del manuale di istruzioni per l uso in basso a sinistro o come adesivo s...

Страница 30: ...tterie difettose o esauste devono essere riciclate in base alla direttiva 2006 66 EC Riconsegnare il pacco batteria e o l apparecchio presso gli appositi centri di raccolta Per le possibilità di smaltimento relative a elettro utensili pacco batteria esausti informarsi presso il municipio o l amministrazione comunale di resi denza Smaltire l imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale...

Страница 31: ...arazione sopra descritto soddisfa le disposizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 29 20...

Страница 32: ...PSTKA 12 A1 28 IT MT ...

Страница 33: ...lhos adicionais de origem 35 Instruções de segurança para carregadores 35 Antes da colocação em funcionamento 35 Retirar carregar colocar o bloco acumulador 35 Colocação em funcionamento 36 Montar substituir a lâmina de serra 36 Montar o encosto paralelo 36 Ligar o aparelho de aspiração de aparas 36 Montar a proteção antifragmentação 36 Montar a sapata deslizante 37 Operação 37 Ajustar o ângulo de...

Страница 34: ...pela utilização incor reta Equipamento Interruptor LIGAR DESLIGAR LED do visor do acumulador Botões de desbloqueio Bloco acumulador Redutor Bocal de aspiração Dispositivo de regulação para pré seleção do número de cursos Placa de base Sapata deslizante removível Interruptor para o ajuste do curso pendular Proteção antifragmentação Polia de guia Lâmina de serra Limitador paralelo Aberturas de alime...

Страница 35: ...o de vibrações e de ruído indicados nestas instruções foram medidos de acordo com um processo de veriﬁcação normalizado e podem ser utiliza dos para a comparação de aparelhos Os valores de emissão de vibração e de ruído indicados também podem ser utilizados para uma avaliação preliminar da carga Durante a utilização efetiva da ferramenta elétrica as emissões de vibrações e as emissões sonoras pode...

Страница 36: ...u peças móveis Cabos de ligação daniﬁcados ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico e Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize apenas extensões que também sejam adequadas para o exterior A utilização de uma extensão adequada para o exterior diminui o risco de choque elétrico f Se não for possível evitar a utilização da ferramenta elétrica num ambiente húmido utilize um ...

Страница 37: ... são perigosas caso sejam utilizadas por pessoas inexperientes e Faça uma manutenção cuidadosa das ferra mentas elétricas e da ferramenta de aplica ção Veriﬁque se as peças móveis funcionam corretamente e não estão encravadas e se existem peças partidas ou daniﬁcadas a ponto de interferir no bom funcionamento da ferramenta elétrica Antes de utilizar a ferra menta elétrica as peças daniﬁcadas devem...

Страница 38: ...ções de segurança especíﬁcas para serras verticais Segure a ferramenta elétrica apenas pelas superfícies isoladas do punho quando realizar trabalhos em que a ferramenta de aplicação possa atingir cabos elétricos ocultos O contacto com um cabo condutor de tensão também pode colocar peças metálicas do aparelho sob tensão levando à ocorrência de um choque elétrico Mantenha as mãos afastadas da área d...

Страница 39: ...anutenção por parte do uti lizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas Se o cabo de alimentação deste aparelho for daniﬁcado terá de ser substituído pelo fabricante pelo respetivo Serviço de Apoio ao Cliente ou por uma pessoa igual mente qualiﬁcada a ﬁm de evitar situações de perigo O carregador destina se apenas ao funcio namento em espaços interiores AVISO Não utilize o aparelho c...

Страница 40: ...aisquer trabalhos no aparelho Remova a capa de proteção Rode e mantenha rodada a bucha de aperto rápido Pressione a lâmina de serra necessária até ao encosto na bucha de aperto rápido Solte a bucha de aperto rápido esta tem de regressar à sua posição inicial A lâmina de serra está agora bloqueada Veriﬁque se a lâmina de serra está corretamente ﬁxa ATENÇÃO Os dentes da lâmina de serra têm de estar ...

