22
RQ
TX02
96
Getting S
tarted
Repro
ducc
ió
n
de
di
sc
o
s
Ot
her Op
era
tions
Reference
Utilización de los menús en pantalla
1
Se muestra el menú en
pantalla.
Cada vez que se pulsa el botón:
Menú 1 (Disco/Reproducción)
Menú 2 (Vídeo)
Menú 3 (Audio)
Menú 4 (HDMI)
Salir
2
Seleccione el elemento.
3
Haga los ajustes.
4
Pulse para salir.
RETURN
PLAY
OK
FU
N
C
TIO
N
S
CANCEL
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
10
OK
RETURN
FUNCTIONS
CANCEL
Botones
numerados
PLAY
FU
N
C
T
IO
N
S
T
1
C 1
1:ENG
3/2.1ch
1 :ENG
APAGAR
BÚSQUEDA TÍTULO
Elemento actual
Nombre del elemento
Ej.: Menú 1 (Disco/Reproducción)
[DVD-V]
OK
T
1 C
1
1:ENG
3/2.1ch
1 :ENG
APAGAR
BÚSQUEDA CAPÍTULO
Ajuste actual
Ej.: Menú
1 (Disco/Reproducción)
[DVD-V]
OK
RETURN
Los elementos mostrados difieren según el tipo de disco.
Menú 1 (Disco/Reproducción)
BÚSQUEDA
PISTA
BÚSQUEDA
TÍTULO
BÚSQUE.
CONTENIDO
BÚSQUEDA
CAPÍTULO
BÚSQUEDA PG
(Búsqueda
Programada)
BÚSQUEDA LR
(Búsqueda
Lista de
Reproducción)
Para empezar desde un elemento específico
≥
[VCD]
No funciona si se utiliza el control de
reproducción.
Ej.:
[DVD-V]
:
T2 C5
Seleccionar números para discos de datos
Ej.: 123: [
S
10]
B
[1]
B
[2]
B
[3]
B
[OK]
AUDIO
[DVD-V]
(con varias pistas de sonido)
Para seleccionar la pista de audio
[DVD-VR]
[VCD]
Para seleccionar “IZQ.”, “DER.”, “I+D” o “I D”
[DVD-V]
(Disco de karaoke)
Para seleccionar “ENC.” o “APAGAR” por
vocales
Para seleccionar “APAGAR”, “V1”, “V2” o
“V1+V2” por selecciones vocales
Las operaciones efectivas dependen del disco.
Lea las instrucciones del disco para obtener más
detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/
D/DTS/MP3/MPEG: Tipo de
señal kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch
(Número de canales)
VELOCIDAD
REPROD.
[DVD-VR]
[DVD-V]
Para cambiar la velocidad de reproducción
– de “
k
0.6” a “
k
1.4” (en unidades de 0,1)
≥
Pulse [
1
PLAY] para volver a la reproducción
normal.
≥
Después de cambiar la velocidad
– No se activa Dolby Pro Logic
II
.
– La salida de audio cambia al canal estéreo 2.
– La frecuencia de muestreo de 96 kHz se
convierte en 48 kHz.
≥
Esta función puede no funcionar dependiendo
de la grabación del disco.
MODO
REPETICIÓN
(
B
20, Reproducción repetida)
A-B Repetir
(Para repetir una sección
especificada)
Excepto
[JPEG]
[DVD-VR]
(La parte de la imagen
fija)
[VCD]
(SVCD)
Pulse [OK] en los puntos de inicio y fin.
≥
Seleccione “APAGAR” para cancelar.
SUBTÍTULO
[DVD-V]
(con múltiples subtítulos)
[VCD]
(SVCD solamente)
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
≥
En
i
R/
i
RW, puede verse un número de
subtítulo para los subtítulos que no se
muestran.
[DVD-VR]
(con información de activación/
desactivación de subtítulos)
Para seleccionar “ENC.” o “APAGAR”
≥
Esto puede no funcionar dependiendo del
disco.
3/2 .1ch
.
0: No hay sonido envolvente
.
1: Sonido envolvente mono
.
2: Sonido envolvente estéreo
(izquierda/derecha)
.1: Efecto de baja frecuencia
(no se visualiza si no hay señal)
.
1: Central
.
2: Delantero izquierdo
i
Delantero derecho
.
3: Delantero izquierdo
i
Delantero derecho
i
Central
Ej.:
PT770PN_RQTX0296-M_Lspa.book Page 22 Thursday, March 19, 2009 2:56 PM
