Panasonic WVCF324 - COLOR CAMERA Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 36

TABLE DES MATIÈRES

Instructions de sécurité importantes .......................................................................................... 19

Limitation de responsabilité ........................................................................................................ 20

Déni de la garantie ..................................................................................................................... 20

Préface ....................................................................................................................................... 21

Caractéristiques dominantes ...................................................................................................... 21

Mesures de précaution ............................................................................................................... 23

Principaux organes de commande et fonctions ......................................................................... 25

Installations et connexions ......................................................................................................... 27

■

Préparatifs ........................................................................................................................... 27

■

Démontage de la caméra vidéo .......................................................................................... 28

■

Branchements ..................................................................................................................... 28

■

Réglage de l'image .............................................................................................................. 29

■

Assemblage de la caméra vidéo ......................................................................................... 31

Specifications ............................................................................................................................. 32

Accessoires standard ................................................................................................................. 33

Accessoires optionnels .............................................................................................................. 33

Содержание WVCF324 - COLOR CAMERA

Страница 1: ...ect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use No model number suffix is shown in this manual Color CCTV Camera Operating Instructions Model No WV CF324 FRANÇAIS ENGLISH ...

Страница 2: ...stalled and used in accordance with the instruction manu al may cause harmful interference to radio com munications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution To assure continued compliance example use only shielded interface cables when connecting to co...

Страница 3: ...r outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 4: ...PPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER 3 UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER 4 INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARIS ING WHEN IMAGES ARE NOT DIS PLAYED DUE TO ANY REASON OR CAUSE INCLUDING ANY FAILURE OR PROBLEM OF THE PRODUCT 5 ANY PROBLEM CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE OR LOSS OR DAM AGE ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY 6 AN...

Страница 5: ... provided with the adaptive black stretch function high resolution of 540 TV lines horizontal and minimum illuminance of 1 8 lx F1 3 thanks to the adoption of the newly devel oped digital signal processor WV CF324 has the ABF function ONE PUSH AF The ABF function does not cover the full focus range Manual coarse adjustments for the angle of view and focus are required After that the ABF function p...

Страница 6: ...nty 4 Preface 5 Features 5 Precautions 7 Major Operating Controls and Their Functions 9 Installations and Connections 11 Preparations 11 Disassembling the Camera 12 Connections 12 Image Adjustment 13 Assembling the Camera 15 Specifications 16 Standard Accessories 17 Optional Accessories 17 ...

Страница 7: ...tc The camera could be damaged by improper handling or storage Do not touch the dome cover with your bare hands A dirty dome cover causes deterioration of picture quality Cleaning the camera body Turn the power off when cleaning of the cam era Use a dry cloth to clean the camera Do not use strong abrasive detergent when cleaning the camera body When the dirt is hard to remove use a mild detergent ...

Страница 8: ...n 10 C 50 C 14 F 122 F Locations subject to vibrations This product is not designed for on vehicle use Installing place Contact your dealer for assistance if you are unsure of an appropriate place in your partic ular environment Make sure that the installation area is strong enough to hold the camera such as a con crete ceiling Do not install the camera in a humid or dust laden environment Otherwi...

Страница 9: ...put jack RCA jack MONITOR Connects the LCD monitor and such devices for checking images r Dip switch Selects ON OFF of light control mode backlight compensation Adaptive Black Stretch or Simple day night mode Simple day night mode selector D N ON The camera selects black and white mode if the picture is dark or color mode if the picture is bright enough OFF Color picture is displayed normal ly Def...

Страница 10: ...setting OFF Note Under conditions such as extremely strong backlight the desired compensation effect may not be achieved even with this mode set to ON to detect the backlight level Light control mode selector ALC ELC ALC Adjusts the lens iris automatically ELC This mode is used for manual focus adjustment Default setting ALC t LED for AF y Shipping lock screw blue screw Remove this screw before se...

Страница 11: ... N m 1 18 lbf ft Required pull out capacity of a single screw bolt is 196 N 44 1 lbf or more If a ceiling board such as plaster board is too weak to support the total weight the area shall be sufficiently rein forced The protection sheet attached to the dome cover shall be peeled off after installation Camera fixing hole ø4 4 5 mm 0 16 0 18 4 5 mm 0 18 83 5mm 3 29 ø146mm 5 75 46 mm 1 81 Back upper...

Страница 12: ...rews procured local ly 3 Fasten all the mounting screws 46mm 1 81 83 5mm 3 29 Camera mounting screw x4 not supplied 12 Mounting place Ceiling wall Model direct mounting Recommended screw M4 Number of screws 4 pcs Minimum pull out strength per 1 pc 196 N 44 1 lbf The mounting requirements are shown as follows Connections Video output connection Important When connecting the coaxial cable to the vid...

Страница 13: ... size AWG Resistance Ω m Resistance Ω ft 24 0 22 mm2 0 078 0 024 22 0 33 mm2 0 050 0 015 20 0 52 mm2 0 03 0 009 18 0 83 mm2 0 018 0 005 Resistance of copper wire at 20 C 68 F 10 8 V DC VA 2 R x I x L 16 V DC L Cable length m R Resistance of copper wire Ω m VA DC output voltage of power supply unit I DC current consumption A See specifications Image Adjustment 1 Connect an adjusting monitor to the ...

Страница 14: ...ction Do not touch the lens while the LED for AF stays lighted Failure to observe this may cause trouble The AF switch may not adjust the focus initially In such a case widen the aper ture by pointing the camera at a dark subject w Rotate the tilting table to adjust the tilting position of the camera Range 75 Since using a variable focal lens it is possible to change the angular field of view This...

Страница 15: ...cus adjustment is available by press ing the AF switch with a pointed item such as a ballpoint pen even after mounting the dome cover In such a case the direction of the camera and the presence of the object should be checked beforehand because visual check is not available on the monitor Notes Before mounting the top cover make sure that the subject is present Be aware that zoom adjustment and co...

Страница 16: ...lor 1 8 lx F1 3 WIDE Black and White 1 3 lx F1 3 WIDE With optional Clear Dome Cover WV NF5C Color 0 9 lx F1 3 WIDE Black and White 0 6 lx F1 3 WIDE Light control mode setting ALC ELC Switch function Light control mode selector ALC ELC Backlight compensation selector ON OFF Adaptive Black Stretch selector ON OFF Simple day night mode selector ON OFF Lens 3 6x variable focal lens with auto focus Fo...

Страница 17: ...17 Standard Accessories Operating Instructions this book 1 pc Warranty card 1 pc Optional Accessories Dome Cover clear type WV NF5C ...

Страница 18: ...ance est suffisante pour constituer un risque important d électrocution Le point d exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l attention de l utilisateur sur des instructions de fonc tionnement et d entretien de dépannage à caractère important dans la brochure qui accompagne l appareil SA 1966 SA 1965 Cet appareil numérique de la classe A est con forme à la norme NMB 003 du Can...

Страница 19: ...onsulter un électricien pour qu il effectue le remplacement de l ancienne prise de sortie secteur 10 Protéger le cordon d alimentation afin que personne ne puisse marcher dessus ni ne soit pincé notamment près des prises les prises pratiques et les points de sortie de l appareil 11 Utiliser uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utiliser uniquement le chariot le ...

Страница 20: ... L UTILISATEUR 3 DÉMONTAGE RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L UTILI SATEUR 4 INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT 5 TOUT PROBLÈME INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOM MAGEMENT SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS 6 TOUTE RÉCLAMATIO...

Страница 21: ...onction d étalement noir adaptateur possède une haute résolution de 540 lignes de télévision en horizontal et une sensibilité minimum de 1 8 lux à F1 3 grâce à l adoption d un nouveau modèle de circuit de traitement de signal numérique La WV CF324 possède la fonction ABF ONE PUSH AF La fonction ABF ne couvre pas la gamme totale de réglage de mise au point Les réglages globaux et manuels de l angle...

Страница 22: ...e 21 Caractéristiques dominantes 21 Mesures de précaution 23 Principaux organes de commande et fonctions 25 Installations et connexions 27 Préparatifs 27 Démontage de la caméra vidéo 28 Branchements 28 Réglage de l image 29 Assemblage de la caméra vidéo 31 Specifications 32 Accessoires standard 33 Accessoires optionnels 33 ...

Страница 23: ...suite d une manipulation brutale ou si elle est soumise à des conditions de rangement inappropriées Ne pas toucher directement le couvercle en dôme les mains nues En effet le couvercle en dôme une fois sali provoque une dégradation de la la qualité de l image Nettoyage du coffret de la caméra vidéo Ne pas oublier de couper l alimentation avant de nettoyer la caméra vidéo Se servir d un morceau d é...

Страница 24: ...il n a pas été conçu pour être utilisé dans un véhicule Emplacement d installation Prendre contact avec votre distributeur pour obtenir une assistance dans le cas d une incertitude quant au choix d un emplacement approprié dans votre propre environnement Il est nécessaire de s assurer que la surface d installation est suffisamment robuste pour supporter la caméra vidéo comme par exemple dans le ca...

Страница 25: ...idéo à cristaux liquides et autres dispositifs aux fins de vérification des images r Sélecteur de terminaison Sélectionne ON OFF du mode de com mande d éclairage de la compensation d éclairage arrière à l extensibilité adap tative du noir ou du mode simple diurne ou nocturne Sélecteur de mode de diurne ou nocturne D N ON La caméra vidéo sélectionne le mode noir et blanc si l image est sombre ou le...

Страница 26: ...age arrière l effet de compensation d éclairage arrière risque de ne pas être obtenu Sélecteur de mode de contrôle de lumière ALC ELC ALC Ajuste le réglage du diaphragme de l objectif automatiquement ELC Ce mode est utilisé pour effectuer le réglage manuel de la mise au point Réglage implicite ALC t Diode électroluminescente pour AF y Vis de verrouillage d expédition vis bleue Retirer cette vis av...

Страница 27: ...haque vis de fixation ou chaque boulon est de 196 N 44 1 lbf ou davantage Si toutefois le panneau au plafond est un panneau en plâtre donc un support trop fragile pour pouvoir supporter le poids total de la caméra vidéo le secteur utilisé doit être suffisamment renforcé La feuille de protection fixée sur le couvercle en dôme doit être décollée une fois l installation terminée Trou d accès de câble...

Страница 28: ...ue l on doit se procurer localement 3 Bloquer toutes les vis de fixation 46 mm 1 81 83 5 mm 3 29 Vis de fixation de caméra vidéo 4 non fournies 28 Les conditions d installation sont indiquées comme suit Branchements Connexion de sortie vidéo Important Au moment de raccorder un câble coaxial optionnel au connecteur de sortie vidéo s assurer que le connecteur du câble coaxial est branché ferme ment ...

Страница 29: ... R Résistance de fil de cuivre Ω m VA Tension de sortie continue d ali mentation de bloc d alimentation I Puissance consommée à courant continu A Voir les caractéristiques techniques Réglage de l image 1 Raccorder un moniteur vidéo de rég lage à la prise de sortie de moniteur vidéo 2 Réglage de balayage panoramique et d azimut Important Régler la caméra vidéo après avoir retiré la vis de verrouill...

Страница 30: ...activer la fonction ABF Ne pas toucher l objectif alors que la diode électroluminescente de la fonction AF est allumée Le fait de ne pas respecter cette recommandation peut être une source de panne Le commutateur AF risque de ne pas ajuster la mise au point en mode initial à 140 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Bloquer la vis de blocage de table de balayage panoramique après avoir f...

Страница 31: ...dôme embué ou sale r Le réglage de mise au point peut être fait en appuyant sur le commutateur AF à l aide d un objet pointu tel qu un stylo à bille même après avoir remonté le couvercle en dôme En pareil cas le sens dans lequel la caméra vidéo est dirigée et la présence d un sujet doivent être vérifiés au préalable étant donné qu il est impossible de procéder à un contrôle visuel sur un moniteur ...

Страница 32: ...uleur 1 8 lx F1 3 WIDE Noir et blanc 1 3 lx F1 3 WIDE Quand un couvercle en dôme transparent optionnel est utilisé WV NF5C Couleur 0 9 lx F1 3 WIDE Noir et blanc 0 6 lx F1 3 WIDE Réglage de mode de contrôle de lumière ALC ELC Fonction de commutateur Sélecteur de mode de commande d éclairage ALC ELC sélecteur de la compensation d éclairage arrière ON OFF sélecteur d extensibilité adaptative du noir...

Страница 33: ...33 Accessoires standard Manuel d utilisation cette brochure 1 él Carte de garantie 1 él Accessoires optionnels Couvercle en dôme type de transparent WV NF5C ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 http www panasonic ca Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave KM 9 5 Carolina P R 00985 809 750 4300 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved Printed in China Ns1207 1028 3TR005454BZA Imprimé en Chine ...

Результаты поиска

Содержание WVCF324 - COLOR CAMERA

Отзывы:

Похожие инструкции для WVCF324 - COLOR CAMERA

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WVCF324 - COLOR CAMERA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WVCF324 - COLOR CAMERA

Отзывы:

Похожие инструкции для WVCF324 - COLOR CAMERA

Бренды по названию

Популярные бренды