Panasonic SC-XH155 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 90

Els

hangsugárzók

készületek

≥

A károsodások és karcolások elkerülése érdekében terítsen le egy puha ruhát és ott végezze az összeszerelést.

≥

Az összeszereléshez Phillips-head csavarhúzót használjon (nem tartozék).

≥

Be kell szereznie a megfelel

méret

scsavarokat, hogy

illeszkedjenek a falakhoz vagy az oszlopokhoz, amihez hozzá lesznek
er

sítve.

≥

Kérjen tájékoztatást egy képesített építési vállalkozótól a megfelel

eljárást illet

en, ha olyan betonfalra vagy felületre szerel, ami

lehetséges, hogy nem nyújt elegend

támasztékot. A nem megfelel

rögzítés károsíthatja a falat vagy a hangszórókat.

≥

Használjon

‰

2,0 mm-nél vékonyabb, de 10

fölötti teherbírású

zsinórt.

Vigyázat

≥

Ne álljon a tartólapra. Figyeljen oda, ha gyerekek vannak a közelben.

≥

A hangszóró szállításakor tartsa az állványt és az alapot.

1. lépés

A hangszórók el

készítése

Hangszórók összeszerelésének lehetséges módja

Összeszerelés, beállítás és kapcsolódás el

tt gy

djön meg róla, hogy minden szükséges tartozék megvan.

≥

A csavarokat gyermekekt

l tartsa távol, nehogy lenyeljék

ket.

≥

A falra rögzítés lehet

ségeir

l ld. a 20 oldalt.

2 db Talp

8 db Csavar

2 db Els

hangsugárzók

2 db Tartó (kábelekkel)





















Csúsztassa a kábelt a horonyba.

Húzza meg er

sen.

Helyezze el a kábelt

a bordák között.

Hagyjon szabadon kb.120 mm-t.

Nyomja a horonyba.

Húzza meg er

sen.

Dugja be teljesen.

: Fehér

: Kék vonal

Nyomja!









Hagyjon

szabadon kb.

120 mm-t.

Kiveheti (és használhatja külön is)

a kábelt a hangsugárzótartóból. A

kábel visszaszereléséhez, lásd a

20 oldalt.

Csúsztassa a

kábelt a

horonyba.

Nyomja a horonyba.

Húzza meg er

sen.

Dugja be teljesen.

: Fehér

: Kék vonal

Nyomja!

zze át a hangsugárzó kábelt a

tartótalpon.

Rögzítse a hangsugárzót.

A hangszórók leesésének megakadályozása

Zsineg

(nem tartozék)

zze át a menetes szemen és a hangsugárzón, és kösse meg szorosan.

Hangszórók (hátsó)

Menetes szem

(nem tartozék)

Fal

Kb. 150 mm

SC-XH155 EP_hun.book Page 6 Tuesday, January 18, 2011 3:16 PM

Содержание SC-XH155

Страница 1: ... należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję Przed podłączeniem użytkowaniem lub regulacją produktu należy przeczytać całą instrukcję obsługi Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od zakupionego urządzenia Tisztelt Vásárló Köszönjük hogy termékünket választotta A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük ...

Страница 2: ...sználati útmutatóban ismertetett műveletek főleg a távvezérlő használatára vonatkoznak de ezeket a műveleteket a készülék kezelőszerveivel ugyanúgy elvégezheti Accessories Příslušenství Akcesoria Tartozékok Please check and identify the supplied accessories Zkontrolujte a odlište dodané příslušenství Sprawdź załączone akcesoria Kérjük ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat 1 Remote con...

Страница 3: ... Wciśnij Í 1 odnoszą się do zakreślonych cyfr w tejże instrukcji A használati utasításban feltüntetett bekarikázott számok pl Nyomja meg az Í 1 gombot a fenti bekarikázott számoknak felelnek meg RETURN VOL STOP VOL TV INPUT AV SKIP SLOW PAUSE SEARCH SEARCH PLAY DVD RADIO EXT IN EXIT REPEAT PLAYMODE CHSELECT SOUND SURROUND W SRD FLDISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 10 10 CANCEL FUNCTIONS MUTE M E N U STAR...

Страница 4: ... and hold the button again TV operations Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button TV Í Turn the TV on off INPUT AV Change the TV s video input mode r VOL s Adjust the TV volume This may not work properly with some models Adjust the volume of the main unit Mute the sound MUTE flashes on the main unit s display while the function is on To cancel press the button again or adjus...

Страница 5: ...AUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING AND T...

Страница 6: ...r assembly option Make sure you have all the indicated components before starting assembly setup and connection Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing For optional wall mount refer to page 20 2 Bases 8 Screws 2 Front speakers 2 Stands with cable 1 2 2 1 Slide into the groove Tighten securely Position the cable between the ridges Leave about 120 mm Press into the groove Tigh...

Страница 7: ...If this occurs turn the TV off for about 30 minutes The demagnetising function of the TV should correct the problem If it persists move the speakers further away from the TV Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions Do not connect the AC mains lead until all other connections are completed Pay attention to the type of speaker and the connector colour ...

Страница 8: ...output from the SCART AV terminal to suit the type of TV you are using Select S Video RGB 1 or RGB 2 from Video Out SCART in Video menu B 17 When both the HDMI cable and SCART cable are connected there will be no RGB output from the SCART AV terminal Use this connection when you want to output the original surround audio from your STB etc to this unit Connect the optical digital audio cable not su...

