ZODIAC AEROSAFETY SYSTEMS / PARACHUTES DE FRANCE
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recomandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’entretien et de pliage Techno - Edition 10 - Juin 2014
18/28
PARACHUTES DE FRANCE
Reserve canopy
Voilure de secours
Positionnez le glisseur en “croix” entre les groupes de suspentes arrières et avant et
insérez le dans le caisson central.
Controlez l’alignement, le nombre de suspentes et le dégagement
de chaque groupe de suspentes (Fig 22).
Repliez vers le haut la base de la voile et le glisseur d’une distance égale à celle entre
l’ouverture du POD et l’oeillet central du POD (Fig 2).
Set the slider in a “cross” shape between front and rear lines groups and
insert into the center cell.
Carry out a check to ensure that lines are free from fabric and
number of lines and axis are correct for each lines group (Fig 22).
Back fold the base of canopy and slider no longer than the distance
from the mouth of the free bag to the grommet in the center of the free
bag (Fig 23).
Fig 22
Fig 23
Fig 24
Fig 25
Ramenez le bord de fuite du caisson central à la base de la voile sans désorganiser les
plis précédents (Fig 24).
Bordez la voile à la largeur du POD en laissant les entrées d’air du bord d’attaque à plat
sur le sol (Fig 25).
Grasp the center cell trailing edge and level with the base of canopy
without removing previous folds (Fig 24).
Roll canopy no longer than the breadth of free bag while keeping the
nose inlets flat on the floor (Fig 25).
