Pando V.3000 N ECO, Руководство по установке, Страница: 45 / 52

by themanufacturer,any of these actions will automatically void the guarantee.
Do not disconnect from the motor boxes or cut or make any connections not authorised
EN
–
CONNECTIONS:
automatiquement la garantie du fabricant.
non autorisées par le fabricant,une telle manipulation non autorisée annulerait
Ne pas déconnecterdes boîtes de moteur ni faire des coupures et des épissures
FR– CONNEXIONS:
garantia do fabricante.
fabricante, uma vez queomanuseamento não autorizado anulará automaticamente a
Não os desligue das caixasdomotor, não os corte ou efetue uniões nãoautorizadas pelo
PT
–
LIGAÇÕES:
fabricante.
fabricante, dicha manipulaciónno autorizada anularía automáticamente la garantía del
No desconectar de las cajas del motor ni hacer cortes y empalmes no autorizados por el
ES
–
CONEXIONES:
ATENCIÓN / ATENÇÃO / ATENTTION / ATENTION
45