Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 80

85 84
RELÓGIO PANERAI RADIOMIR 1940 MINUTE
REPEATER CARILLON TOURBILLON GMT
Desde 1860, a Guido Panerai & Figlio de Florença fabrica instrumentos de
precisão de elevado nível técnico, tornando-se fornecedora da Marinha Real
Italiana.
A Officine Panerai iniciou sua produção de relógios em 1936, com o primeiro
protótipo do Radiomir. Nos anos seguintes, várias modificações foram
introduzidas a fim de produzir relógios que fossem mais resistente quando
submetidos a condições extremas: assim nasceram o Radiomir 1940, com
hastes formadas a partir do mesmo bloco da caixa, e o Radiomir 1950, com o
dispositivo inovador que protege a coroa. Em 1993, a Officine Panerai apresentou
pela primeira vez uma coleção para o público civil, tornando-se indiscutivelmente
uma das empresas mais importantes do setor de alta relojoaria esportiva.
Inovador, fascinante e de grande complicação, o relógio Radiomir 1940
Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT representa um novo e importante
objetivo alcançado pela Officine Panerai, que pela primeira vez lança um
movimento de ponta de grande complexidade que toca as horas, períodos de
dez minutos e os minutos, de acordo com a programação do usuário.
Todas essas indicações podem ser obtidas por meio de três martelos
(I)
que
reproduzem três notas diferentes e cujas combinações geram um som
particularmente harmonioso. A Officine Panerai se distingue com a criação de
um relógio repetidor de minutos que toca em períodos de dez minutos ao
invés de quinze, como é geralmente o caso, simplificando e tornando o
cálculo da hora mais rápido. Além disso, uma das características mais
notáveis da tecnologia de ponta deste novo relógio é a possibilidade que o
usuário tem de selecionar a hora do toque, escolhendo entre o horário de
origem e o horário local. O novo calibre P.2005/MR, inteiramente criado pela
Panerai Manufacture em Neuchâtel e finamente esqueletizado, pode ser
m
ovImento do turbIlHão
(H)
admirado graças aos cristais de safira localizados tanto na parte da frente
quanto na parte de trás da caixa. Este movimento possui um escapamento
turbilhão, cuja gaiola gira em um eixo de ângulo reto em relação ao eixo da
roda de balanço e realiza duas rotações por minuto: essa rotação garante
maior precisão, pois propicia melhor compensação para a taxa irregular
causada pelos efeitos da força de gravidade. O fascinante movimento do
turbilhão
(H)
pode ser admirado tanto pela parte de trás do relógio quanto
pela frente. No lado do mostrador às 9 horas há um indicador
(F)
que se
desloca com o dobro da velocidade do ponteiro dos segundos, pois se move
na velocidade da gaiola do turbilhão.
H
ISTÓRIA DO TURBILHÃO
O turbilhão é sem dúvida uma das invenções mais fascinantes da mecânica
aplicada à relojoaria. Sua invenção é atribuída a Abraham Louis-Breguet, que o
projetou em 1795 e o patenteou em 1801. O dispositivo foi criado com a finalidade
de eliminar erros na taxa (isto é, avanços e atrasos na indicação do tempo)
causados por alterações dos efeitos da gravidade no balanço, imperfeições de
fabricação e a consequente variação de fricção nas diferentes posições do relógio.