Страница 9: ...cturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Use alkaline or manganese batteries Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Use AC IN Main unit rear AC mains lead supplied To household mains socket R6 LR6 AA Press in and lift up Replace the cover Ins...

Страница 10: ...V OUT or DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal on the main unit when you select the corresponding sources B 8 Reduce the volume on the TV to its minimum and then adjust the volume of the main unit Listening confirming the preset channels 1 Press RADIO 4 to select FM 2 Press the numbered buttons to select a channel To select a 2 digit number e g 12 S10 2 B 1 B 2 Alternatively press X W If noise is exce...

Страница 11: ...L will also be displayed Selected mode in Speaker layout B 9 Easy setup Listening to the TV or other device s audio from this unit s speakers Making settings for digital audio input Available settings Mode Setting DUAL Only works with Dolby Dual Mono MAIN SAP stereo audio MAIN SAP SAP Secondary Audio Program Set PCM FIX mode to OFF to listen to the MAIN or SAP audio DRC Dynamic Range Compression O...

Страница 12: ...ake is retained and recalled every time you play the same type of source C FOCUS Center Focus Effective when playing audio containing the center channel sound or when DOLBY PLII B 11 is selected You can make the sound of the center speaker seem like it is coming from within the TV ON OFF Whisper mode Surround Adjusting the speaker level during playback 1 Press and hold CH SELECT to select the spea...

Страница 13: ...press OK 8 Press 2 1 8 to skip page by page Selecting the picture in Thumbnail menu JPEG 1 While the picture is displayed press TOP MENU 7 to show the thumbnail menu e g 2 Press 3 4 2 1 8 to select a picture and press OK 8 Press SKIP SKIP 9 5 to skip page by page While a picture is displayed press 3 4 2 1 8 to rotate the picture Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 ...

Страница 14: ...me for play to start if you change the audio on a DivX video disc T 1 C 1 1 5 5 Off O Title Search D Current item Item name e g DVD V Menu 1 Disc T 1 C 1 Off O Chapter Search 1 5 5 D Current setting e g DVD V Menu 1 Disc Play Speed DVD V To change play speed from k0 6 to k1 4 in 0 1 unit steps Press 1 PLAY 5 to return to normal play After you change the speed Dolby Pro Logic II has no effect Audio...

Страница 15: ... automatically switch its input mode for this unit The TV will automatically switch to TV tuner mode when you press EXIT A 4 5 you press RETURN D to exit the START menu 4 5 you select AV 2 AUX 2 ARC 1 2 or DIGITAL IN 2 from the START menu playback stops DVD V VCD or when this unit turns off 5 All connected equipment compatible with HDAVI Control including this unit automatically turn off when you ...

Страница 16: ...ting instructions for your TV The START menu will be shown e g DVD V The START menu can also be shown by using a button on the TV s remote control e g OPTION When DVD CD or USB is selected as the source the TV s remote control works only during stop mode 2 Select the desired item on the START menu B 10 When the on screen control panel appears e g DVD V when Playback Disc is selected from the START...

Страница 17: ...k is available JPEG images will be displayed in original resolution Off During HD JPEG playback there will be no on screen menus B 14 and on screen displays Audio menu Bitstream PCM Dynamic Range On Adjusts for clarity even when the volume is low Convenient for late night viewing Only works with Dolby Digital Off Speaker Settings Select the delay time of the speakers Effective only when Surround l...

Страница 18: ...ration in http vod divx com Regarding DivX content that can only be played a set number of times Some DivX VOD contents can only be played a set number of times When you play this content the number of times already played and initially playable number of times is displayed The remaining number of plays decreases each time a programme is played Resume function B 12 STOP 5 does not work You can dis...

Страница 19: ...file systems are supported This unit supports USB 2 0 Full Speed Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth carefully read the instructions that came with the cloth Do not use commercially available lens cleaners as they may cause malfunction Cleaning of the lens is generally not necessary although this depends on the operating environment M...

Страница 20: ...ce for fitting the speaker To prevent speakers from falling Front speaker Surround speaker Center speaker e g Front speaker Speaker installation option Attaching to a wall e g Surround speaker DO NOT DO In this position the speaker will likely fall if moved to the left or right Move the speaker so that the screw is in this position At least 30 mm 7 0 mm to 9 4 mm Wall or pillar 3 mm to 5 mm 4 0 mm...

Страница 21: ...actor Turn the unit off and then back on Alternatively turn the unit off disconnect the AC mains lead and then reconnect it Condensation has formed Wait 1 to 2 hours for it to evaporate No response when remote control buttons are pressed Check that the batteries are installed correctly B 9 The batteries are depleted Replace them with new ones B 9 Aim the remote control at the remote control signal...

Страница 22: ... from the SCART AV terminal If the SCART AV terminal is to be used remove the HDMI cable and turn this unit on off again Picture size does not fit the screen Change TV Aspect in the Video menu B 16 Use the TV to change the aspect Change the zoom setting Zoom in Menu 2 B 14 JPEG This is normal during HD JPEG playback Set HD JPEG Mode to Off if you want to perform zoom function B 17 Menu is not disp...

