Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 80

77 76
• No ajuste nunca la hora o el segundo huso horario mientras esté
funcionando la sonería (no tire de la corona).
• Nunca presione simultáneamente los pulsadores situados a las 8 y a las 3
horas.
• Nunca presione el pulsador situado a las 8 horas para iniciar la sonería
cuando el reloj esté bajo el agua.
• Tras haber ajustado el segundo huso horario
(posición 1)
, espere a que la
aguja de los minutos
(C)
haya sobrepasado las 12 horas.
NOTA: Está demostrado que no hay dos relojes que suenen exactamente
igual. Incluso el mismo modelo, con la misma caja metálica, tiene su propia
firma sonora. Cuando se revise el reloj, los expertos relojeros de Officine
Panerai harán todo lo que está en sus manos para que el sonido sea lo más
fiel posible al original.
S
USTITUCIÓN DE LA CORREA Y LA HEBILLA
La correa y la hebilla solo pueden ser sustituidas por un Distribuidor
Autorizado de Panerai o un Centro de Servicio de Panerai para evitar los
problemas derivados de una sustitución inadecuada.
Agujas que indican la hora local Indicación de 24 horas (AM/PM)
Pulsador para seleccionar en
la sonería para la HT (home
time u hora de origen) o la LT
(local time u hora local)
Seguridad: El punto negro
tiene que estar alineado con
el eje de las 3 horas y tiene
que ser visible cuando se
acciona el selector de HT-LT
Agujas que indican la hora
de origen (HT)
Indicador que muestra la
rotación de la jaula del
tourbillon (2 vueltas por minuto)
Esfera del segundero pequeño
Indicación de sonería de HT-LT
Pulsador para poner en
marcha la sonería
Para activar la sonería correspondiente a la hora local (LT), primero hay que
alinear el punto negro de la corona a las 3 horas, tal como se ilustra en la imagen
anterior y, a continuación, presionar el pulsador de las 3 horas. El punto rojo del
indicador de HT-LT pasará a la posición LT.
es importante desalinear el punto
negro para colocar la pieza en posición de “seguridad”
antes de presionar el
pulsador de las 8 horas. Al activar la sonería presionando el pulsador de las 8
horas, el reloj de la fotografía sonará a las 10:09.
P
RECAUCIONES DE USO
• Termine siempre de ajustar la hora en sentido de las agujas del reloj (15
minutos).
• Después de elegir entre la hora de origen y la hora local, bloquee la corona
desalineando el punto negro.
• Una vez que la sonería se haya detenido, espere al menos 15 segundos
antes de usar cualquier parámetro o función.
• Mientras funcione la sonería, el pulsador debe estar completamente libre de
cualquier presión externa.
• No presione nunca el pulsador para seleccionar la HT-LT mientras esté
funcionando la sonería.