Страница 41: ...loque a placa de base para a frente para que o pino de retenção encaixe no denteado Aperte os parafusos de aperto com a chave Allen NOTA Para um ângulo de corte de 15 22 5 30 45 é necessário remover primeiro a proteção antifragmentação Para um ângulo de corte de 45 também é necessário remover antes a capa de proteção Para um ângulo de corte de 15 22 5 30 a proteção capa de proteção pode permanecer...

Страница 42: ...resco e seco NOTA Peças sobresselentes não especiﬁcadas como p ex acumulador carregador podem ser encomendadas através da nossa linha direta de Assistência Técnica Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente Estimado Cliente Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra No caso deste produto ter defeitos tem direitos legais contra o vendedor do produto Estes direitos...

Страница 43: ...ento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido siga por favor as seguintes instruções Para todos os pedidos de esclarecimento tenha à mão o talão de compra e o número do artigo p ex IAN 12345 como comprovativo da compra O número do artigo consta na placa de carac terísticas numa impressão na capa do seu manual de instruções em baixo à esquerda ou como a...

Страница 44: ...m defeito ou usados têm de ser reciclados em conformidade com a Diretiva 2006 66 EC Devolva o bloco acumulador e ou o aparelho nos pontos de recolha disponibili zados Relativamente às possibilidades de eliminação de ferramentas elétricas do bloco acumulador em ﬁm de vida informe se junto da junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência Elimine a embalagem de modo ecoló gico Tenh...

Страница 45: ...lamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente à limitação da utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009...

Страница 46: ...PSTKA 12 A1 42 PT ...

Страница 47: ...ries auxiliary equipment 49 Safety guidelines for battery chargers 49 Before use 49 Removing charging inserting the battery pack 49 Use 50 Fitting changing the saw blade 50 Fitting the rip fence 50 Connecting the sawdust extractor 50 Fitting the splinter guard 50 Fitting the sliding shoe 51 Operation 51 Setting the cutting angle 51 Setting the stroke rate 51 Adjusting the pendulum stroke 51 Switch...

Страница 48: ...utable to misuse Equipment ON OFF switch Battery display LED Release buttons Battery pack Reducer Extraction nozzle Stroke rate adjusting wheel Base plate Sliding shoe removable Pendulum stroke switch Splinter guard Guide roller Saw blade Rip fence Insertion openings each incl locking screw Guard Blade guard LED work light Quick release chuck Clamping screw Toothing Hex key see ﬁg A High speed cha...

Страница 49: ... of workpiece that is being worked the vibra tion and noise emission values can deviate from the values given in these instructions during actual use of the power tool NOTE Try to keep the vibration loads as low as possible Measures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is swi...

Страница 50: ...electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inﬂuence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a...

Страница 51: ...ng of moving parts breakage of parts and any other condition that may aﬀect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and ac c...

Страница 52: ... Appliance speciﬁc safety instructions for jigsaws Hold the power tool only by the insulated handles when you are carrying out work in which the accessory tool may come into contact with concealed power cables Contact with a live wire may electrify exposed metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock Keep your hands away from the sawing area Do not reach underneath t...

Страница 53: ...al risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user mainte nance tasks may not be carried out by children unless they are super vised To avoid potential risks damaged mains cables should be replaced by the manufacturer their customer service department or a similarly qualiﬁed person The charger is suitable for indoor use only WARNING Do not operate the appliance with a d...

Страница 54: ...car rying out any work on the appliance Remove the blade guard Turn the quick release chuck and hold it in this position Push the required saw blade into the quick release chuck as far as the stop Let go of the quick release chuck so that it returns to its initial position The saw blade is now locked Check whether the saw blade is ﬁrmly ﬁtted ATTENTION The saw blade teeth must face the front see f...