Страница 23: ...L NTSC Composite video output Output level Terminal 1 Vp p 75 SCART jack 1 system S video output Y output level C output level Terminal 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 SCART jack 1 system RGB video output R output level G output level B output level Terminal 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 SCART jack 1 system HDMI AV output Terminal 19 pin type A connector HDAVI Control This unit ...

Страница 24: ...isconnecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time Safety precautions Placement Voltage AC mains lead protection Foreign matter Service Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not b...

Страница 25: ...25 RQT9533 Getting Started Playing Discs Other Operations Reference ENGLISH 25 SC XH155 EP_eng book Page 25 Tuesday January 18 2011 10 37 AM ...

Страница 26: ...vý ovladač na televizi Panasonic a stiskněte tlačítko TV Í Zapnout Vypnout televizi INPUT AV Změňte režim video vstupu televize r VOL s Nastavte hlasitost televize S některými výrobními typy nemusí tato operace správně fungovat Nastavení hlasitosti hlavní jednotky Ztlumení zvuku Na displeji hlavní jednotky bliká MUTE když je tato funkce aktivní Pro zrušení tlačítko znovu stiskněte nebo nastavte hl...

Страница 27: ...hem přehrávání 12 Nastavení vyvážení reproduktoru během přehrávání 12 POZOR V TOMTO VÝROBKU JE POUŽIT LASER POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMTO NÁVODU MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM VAROVÁNÍ PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU NEVYSTAVUJTE...

Страница 28: ...m montáže nastavení a připojení zkontrolujte zda máte pohromadě všechny uvedené komponenty Šrouby apod umístěte z dosahu dětí abyste předešli možnosti spolknutí Chcete li reproduktory umístit na stěnu přečtěte si pokyny na straně 20 2 Základny 8 Šroubů 2 Čelní reproduktory 2 Stojany s kabelem 1 2 2 1 Zasunout do drážky Pevně utáhnout Umístěte kabel mezi drážky Ponechte přibližně 120 mm Zatlačit do...

Страница 29: ...e být ovlivněn některými televizními přijímači a kombinacemi nastavení Pokud se to stane vypněte televizi asi na 30 minut Funkce odmagnetizování televize by měla problém vyřešit Pokud přetrvává přemístěte reproduktory dále od televize Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze Připojte napájecí kabel teprve až budou provedena všechna ostatní připojení Při umí...

Страница 30: ...CART AV tak aby vyhovoval vašemu typu televize Zvolte S Video RGB 1 nebo RGB 2 z Videovýstup SCART v Video nabídka B 17 Když jsou připojeny kabely HDMI i SCART z terminálu SCART AV nebude žádný výstup RGB Toto zapojení se používá když si přejete přivést z výstupu vaší STB do tohoto zařízení audio v podobě originálního prostorového zvuku Zapojte optický kabel pro digitální audio není součástí dodáv...

Страница 31: ... který doporučuje výrobce Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce Použijte alkalické nebo manganové baterie Nezahřívat a nevystavovat ohni Nenechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu vystavenému přímému slunečnímu záření když jsou dveře a okna zavřená Použití AC IN Hlavní jednotka zadní Sít ový kabel součást dodávky Do sít ové zásuvky v domácnosti R6 LR6 AA Zatlačte a zvedněte Nasaďte k...

Страница 32: ...AUX HDMI AV OUT nebo DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na hlavní jednotce když si vyberete odpovídající zdroje B 8 Snižte hlasitost televize na minimum a poté nastavte hlasitost hlavní jednotky Poslech potvrzení přednastavených kanálů 1 Stiskněte RADIO 4 pro výběr FM 2 Stiskněte číslovaná tlačítka pro výběr kanálu Pro výběr čísla o 2 znacích např 12 S10 2 B 1 B 2 Nebo stiskněte X W Je li hluk nadměrný Stis...

Страница 33: ...B 9 Easy setup Snadné nastavení Poslech audia televizoru nebo jiného zařízení z reproduktorů tohoto zařízení Nastavení vstupu pro digitální audio Možná nastavení Režim Nastavení DUAL Pracuje pouze v případě Dolby Dual Mono MAIN SAP stereofonní zvuk MAIN SAP SAP Program sekundárního audia Nastavte režim PCM FIX na OFF za účelem poslechu MAIN nebo SAP audia DRC Dynamic Range Compression ON Slouží k ...

Страница 34: ...budete přehrávat stejný typ zdroje C FOCUS Zdůraznění středu Tento režim je účinný pouze v případě přehrávání audia které obsahuje zvuk středového kanálu nebo při volbě DOLBY PLII B 11 Zvuk středového reproduktoru můžete nastavit tak jako by vycházel z televize ON OFF Režim prostorového ozvučení Whisper Doladění úrovně reproduktoru během přehrávání 1 Stiskněte a držte CH SELECT pro výběr reprodukt...

Страница 35: ...obrázku v nabídce miniatur JPEG 1 Během zobrazení snímku stiskněte TOP MENU 7 provyvolání menu miniatur např 2 Stiskněte 3 4 2 1 8 pro výběr snímku a stiskněte OK 8 Stiskněte SKIP SKIP 9 5 pro přeskakování po jednotlivých stránkách Pokud je zobrazen obrázek a chcete li jej otočit stiskněte 3 4 2 1 8 Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02 40 Skupina Složka Obsah Sou...

