請定期清潔電源插頭
。
●
●
(如果電源插頭上有灰塵
、
濕氣
，
可能會
破壞電源插頭的絕緣部分
，
導致火災
。
)
拔出電源插頭
，
用乾布擦淨
。
產品長期不使用時
，
應拔出電源插頭
。
安全注意事項
SAFETY PRECAUTIONS
請 務 必 遵 守
Please strictly follow
WARNING
警告
3
Do not disassemble or modify
the electrode unit.
Clean the power plug regularly.
Disconnect the power plug and wipe
it with dry cloth.
(If dust and humidity is found on the
power plug, which may cause
damage to insulation, causing fire.)
When the product will
not be used for a long
period, disconnect the
power plug.
●
禁止損壞電源線或電源插頭
。
禁止切割
、
改裝
、
過度扭曲
、
擰絞
、
擠壓
電源線
、
使電源線靠近熱源以及在電源線
上壓放重物等
。
(否則電源線可能會損壞
，
導致火災或
觸電
。
)
Do not damage the power
cord or power plug.
Do not touch the power plug
with wet hands.
Do not let the product get
wet.
Do not cut, modify, excessive distort,
twist, squeeze the power cord, and
do not place it near heat sources,
place heavy weight on it, etc.
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire
or electric shock.)
(產品上有磁鐵
，
可能會對起搏器造成
不良影響
。
)
醫院
、
康復機構等請注意本產品的
使用場合
，
禁止使用醫療起搏器的
顧客讓起搏器的植入部位靠近本產
品前面板開合處
、
供水水箱
、
排水
水箱和水盤
。
For hospitals, rehabilitation
centers or the like, please pay
attention to the operating
places of this product. Make
sure that customers with
implanted medical
pacemakers keep their
pacemaker implantation sites
away from the opening and
closing part of the front
panel, water supply tank,
drain tank and tray of this
product.
(Otherwise, the magnets on the
product may negatively affect the
pacemaker.)
(Otherwise, electric
shock may occur.)
Do not place cups, etc.
on the main unit.
禁止用濕手接觸電源插頭
。
(否則可能會導致觸電
。
)
禁止弄濕機體
。
禁止在機體上放置水杯等
。
(否則產品可能會短路
，
導致火災或觸電
。
)
(Otherwise, the
product may short circuit with the
possibility of fire or electric shock.)
禁止擅自拆開電極組件
。
(拆開後可能會因電極板等而導致受傷
。
)
(Injury may be caused due to the
electrode plates after disassembly.)
確
認
與
設
置
CONFIRMATION
AND SETUP
出現異常現象或故障時
，
應立即停止
使用
，
並拔出電源插頭
。
(否則可能導致觸電
、
起火或冒煙
。
)
＜異常•故障的例子＞
●
漏水
。
●
觸碰電源線後
，
運轉停止
。
●
運轉時伴有異常噪音或劇烈振動
。
●
主機異常發燙
、
或散發出燒焦的異味
。
●
存在其他異常和故障
。
→
立即停止運轉
，
拔下電源插頭
，
聯繫
經銷商進行檢查
、
維修
。
(Otherwise, electric shock, fire or
smoke may occur.)
<
Examples of abnormality/malfunction>
Operation stops after the power
cord is touched.
Abnormal noise or severe vibration
occurs during operation.
The main unit becomes abnormally
hot or emits a smell of burning.
Leakage.
There is any other abnormalities or
malfunction.
Please stop operating immediately
and disconnect the power plug,
and contact the dealer to check
and repair.
In case of any abnormality or
malfunction, immediately stop
using the product and
disconnect the power plug.
