Dansk
1 / 14
ATT060-090
1 Sikkerhed
1.1 Håndbogens betydning
• Opbevar den i hele maskinens levetid.
• Læs i den før alle operationer.
• Den kan undergå ændringer, så for at få de opdaterede oplysninger
skal man se udgaven på enheden.
1.2 Advarselssignaler
!
Vejledning i forebyggelse af personskade.
Y
Vejledning i forebyggelse af skader på udstyret.
Z
Man skal kontakte en faguddannet eller autoriseret tekniker.
,
Disse symbolers betydning er angivet i afsnit 9.1.
1.3 Sikkerhedsanvisninger
!
Hver enhed er udstyret med en elektrisk afbryder til brug for drift i
sikkerhed. Sluk altid på denne afbryder for at forhindre risici.
!
Håndbogen er beregnet til slutbrugeren og udelukkende til operatio-
ner, der kan udføres med lukkede paneler. Operationer, der kræver åb-
ning med værktøj, må udelukkende udføres af faguddannet personale.
Y
Overskrid ikke begrænsningerne anført på typepladen.
!Y
Det er brugerens ansvar at undgå belastninger, der er forskel-
lige fra det interne, statiske tryk. Enheden skal ekstrabeskyttes korrekt,
hvis der er risiko for seismiske fænomener.
!
Sikkerhedsanordningerne i trykluftkredsløbet er brugerens ansvar.
Brug udelukkende enheden til professionelt arbejde og til det beregnede
formål.
Brugeren er ansvarlig for at analysere aspekterne ved anvendelse i for-
bindelse med produktets montering, og han skal overholde alle gælden-
de industrielle og sikkerhedsmæssige standarder samt bestemmelserne
indeholdt i produkthåndbogen eller i enhver anden dokumentation, der
følger med produktet.
Ukorrekt håndtering eller udskiftning af nogen som helst del foretaget af
uautoriseret personale og/eller ukorrekt anvendelse af maskinen fritager
producenten for ethvert ansvar og medfører bortfald af garantien.
Producenten frasiger sig ethvert eksisterende eller fremtidigt erstat-
ningsansvar for skader på personer eller ting, der skyldes brugernes
uagtsomhed, manglende overholdelse af håndbogens anvisninger samt
manglende overholdelse af gældende bestemmelser vedrørende syste-
mets sikkerhed.
Producenten frasiger sig ethvert erstatningsansvar for skader, der skyl-
des ændringer på og/eller udskiftninger af emballagen.
Det er brugerens ansvar at sikre, at de specifi kationer, der er givet i for-
bindelse med valget af enheden eller delene og/eller valgmulighederne,
er komplette og dækkende for korrekt eller forudsigelig anvendelse af
selve maskinen eller dens dele.
!
VIGTIGT: Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer på denne håndbog til enhver tid. For at få den mest
omfattende og opdaterede information anbefales det brugeren at
konsultere den medfølgende håndbog til enheden.
1.4 Resterende risici
Installation, start, slukning og vedligeholdelse af maskinen skal udføres i
overensstemmelse med de oplysninger og anvisninger, der er indeholdt i
den leverede, tekniske dokumentation, og altid på en sådan måde at der
ikke opstår farlige situationer.
De risici, der ikke har kunnet elimineres i designfasen, fremgår af neden-
stående tabel:
Påvirket del
Reste-
rende
risiko
Form for
eksponering
Forholdsregler
varmeveksle-
rens spole
små rifter
kontakt
undgå kontakt, bær
beskyttelseshandsker
blæserens
rist
skader
indstikning af spidse
genstande gennem
risten under blæser-
funktion
stik ikke nogen form for
genstand gennem blæ-
serens rist, og anbring
ingen genstand på risten
indvendigt i
enheden:
kompressor
og udstød-
ningsrør
forbræn-
dinger
kontakt
undgå kontakt, bær
beskyttelseshandsker
indvendigt
i enheden:
metaldele
og elektriske
ledninger
forgiftning,
elektrisk
stød og
alvorlige
forbræn-
dinger
defekt isolering af
strømforsyningsled-
ninger før elpane-
let. Strømførende
metaldele
passende elektrisk be-
skyttelse af strømforsy-
ningsledningen. Sørg for,
at metaldele er korrekt
ekstrabeskyttet
uden for en-
heden: områ-
det rundt om
enheden
forgiftning,
alvorlige
forbræn-
dinger
brand på grund af
kortslutning eller
overophedning af
strømforsyningsled-
ningen før enhedens
elpanel
sørg for, at ellednin-
gernes tværsnit og
beskyttelsessystemet til
forsyningsledningerne
overholder gældende
bestemmelser
uden for
enheden:
skader
tab af tørremiddel
rengør området omkring
enheden
komponenter,
der er udsat
for trykluft
skader på
øjnene,
ørerne og
kroppen
defekt samling,
brud på grund af
trykluftimpulser især
ved opstarten
Anvend personlige
værnemidler: høreværn,
briller, hjelm, dragt og
sko.