Страница 36: ...cházet žádný zvuk DivX Když změníte audio na video disku DivX může chvíli trvat než začne přehrávání T 1 C 1 1 5 5 Vypnout O Hledat titul D Současná položka Název položky např DVD V Menu 1 Disk T 1 C 1 Vypnout O Hledat kapitolu 1 5 5 D Současné nastavení např DVD V Menu 1 Disk Rychlost přehrávání DVD V Pro změnu rychlosti přehrávání z k0 6 až k1 4 v krocích 0 1 jednotky Stiskněte 1 PLAY 5 pro návr...

Страница 37: ... tuto jednotku K automatickému přepnutí televizoru do režimu tuneru televizoru dojde když stiskněte EXIT A 4 5 ukončete zobrazování menu START stisknutím RETURN D 4 5 zvolte AV 2 AUX 2 ARC 1 2 nebo DIGITAL IN 2 v menu START dojde k zastavení přehrávání DVD V VCD nebo k vypnutí tohoto zařízení 5 Všechna připojená zařízení kompatibilní s HDAVI Control včetně tohoto zařízení se automaticky vypnou kdy...

Страница 38: ... pomocí nastavení nabídky televize Podrobnosti vysvětluje návod k obsluze vaší televize Obje ví se menu START např DVD V Menu START se může rovněž zobrazit použitím tlačítka na dálkovém ovladači televize např OPTION Když je jako zdroj zvolen DVD CD nebo USB funguje tento postup pouze během režimu stop 2 Zvolte požadovanou položku v menu START B 10 Když se objeví ovládací panel na obrazovce např DV...

Страница 39: ...ěhem přehrávání HD JPEG nebudou zobrazeny nabídky na obrazovce B 14 a displeje na obrazovce Zvuk nabídka Datový tok PCM Dynamický rozsah Zapnout Nasta vení zvyšuje zřetelnost i když je hlasitost nízká Vhodné pro sledování v pozdních hodinách Funguje pouze s Dolby Digital Vypnout Nastavení repro Zvolte dobu zpoždění reproduktorů Tento režim pracuje pouze pokud je zvolen režim Prostorový zvuk Doporu...

Страница 40: ...race na http vod divx com použijte přílušný kód Pokud jde o obsah DivX který lze přehrávat jen po stanovený počet přehrávek Některý obsah DivX VOD může být přehrán pouze tolikrát kolikrát je nastaveno Při přehrávání obsahu tohoto druhu bude zobrazen také počet dosavadních přehrání a počet původně možných přehrání Zbývající počet přehrávání se snižuje pokaždé při přehrávání programu Funkce obnovení...

Страница 41: ...poruje rozhraní USB 2 0 Plná Rychlost K čištění jednotky nikdy nepoužívejte alkohol ředidlo na barvy nebo benzín Před použitím chemicky upravené čistící textilie si pozorně přečtěte pokyny pro její použití Nepoužívejte komerčně dostupné čističe objektivů mohou způsobit selhání funkce Čištění objektivu obecně není nutné i když to záleží na prostředí v němž zařízení provozujete Média která lze přehr...

Страница 42: ...eproduktorů Čelní reproduktor Prostorové reproduktor Centrální reproduktor např Čelní reproduktor Volba instalace reproduktoru Upevnění na stěnu např Prostorové reproduktor NESPRÁVNÝ NESPRÁVNÝ POSTUP V této pozici může reproduktor spadnout pokud bude posunut doleva nebo doprava Posuňte reproduktor tak aby byl šroub v této pozici Alespoň 30 mm 7 0 mm do 9 4 mm Zeď nebo sloupek 3 mm do 5 mm 4 0 mm P...

Страница 43: ...k znovu zapněte Nebo ji můžete vypnout vypojit napájecí kabel a poté ji znovu zapojit Vytvořilo se orosení Počkejte 1 až 2 hodiny doku se neodpaří Žádná odezva když se stisknou tlačítka dálkového ovladače Zkontrolujte zda jsou baterie správně nainstalovány B 9 Baterie jsou vybité Vyměňte je za nové B 9 Namiřte dálkový ovladač na čidlo signálu dálkového ovladače a proveďte akci B 4 Jiné výrobky rea...

Страница 44: ... vypněte Obraz se velikostí nevejde na obrazovku Změňte Poměr stran TV v Video nabídka B 16 S použitím televize změňte stranový poměr Změňte nastavení transfokátoru Zvětšení v Menu 2 B 14 JPEG Toto chování je běžné při přehrávání HD JPEG Nastavte Režim HD JPEG na Vypnout chcete li použít funkci zoom B 17 Menu není správně zobrazeno Obnovte poměr transfokátoru na Normal Zvětšení v Menu 2 B 14 Displ...

Страница 45: ...ň výstupu Terminál 1 Vp p 75 Konektor SCART 1 systém S video výstup Y úroveň výstupu C úroveň výstupu Terminál 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 Konektor SCART 1 systém Video výstup RGB R úroveň výstupu G úroveň výstupu B úroveň výstupu Terminál 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 Konektor SCART 1 systém Výstup HDMI AV Terminál 19 pinový konektor typu A HDAVI Control Toto zařízení podpo...

Страница 46: ...elektrickým proudem nebo poškození přístroje Nehodláte li přístroj delší dobu používat odpojte jej od zdroje napájení prodloužíte tak jeho životnost Bezpečnostní opatření Umístění Napětí Zabezpečení sít ové šňůry Cizí předměty Servis Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích obalech nebo...

Страница 47: ...25 RQT9533 Getting Started Playing Discs Other Operations Odkaz ČESKY 47 SC XH155 EP_cze book Page 25 Tuesday January 18 2011 1 58 PM ...

Страница 48: ...ciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Działanie telewizora Skieruj pilot zdalnego sterowania na telewizor Panasonic i naciśnij przycisk TV Í Włącz wyłącz telewizor INPUT AV Zmień tryb wejścia wideo telewizora r VOL s Wyreguluj głośność telewizora Ta funkcja może nie działać właściwie z niektórymi modelami Wyreguluj głośność urządzenia głównego Wycisz dźwięk MUTE miga na wyświetlaczu urządzenia g...

Страница 49: ...SIĘ LASER WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NIŻ OPISANE LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIEPRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI OSTRZEŻENIE ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA NIE NALEŻY WYSTAW...

Страница 50: ...a Przed rozpoczęciem montażu ustawieniem i podłączeniem upewnij się że masz do dyspozycji wszystkie podane części składowe Trzymać śruby z dala od dzieci aby nie dopuścić do ich połknięcia Opcjonalny wspornik na ścianę pokazany jest na stronie 20 2 Podstawy 8 Wkrętów 2 Głośniki przednie 2 Stojaki z kablem 1 2 2 1 Wsunąć w wyżłobienie Mocno dokręcić Umieścić kabel między występami Pozostawić około ...

Страница 51: ...cji telewizora powinna wyeliminować problem Jeżeli problem nie został usunięty odsuń głośniki nieco dalej od telewizora Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obsługi Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne podłączenia nie są w pełni wykonane Podczas umiejscowniania głośników należy zwrócić uwagę na typ głośnika i kolor złącza Głów...

Страница 52: ...a SCART AV aby dostosować go do typu twojego telewizora Wybierz S Video RGB 1 lub RGB 2 z Wyj wideo SCART w menu Wideo B 17 Gdy podłączone są oba kable HDMI i SCART ze złącza SCART AV nie będzie wyprowadzany sygnał RGB Użyj tego połączenia aby odtwarzać w tym urządzeniu oryginalny dźwięk przestrzenny z urządzenia STB itp Podłącz cyfrowy kabel optyczny audio nie jest częścią zestawu ze złącza DIGIT...

Страница 53: ...y pozbywać się zgodnie z instrukcjami producenta Używaj baterii alkalicznych lub manganowych Nie wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury lub ognia Nie należy pozostawiać baterii we wnętrzu samochodu gdzie będą narażone na bezpośrednie dziaanie światła słonecznego przez dłuższy czas przy zamkniętych drzwiach i oknach Używaj AC IN Główne urządzenie tylne Przewód zasilania jest częścią ze...

Страница 54: ...ICAL na urządzeniu głównym gdy wybierzesz odpowiednie źródło B 8 Ścisz głośność w telewizorze do minimum a następnie wyreguluj głośność urządzenia głównego Słuchanie potwierdzanie zaprogramowanych kanałów 1 Wciśnij RADIO 4 aby wybrać FM 2 Wciśnij numerowane przyciski aby wybrać kanał Aby wybrać liczę 2 cyfrową np 12 S10 2 B 1 B 2 W przeciwnym razie naciśnij X W Jeżeli hałas jest nadmierny Wciśnij ...

Страница 55: ...e również wyświetlony komunikat DOLBY DIGITAL Tryb wybrany w opcji Układ głośników B 9 Easy setup Łatwe ustawienia Słuchanie telewizji lub dźwięku z innego urządzenia przez głośniki tego urządzenia Zmiana ustawień odbioru cyfrowego dźwięku Dostępne ustawienia Tryb Nastawienie DUAL Działa tylko z Dolby Dual Mono MAIN SAP dźwięk stereo MAIN SAP SAP Program z pobocznym dźwiękiem Ustaw tryb PCM FIX na...

Страница 56: ...następnie przywołane za każdym razem kiedy odtwarzasz dźwięk z tego samego źródła C FOCUS Skoncentrowanie na środku Funkcja przydatna podczas odtwarzania dźwięku zawierającego kanał środkowy lub gdy wybrano DOLBY PLII B 11 Można upodobnić dźwięk centralnego głośnika do dźwięku wychodzącego z telewizora ON OFF Tryb otaczającego szeptu Whisper mode Surround Regulacja głośności podczas odtwarzania 1 ...

Страница 57: ... stronie Wybór obrazu w menu miniaturek JPEG 1 Kiedy wyświetlany jest obraz wciśnij TOP MENU 7 ay wyświetlićmnpdręczne np 2 Wciśnij 3 4 2 1 8 aby wybrać obraz i wciśnij OK 8 Naciśnij SKIP SKIP 9 5 aby pomijać stronę po stronie Gdy wyświetlane jest zdjęcie naciśnij 3 4 2 1 8 aby je obrócić Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02 40 Grupa Folder Zawartość Plik Ścieżka...

Страница 58: ...głośników DivX Odtwarzanie może nie rozpocząć się od razu jeżeli zmieniłeś audio na płytach wideo DivX T 1 C 1 1 5 5 Wyłączone O Szukanie tytułu D Bieżący element Nazwa elementu np DVD V Menu 1 Płyta T 1 C 1 Wyłączone O Szukanie rozdziału 1 5 5 D Bieżące ustawienie np DVD V Menu 1 Płyta Prędkość odtwarzania DVD V Aby zmienić prędkość odtwarzania od k0 6 do k1 4 w krokach 0 1 jedn Naciśnij 1 PLAY 5...

Страница 59: ...zony na tryb tunera TV w następujących przypadkach naciśnij EXIT A 4 5 naciśnij RETURN D aby wyjść z menu START 4 5 z menu START wybierz AV 2 AUX 2 ARC 1 2 lub DIGITAL IN 2 zatrzymanie odtwarzania płyt DVD V VCD olub wyłączenie urządzenia 5 Wszystkie podłączone urządzenia kompatybilne z funkcją HDAVI Control włącznie z niniejszym urządzeniem zostaną wyłączone po wyłączeniu telewizora Aby kontynuow...

Страница 60: ... patrz instrukcje obsługi twojego telewizora Zostanie wyświetlone menu START np DVD V Menu START można wywołać także przyciskiem na pilocie telewizora np OPTION Gdy jako źródło jest wybrany DVD CD lub USB funkcja ta działa wyłącznie w czasie trybu zatrzymania 2 Wybierz żądany element w menu START B 10 Gdy pojawia się ekranowy panel sterowniczy np DVD V gdy Odtwarzanie płyty jest wybrany z menu STA...

Страница 61: ...a Auto 720p 1080i lub 1080p Włącz Odtwarzanie HD JPEG jest dostępne Obrazy JPEG będą wyświetlane w oryginalnej rozdzielczości Wyłączone Podczas odtwarzania HD JPEG menu ekranowe B 14 nie będą wyświetlane menu Audio Bitstream PCM Zakres dynamiki Włącz Reguluje for przejrzystość nawet przy niskiej głośności Przydatne dla oglądania telewizora późną nocą Współpracuje tylko z Dolby Digital Wyłączone Us...

Страница 62: ...i aby anulować rejestrację na stronie http vod divx com Informacja o treści DivX możliwych do odtwarzania tylko określoną ilość razy Część materiałów DivX VOD może być odtwarzana tylko określoną liczbę razy Podczas odtwarzania takiego materiału wyświetlana jest liczba wykonanych odtworzeń a na początku łączna liczba odtworzeń Liczba pozostałych odtworzeń zmniejsza się po każdym odtworzeniu program...

Страница 63: ...jsze urządzenie obsługuje specyfikację USB 2 0 Full Speed W żadnym wypadku nie należy używać do czyszczenia alkoholu rozpuszczalnika lub benzyny Zanim użyjesz szmatek nasączonych chemicznymi środkami przyczytaj uważnie instrukcje dołączoną do nich Nie należy używać będących w handlu środków do czyszczenia soczewek gdyż mogą one spowodować niesprawność Czyszczenie soczewek zazwyczaj nie jest koniec...

Страница 64: ...e głośników przed upadkiem Głośniki przednie Głośniki dźwięku przestrzennego Głośnik centralny np Głośniki przednie Opcja instalacji głośnika Przymocowane do ściany np Głośniki dźwięku przestrzennego źLE DOBRZE W takim położeniu głośnik prawdopodobnie spadnie jeśli zostanie poruszony w lewo lub w prawo Przesunąć głośnik tak by śruba znalazła się w takim położeniu Co najmniej 30 mm 7 0 mm do 9 4 mm...

Страница 65: ...go Utworzyła się skroplina Odczekaj 1 do 2 godzin by pozwolić jej wyparować Urządzenie nie reaguje gdy wciskane są przyciski pilota zdalnego sterowania Sprawdź czy baterie są włożone prawidłowo B 9 Baterie są wyczerpane Wymień je na nowe B 9 Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę czujnika sygnału pilota i włącz B 4 Inne wyroby reagują na komendy pilota zdalnego sterowania Zmień tryb działania ...

Страница 66: ...e włącz wyłącz to urządzenie Wielkość obrazu może nie być dopasowana do ekranu Zmień Proporcje obrazu w menu Wideo B 16 Zmień format w telewizorze Zmień ustawienie zoomu Zbliżenie w Menu 2 B 14 JPEG Jest to normalne zjawisko podczas odtwarzania HD JPEG Ustaw Tryb HD JPEG na Wyłączone aby móc korzystać z funkcji zoomu B 17 Menu nie jest wyświetlone prawidłowo Przywróć współczynnik zoomu na Normal Z...

Страница 67: ...m Wyjście S video Y poziom sygnału wyjściowego C poziom sygnału wyjściowego Złącze 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 Gniazdo SCART 1 system Wyjście wideo RGB R poziom sygnału wyjściowego G poziom sygnału wyjściowego B poziom sygnału wyjściowego Złącze 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 Gniazdo SCART 1 system Wyjście HDMI AV Złącze Złącze 19 pin typu A HDAVI Control To urządzenie obsług...

Страница 68: ...isowym W przypadku napraw demontażu lub przeróbek wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia Okres eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je od zasilania jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas Zasady bezpieczeństwa Ustawienie urządzenia Napięcie Ochrona przewodu zasilającego Obce przedmioty i substancje Napraw...

