8
EACH PARTS IDENTIFICATION
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
Main unit
Operation part cover
Front display part
Opening and closing part
Front panel
Water-level window
Louver
Air outlet
Handle (left and right)
Air inlet (left and right)
Power cord
Power plug
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺯﺟ ءﺎﻁﻏ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺯﺟ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﻁﺇ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ
ﻖﻠﻐﻟﺍﻭ ﺢﺗﻔﻟﺍ ءﺯﺟ
(ﻥﻣﻳﺃﻭ ﺭﺳﻳﺃ) ﺽﺑﻘﻣ
(ﻥﻣﻳﺃﻭ ﺭﺳﻳﺃ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺓﻭﻛﻟﺍ
OPERATING REQUIREMENTS
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
●
●
●
(If the product inhales cigarette smoke, the
interior of the main unit may become dirty
with cigarette tar, and dirty water containing
cigarette tar or other components may be
blown out from the main unit.)
(Otherwise, performance degradation may
be caused and the replacement cycle of the
electrode unit, sterilization filter and dust
filter may be shortened.)
Do not use the product in a smoking
environment.
Be sure to add one salt tablet into the tray
after water is supplied.
(Otherwise, it may cause mildew and
miscellaneous bacterium breeding since
the effect of hypochlorous acid is
weakened while the power is off.)
There is no problem if the power plug is
disconnected briefly.
The salt tablet is applicable to this product
only.
Tighten the cover to keep the salt container
sealed after unpacking.
Do not swallow any salt tablets.
Be sure to use the supplied or optional salt
tablet (Page 24).
(If no salt tablet is added, the effect of
hypochlorous acid may be weakened or even
completely eliminated.)
If salt tablets are swallowed by accident, drink
enough water immediately. (It is recommended
to drink 500 mL water per salt tablet.)
If too many salt tablets are swallowed, or if
a patient with hypertension or heart disease
swallows salt tablets by accident, consult a
doctor at once.
If the product will not be in use for a
long time, disconnect the power plug,
and empty the water supply tank,
drain tank and tray.
About the salt tablet
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺝﺭﺩﻟﺍﻭ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺭﻓﺃﻭ
.ﻥﻳﺧﺩﺗ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺭﻗ
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.(24
ﺔﺣﻔﺻ)
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺩﻌﺑ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﺢﻠﻣ ﺹﺭﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻐﻳﺭﻔﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ءﺎﻘﺑﻹ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ
.ﺢﻠﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻱﺃ ﻊﻠﺗﺑﺗ ﻻ
ﺙﻳﺣ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ ﺭﺛﺎﻛﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻻﺇﻭ)
.(ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﻭﺭﻭﻠﻛﻭﺑﻳﻫ ﺽﻣﺣ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻑﻌﺿﻳ
.ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓﻭ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺦﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﻝﺧﺩ ﺍﺫﺇ)
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺫﻘﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﺍﺭﻁﻘﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
(.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﺍﺭﻁﻗ
ﻭﺃ ﺱﻭﺭﻭﻠﻛﻭﺑﻳﻫ ﺽﻣﺣ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻑﻌﺿﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺢﻠﻣ ﺹﺭﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ)
.(ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻝﻭﺯﻳ ﻰﺗﺣ
ﻥﻣ ٍﻑﺎﻛ ٍﺭﺍﺩﻘﻣ ﺏﺭﺷﺑ ﻡﻗ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻉﻼﺗﺑﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
(.ﺢﻠﻣ ﺹﺭﻗ ﻝﻛﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻣ
500
ﺏﺭﺷﺑ ﻰﺻﻭُﻳ) .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺽﻳﺭﻣ ﻊﻠﺗﺑﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻉﻼﺗﺑﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﺭﻣ ﻭﺃ ﻡﺩﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺎﻓ
ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ
