12
WHEN TO REPLACE THE FILTER CARTRIDGE
When any of the following cases occur, replace the cartridge.
The life cycle of filter TK-CS10 is 12,500 liters, and for TK-CS20 it is 12,800 liters, this covers a filtration rate of
approximately 70 liters per day which averages 6 months of use.
(The cartridge life varies depending on the amount of water used, water quality, and water pressure.)
ก�าหนดการเปลี่ยนไส้กรอง
ควรเปลี่ยนไส้กรอง ในกรณีดังนี้
อายุการใช้งานของไส้กรองเท่ากับปริมาณ 12,500 ลิตรส�าหรับ TK-CS10 และ 12,800 ลิตรส�าหรับ TK-CS20 ซึ่งคิดเป็นอัตราการกรองน�้า
ประมาณ 70 ลิตรต่อวันเป็นเวลา 6 เดือนโดยเฉลี่ย
(
ไส้กรองมีอายุการใช้งานแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับอัตราการใช้งาน คุณภาพน�้า และแรงดันของน�้า
)
ไส้กรองน�้าอะไหล่
รุ่น
P-6JRC
•
หาซื้อไส้กรองน�้านี้ได้จากร้านจ�าหน่าย
เดียวกันกับที่ซื้อเครื่องกรองน�้า
เมื่อการไหลของน�้ากรองลดลง
(
ไส้กรองเกิดการอุดตัน
)
ดูสัญญาณจากช่องตรวจอายุไส้กรอง (TK-CS20 เท่านั้น)
เมื่อน�้ามีรสหรือกลิ่นไม่ดี
(
ประสิทธิภาพการกรองเสื่อมลง
)
เมื่อมีน�้าไหลออกมาจากวาล์วนิรภัย
(
แรงดันน�้าสูงเกินไป
)
หมุนก๊อกให้น�้าไหลค่อยลง
เมื่อการไหลของน�้ากรองช้าลง
■
Cartridge life checker
(The cartridge life checker signifies when to replace the cartridge (suggestion)) (For TK-CS20 only)
Attention:
• Look at the checker from directly above.
• When making judgment by the checker, run water on “Unpurified” and set the lever to “Purified”. (For the sake of correct judgment)
Note:
• When water is not being run or being run on “Unpurified”, the cartridge life checker is red (
).These cases are
unrelated to the cartridge life.
• If the water faucet has not been opened enough or the water pressure is low, the cartridge life checker may keep indicating
red even the cartridge is not clogged. In this case, open the water faucet in order to operate the cartridge life checker.
• If the water gives off a taste or smell even the checker has not turned red, replace the cartridge immediately.
How you know when to replace the cartridge.
Clear in the beginning
Red is slightly seen
The cartridge is becoming clogged
•
Prepare a new cartridge
Half or more is red
Replace the cartridge
■
ช่องตรวจอ�ยุไส้กรอง (ช่องตรวจอ�ยุไส้กรองบ่งบอกว่�ควรเปลี่ยนใส้กรองเมื่อใด (ข้อแนะนำ�)) (TK-CS20 เท่�นั้น)
ข้อระวัง
:
•
กรุณาดูช่องตรวจอายุไส้กรองจากด้านบนโดยตรง
•
เมื่อท�าการตรวจวัดโดยใช้ช่องตรวจอายุไส้กรอง เปิดน้�าโดยใช้ “Unpurified” แล้วปรับก้านปรับเลือกการไหลของน้�าไปที่ “Purified”
(เพื่อให้การตรวจวัดถูกต้อง)
ข้อสังเกต
:
•
เมื่อไม่ได้เปิดให้น้�าไหลหรือเมื่อเปิดให้น้�าไหลโดยใช้ “Unpurified” ช่องตรวจอายุไส้กรองจะเป็นสีแดง (
)
กรณีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอายุการใช้งานของไส้กรอง
•
หากเปิดก๊อกน้�าน้อยเกินไปหรือแรงดันน้�าต่�า ช่องตรวจอายุไส้กรองจะเป็นสีแดงแม้ว่าไส้กรองจะไม่ได้อุดตัน
ในกรณีนี้ควรเปิดก็อกน้�าให้แรงขึ้น
•
เนื่องจากช่องตรวจอายุไส้กรองไม่ตรวจจับกลิ่นและรสของน้�า
น้�าอาจมีรสหรือกลิ่นไม่ดีแม้ว่าช่องตรวจอายุไส้กรองยังไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง ในกรณีนี้ควรเปลี่ยนไส้กรอง
เมื่อใช้น้ำ�กรอง
ไร้สีในช่วงแรก
เป็นสีแดงบางส่วน
ไส้กรองเริ่มอุดตัน
•เตรียมไส้กรองอันใหม่
เป็นสีแดงครึ่งหนึ่งหรือมากกว่า
เปลี่ยนไส้กรอง
Replacement cartridge
Model No. P-6JRC
• This cartridge is available at all
authorized dealers.
When the flow of purified water is reduced.
(This means the cartridge is full.)
Use the cartridge life checker as an indicator. (This is available for TK-CS20 only)
When the water gives off a bad taste or smell.
(This means the filtration capacity has been reduced.)
When water comes out from the
safety valve.
(This means water pressure is too high.)
Turn down the water flow at the
faucet.
When the purified water flow is low.
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 12
12/10/2011 4:51:41 PM