Страница 69: ...25 RQT9533 Getting Started Playing Discs Other Operations Informacje dodatkowe POLSKI 69 SC XH155 EP_pol book Page 25 Tuesday January 18 2011 2 04 PM ...

Страница 70: ...tek Irányítsa a távirányítót a Panasonic TV re és nyomja meg a gombot TV Í Kapcsolja ki be a TV t INPUT AV Változtassa meg a TV videóbemeneti módot r VOL s Állítsa be a TV hangerejét Egyes modellek esetében nem működhet Állítsa be a főegység hangerejét Némítsa el a hangot A MUTE villog a főegység kijelzőjén ha a funció be van kapcsolva Visszavonáshoz nyomja meg újra a gombot vagy állítsa be a hang...

Страница 71: ...ZÓJA LÉZER SUGARAT ÁLLÍT ELŐ HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKEMBERRE FIGYELEM A TŰZVESZÉLY ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ NEDVESSÉG CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ F...

Страница 72: ...relésének lehetséges módja Összeszerelés beállítás és kapcsolódás előtt győződjön meg róla hogy minden szükséges tartozék megvan A csavarokat gyermekektől tartsa távol nehogy lenyeljék őket A falra rögzítés lehetőségeiről ld a 20 oldalt 2 db Talp 8 db Csavar 2 db Első hangsugárzók 2 db Tartó kábelekkel 1 2 2 1 Csúsztassa a kábelt a horonyba Húzza meg erősen Helyezze el a kábelt a bordák között Hag...

Страница 73: ... beállítás kombinációknál Ha ez előfordulna kapcsolja ki a TV készüléket körülbelül 30 percre A TV készülék demagnetizáló funkciója általában megoldja a problémát Ha a probléma továbbra is fennáll helyezze a hangszórókat távolabb a TV től Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket és olvassa el a megfelelő használati utasításokat Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt míg az összes többi ...

Страница 74: ...n megváltoztathatja a SCART AV csatlakozóból származó videojel kimenetét TV készülékének megfelelően Válassza a S Videó t az RGB 1 et vagy az RGB 2 őt az Videó SCART kim Videó menü ből B 17 Ha a HDMI kábel és a SCART kábel is csatlakoztatva van a SCART AV csatlakozóról nem érkeznek RGB kimenetek Ezen a csatlakoztatáson keresztül továbbětható a készülékre az STB stb eredeti surround hangja A digitá...

Страница 75: ...ngnak Ne hagyja az eleme ke t hosszabb ideig közvetlen napsütésnek kitett autóban zárt ajtókkal és ablakokkal Használat AC IN Készülék hátsó Hálózati csatlakozókábel tartozék Háztartási fali konnektorhoz R6 LR6 AA Nyomja be és emelje fel Helyezze vissza a fedőlapot Az elemeket úgy helyezze be hogy a polaritás i és j egyezzen meg a távvezérlőben levő elemekkel 6 lépés Easy setup Egyszerű beállítás ...

Страница 76: ...B 8 Vegye le minimumra a TV hangerejét majd állítsa be a hangerőt a készüléken Az előre beállított csatornák hallgatása megerősítése 1 Nyomja meg a RADIO 4 gombot az FM kiválasztásához 2 Nyomja meg a számgombokat egy csatorna kiválasztásához Kétszámjegyű szám kiválasztásához pl 12 S10 2 B 1 B 2 Vagy nyomja le a X W gombokat Erős zaj esetén Nyomja le és tartsa lenyomva a PLAY MODE 9 ot hogy a MONO ...

Страница 77: ...tt B 9 Easy setup Egyszerű beállítás TV vagy más eszköz hallgatása a készülék hangszóróin keresztül A digitális hangbemenet beállításai Beállítási lehetőségek Mód Beállítás DUAL Csak Dolby Dual Mono esetén MAIN SAP sztereó hang MAIN SAP SAP Másodlagos Audió Program A MAIN vagy SAP hang hallgatásához állítsa a PCM FIX módot OFF helyzetbe DRC Dynamic Range Compression ON A hangos és a halk hangok kö...

Страница 78: ...nálja újra előhívható C FOCUS Közép Fókusz Főleg a középső csatorna hangját tartalmazó audió lejátszásakor illetve DOLBY PLII B 11 kiválasztásakor hasznos A középső hangszóró hangját úgy alakíthatja mintha a TV készülékből jönne ON OFF Whisper mode halk üzemmód térhangzás A hangszóró hangerejének módosítása lejátszás közben 1 Nyomja le és tartsa lenyomva a CH SELECT gombot a hangszóró kiválasztásá...

Страница 79: ...kon menüben JPEG 1 A kép kijelzése közben nyomja meg a TOP MENU 7 gombot a bélyegkép menü megjelenítéséhez pl 2 Nyomja meg a 3 4 2 1 8 gombot egy kép kiválasztásához majd nyomja meg az OK 8 t Nyomja le a SKIP SKIP 9 5 gombot az oldalankénti lapozáshoz A kép megjelenítése közben nyomja meg a 3 4 2 1 8 a gombot a kép elforgatásához Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00...

Страница 80: ...tszás elkezdése több időbe telhet ha kicseréli a DivX video lemezen az audiot T 1 C 1 1 5 5 Ki O Címkeresés D Jelenlegi tétel Tétel neve pl DVD V 1 menü Disc T 1 C 1 Ki O Fejezetkeresés 1 5 5 D Jelenlegi beállítás pl DVD V 1 menü Disc Lejátszási sebesség DVD V A lejátszási sebesség megváltoztatása k0 6 tól k1 4 ig 0 1 egységnyi lépésekben Nyomja le a 1 PLAY 5 t a normál lejátszáshoz való visszatér...

Страница 81: ... CD üzemmódban van a TV automatikusan ennek az egységnek a bemeneti módjára kapcsol A TV automatikusan TV tuner módra vált amikor ön megnyomja a EXIT A gombot 4 5 ön megnyomja a RETURN D gombot a START menüből való kilépéshez 4 5 ön megnyomja az AV 2 AUX 2 ARC 1 2 vagy DIGITAL IN 2 gombot a START menüből a lejátszás megáll DVD V VCD vagy a készülék kikapcsol 5 Minden HDAVI Control kompatibilis ber...

Страница 82: ...V A START menü a TV távirányító gombjának használatával is megjeleníthető pl OPTION Ha DVD CD vagy USB került kiválasztásra mint forrás akkor ez csak leállított üzemmódban működik 2 Válassza ki a kívánt pontot a START menüben B 10 Mikor a képernyővezérlő panel megjelenik pl DVD V ha a Lemez lejátszása et választja a START menüből Lejátszás USB eszközről 1 Csatlakoztassa az USB eszközt nem tartozék...

Страница 83: ...1080p Be HD JPEG lejátszás lehetséges A JPEG képek eredeti felbontásban jelennek meg Ki HD JPEG lejátszás közben nincsenek képernyőmenük B 14 és képernyő kijelzések Audió menü Bitfolyam PCM Dinamikus tart Be Állítsa be a hang tisztaságát még akkor is ha halk a hangerő Kézenfekvő megoldás késő esti használatra Csak Dolby Digital al működik Ki Hangszóró beállítás Válassza ki a hangszórók késleltetés...

Страница 84: ...DivX regisztr visszavon B bal pontot és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat A http vod divx com oldalon a regisztráció megszüntetése kóddal lehet a regisztrációt törölni A csak néhány alkalommal lejátszható DivX tartalmat illetően Bizonyos DivX VOD tartalmak lejátszása csak meghatározott számú alkalommal lehetséges Az ilyen tartalom lejátszásakor megjelenik a már megtörtént lejátszások és a...

Страница 85: ...ogatja a FAT12 FAT16 és FAT32 fájlrendszereket A készülék támogatja az Teljes Sebességű USB 2 0 eszközt Soha ne használjon alkoholt festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna figyelmesen olvassa el annak használati útmutatóját Ne használjon kereskedelemben kapható lencsetisztítókat mert meghibásodást okozhatnak A lencse tisztítása általában szükségte...

Страница 86: ...gszórók leesés elleni védelme Első hangsugárzó Háttér hangsugárzó Középső hangsugárzó pl Első hangsugárzó Hangszórók lehetséges felszerelése Falra rögzítés pl Háttér hangsugárzó NE TEGYE ÍGY FOGJA Ebben a pozícióban a hangsugárzó könnyen leeshet ha elmozdul jobbra vagy balra Úgy mozgassa hogy a csavar ebbe a pozícióba kerüljön Legalább 30 mm 7 0 mm től 9 4 mm ig Fal vagy oszlop 3 mm től 5 mm ig 4 ...

Страница 87: ...etesen Kapcsolja ki majd be a készüléket Vagy kapcsolja ki a készüléket húzza ki a AC hálózati kábelt majd csatlakoztassa újra Pára képződött Várjon 1 2 órát míg elpárolog Nincs reakció a távirányító gombjainak megnyomásakor Ellenőrizze hogy az elemek helyesen vannak e behelyezve B 9 Az elemek lemerültek Cserélje ki őket újakra B 9 Célozzon a távirányítóval a jelérzékelőre és működtesse B 4 Más te...

Страница 88: ...lakozóaljzatot használja távolítsa el a HDMI kábelt és kapcsolja ki majd újra be az egységet A képméret nem illeszkedik a képernyőhöz Változtassa meg a TV képaránya et a Videó menüben B 16 Használja a TV t a képméret megváltoztatásához Változtassa meg a zoom beállításokat Nagyítás a 2 menüben B 14 JPEG HD JPEG lejátszás közben ez normál jelenség A HD JPEG mód beállítása Ki legyen ha Ön zoom funkci...

Страница 89: ... szint Csatlakozóvég 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 SCART jack dugó 1 rendszer RGB videókimenet R kimeneti szint G kimeneti szint B kimeneti szint Csatlakozóvég 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 SCART jack dugó 1 rendszer HDMI AV kimenet Csatlakozóvég 19 tűs A típusú konnektor HDAVI Control A készülék támogatja a HDAVI Control 5 funkciót HANGSZÓRÓK Típus Hangszóró egység ek 1 irány...

Страница 90: ...szakember javítja szereli szét vagy rakja össze Az élettartam meghosszabbítása céljából áramtalanítsa az egységet ha hosszabb ideig nem kívánja használni Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Feszültség AC hálózati kábel védelme Idegen anyag Szerviz Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken a csomag...

Результаты поиска

Содержание SC-XH155

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-XH155

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-XH155, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-XH155

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-XH155

Бренды по названию

Популярные бренды