Indholdsfortegnelse
1 Sikkerhed
1
1.1 Håndbogens betydning ....................................................................1
1.2 Advarselssignaler..............................................................................1
1.3 Sikkerhedsanvisninger
......................................................................1
1.4 Resterende risici ...............................................................................1
2 Indledning
2
2.1 Transport
...........................................................................................2
2.2 Håndtering ........................................................................................2
2.3 Inspektion .........................................................................................2
2.4 Opbevaring .......................................................................................2
3 Installation
2
3.1 Procedurer ........................................................................................2
3.2 Plads til drift ......................................................................................2
3.3 Versioner ...........................................................................................2
3.4 Tips ...................................................................................................2
3.5 Elektrisk tilslutning ............................................................................2
3.6 Tilslutning til kondensafl øb ...............................................................2
3.7 Tilslutning udledning udrensningsluft ...............................................2
3.8 Tilslutning luftudledning
....................................................................2
3.9 Tilslutning olieudledning fra fi ltret .....................................................2
4 Igangsættelse
3
4.1 Forudgående kontrol ........................................................................3
4.2 Start ..................................................................................................3
4.3 Drift ...................................................................................................3
4.4 Drift med dugpunktkontrol ...............................................................3
4.5 Stop ..................................................................................................4
4.6 Vælg sprog
........................................................................................4
4.7 Forholdsregler under igangsættelse og drift ....................................4
5 Kontrol
5
5.1 Kontrolpanel .....................................................................................5
5.2 Driftsmåder .......................................................................................5
5.3 Skærmbilleder der kan vises ............................................................5
5.4 Energibesparelse ..............................................................................6
5.5 Alarmer og advarsler ........................................................................7
6 Vedligeholdelse
7
6.1 Generelle anvisninger .......................................................................7
6.2 Kølevæske ........................................................................................7
6.3 Tørremiddel .......................................................................................7
6.4 Forebyggende vedligeholdelsesprogram .........................................7
6.5 Afmontering ......................................................................................8
7
Liste over alarmer/advarsler
9
8 Fejlsøgning
12
9 Tillæg
9.1 Tegnforklaring
9.2 Installationsdiagram
9.3 Tekniske data
9.4 Reservedelsliste
9.5 Sprængskitser
9.6 Mål
9.7 Kølekredsløb
9.8 Eldiagram
Содержание Antares ATT060
Страница 2: ......
Страница 16: ...Italiano 14 14 ATT060 090 ...
Страница 30: ...English 14 14 ATT060 090 ...
Страница 44: ...Español 14 14 ATT060 090 ...
Страница 58: ...Deutsch 14 14 ATT060 090 ...
Страница 72: ...Français 14 14 ATT060 090 ...
Страница 86: ...Português 14 14 ATT060 090 ...
Страница 100: ...Svenska 14 14 ATT060 090 ...
Страница 114: ...Suomi 14 14 ATT060 090 ...
Страница 128: ...Norsk 14 14 ATT060 090 ...
Страница 142: ...Nederlands 14 14 ATT060 090 ...
Страница 156: ...Dansk 14 14 ATT060 090 ...
Страница 170: ...Polski 14 14 ATT060 090 ...
Страница 184: ...Čeština 14 14 ATT060 090 ...
Страница 198: ...Magyar 14 14 ATT060 090 ...
Страница 212: ...Ελληνικά 14 14 ATT060 090 ...
Страница 226: ...Русский 14 14 ATT060 090 ...
Страница 228: ......
Страница 246: ...9 7 DIMENSIONAL DRAWINGS Ac 18 ATT060 090 OIL DISCHARGE ...
Страница 247: ...DIMENSIONAL DRAWINGS Wc 19 ATT060 090 ...
Страница 251: ...REFRIGERANT CIRCUIT Wc 23 ATT060 090 SILENCER SILENZIATORE FILTRO ARIA ...
Страница 252: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 24 ATT060 090 Sheet 1 8 ...
Страница 253: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 25 ATT060 090 Sheet 2 8 ...
Страница 254: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 26 ATT060 090 Sheet 3 8 ...
Страница 255: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 27 ATT060 090 Sheet 4 8 ...
Страница 256: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 28 ATT060 090 Sheet 5 8 ...
Страница 257: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 29 ATT060 090 Sheet 6 8 ...
Страница 258: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 30 ATT060 090 Sheet 7 8 ...
Страница 259: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 31 ATT060 090 Sheet 8 8 ...
Страница 260: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 32 ATT060 090 Sheet 1 9 ...
Страница 261: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 33 ATT060 090 Sheet 2 9 ...
Страница 262: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 34 ATT060 090 Sheet 3 9 ...
Страница 263: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 35 ATT060 090 Sheet 4 9 ...
Страница 264: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 36 ATT060 090 Sheet 5 9 ...
Страница 265: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 37 ATT060 090 Sheet 6 9 ...
Страница 266: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 38 ATT060 090 Sheet 7 9 ...
Страница 267: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 39 ATT060 090 Sheet 8 9 ...
Страница 268: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 40 ATT060 090 Sheet 9 9 ...
Страница 269: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 41 ATT060 090 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ......