Pando E-252, Руководство по установке

Страница: 30 / 52

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
Mín. 210mm
1
2
The included threaded rods can be adjusted in between 210mm. and 370mm.height.
SUSPENDED CEILING (2) is 210mm.
EN
- MINIMUM DISTANCE
Las varillas roscadas incluidas permiten una regulación de atura de 210 a 370 mm.
La distancia máxima de SUELO a FALSO TEC HO (2) no puede superar los 2 , 40 m.
entre el TEC HO FOR J ADO (1) y la parte vista del FALSO TEC HO (2) es de 210 mm.
Para poder instalar la campana E- 252 se debe tener en cuenta que la distancia mínima
ES
- MEDIDA MÍNIMA
30
As hastes roscadas permitem uma regulação em altura de 210 a 370mm.
A distância máxima entre SOLO e o TETO FALSO não pode superar o 2,40m.
(1) e o TETO FALSO (2) é 210mm.
Para instalação do exaustor E-252 Tenha em conta que a distância mínima entre o TETO
PT- MEDIDA MÍNIMA
370mm.
2,40m. Les tiges filetées fournies avec la hotte permettent de régler la hauter de 210 a
Veuillez que la distance maximale entre le SOL et le FAUX PLAFOND ne dépasse pas les
PLAFOND (2) est bien de 210mm.
PT- MESURE MINIMALE
Pour pouvoir installer la hotte E-252, vérifiez que la distance entre le PLAFOND (1) et le FAUX
Before installing the hood E-252 the minimum distance in between CEILING (1) and
Maximum distance in between FLOOR and SUSPENDED CEILING (2) is 2,40m.