Страница 55: ...hat the locking pin engag es in the toothing Retighten the clamping screws with the hex key NOTE At cutting angles of 15 22 5 30 45 the splinter guard must be removed beforehand At a cutting angle of 45 the blade guard must also be removed beforehand At cutting angles of 15 22 5 30 you can leave the blade guard on the appliance Note however the optimum position of the clamping screws on the insert...

Страница 56: ...line Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original recei...

Страница 57: ...anty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will ﬁnd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur p...

Страница 58: ...tteries from the appliance before disposal Defective or worn out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or appliance to a nearby collection facility Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools battery packs Dispose of the packaging in an envi ronmentally friendly manner Note the labelling on ...

Страница 59: ...ve complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic devices Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1...

Страница 60: ...PSTKA 12 A1 56 GB MT ...

Страница 61: ...iﬁsche Sicherheitshinweise für Stichsägen 62 Originalzubehör zusatzgeräte 63 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 63 Vor der Inbetriebnahme 63 Akku Pack entnehmen laden einsetzen 63 Inbetriebnahme 64 Sägeblatt montieren wechseln 64 Parallelanschlag montieren 64 Spanabsaugung anschließen 64 Spanreißschutz montieren 64 Gleitschuh montieren 65 Bedienung 65 Schnittwinkel einstellen 65 Hubzahl einstellen...

Страница 62: ...ller keine Haftung Ausstattung EIN AUS Schalter Akku Display LED Entriegelungstasten Akku Pack Reduzierstück Absaugstutzen Stellrad Hubzahlvorwahl Fußplatte Gleitschuh abnehmbar Pendelhubschalter Spanreißschutz Führungsrolle Sägeblatt Parallelanschlag Einschuböﬀnungen jeweils inkl Feststellschraube Schutzbügel Schutzhaube LED Arbeitsleuchte Schnellspannfutter Klemmschraube Verzahnung Sechskantschl...

Страница 63: ...ere welche Art von Werkstück bearbeitet wird HINWEIS Versuchen Sie die Belastung durch Vib rationen so gering wie möglich zu halten Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werk zeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrower...

Страница 64: ...r Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einﬂuss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Ge...

Страница 65: ...zeuge und Einsatz werkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkz...

Страница 66: ... Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griﬀﬂächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treﬀen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern Greifen Sie nicht unter das Werkstück Bei Kontakt mit dem ...

Страница 67: ...nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet WARNUNG Betre...

Страница 68: ...as Akku Pack Entfernen Sie die Schutzhaube Drehen Sie das Schnellspannfutter und halten Sie es gedreht Drücken Sie das benötigte Sägeblatt bis zum Anschlag in das Schnellspannfutter Lassen Sie das Schnellspannfutter los es muss in seine Ausgangsposition zurückkehren Das Sägeblatt ist nun verriegelt Überprüfen Sie ob das Sägeblatt fest sitzt ACHTUNG Die Zähne des Sägeblattes müssen dabei nach vorne...

Страница 69: ... Fußplatte nach vorne damit der Arretierstift in die Verzah nung einrastet Spannen Sie die Klemmschrauben mit dem Sechskantschlüssel HINWEIS Bei einem Schnittwinkel von 15 22 5 30 45 muss der Spanreißschutz vorher entfernt werden Bei einem Schnittwinkel von 45 muss die Schutzhaube ebenfalls vorher entfernt werden Bei einem Schnittwinkel von 15 22 5 30 kann die Schutzhaube am Gerät verbleiben Achte...

Страница 70: ...line bestellen Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist begin...

Страница 71: ...Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel a...

Страница 72: ...aus dem Gerät Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Akku Pack und oder das Gerät über die ange botenen Sammeleinrichtungen zurück Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung au...

Страница 73: ...e Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 ...

Страница 74: ...PSTKA 12 A1 70 DE AT CH ...

Страница 75: ...ELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 07 2018 Ident No PSTKA12A1 042018 2 ...

Результаты поиска

Содержание 306438

Отзывы:

Похожие инструкции для 306438

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 306438, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 306438

Отзывы:

Похожие инструкции для 306438

Бренды по названию

Популярные бренды