24
RQ
TX02
41
POL
SKI
Cz
yn
no
ś
ci ws
t
ę
pne
O
d
twarzanie p
ł
yt
Inn
e
ope
rac
je
In
forma
cje
d
oda
tko
w
e
Zmiana ustawie
ń
odtwarzacza (ci
ą
g dalszy)
WYJ WIDEO SCART
Wybierz format sygna
ł
u wideo, który ma wychodzi
ć
ze z
łą
cza SCART
(AV)
≥
WIDEO
≥
S-WIDEO
≥
RGB 1: (Tylko gdy pod
łą
czony jest do telewizora kompatybilnego z
RGB)
Je
ż
eli zawsze b
ę
dziesz chcia
ł
ogl
ą
da
ć
obraz z urz
ą
dzenia w sygnale
RGB, wybierz ten tryb. Ekran telewizora automatycznie prze
łą
czy si
ę
,
aby wy
ś
wietla
ć
obraz z tego urz
ą
dzenia, gdy jest ono w
łą
czone.
≥
RGB 2: (Tylko gdy pod
łą
czony jest do telewizora kompatybilnego z
RGB)
Gdy urz
ą
dzenie jest w trybie tunera TV, je
ż
eli prze
łą
cznik jest ustawiony na
„DVD/CD“, ekran telewizora automatycznie prze
łą
czy si
ę
, aby wy
ś
wietla
ć
obraz z urz
ą
dzenia, tylko podczas odtwarzania p
ł
yty (
[DVD-V]
[DVD-VR]
[VCD]
) lub gdy og
łą
dasz menu ekranowe DVD/CD.
Obraz TV b
ę
dzie wy
ś
wietlony, prze
łą
cznik jest ustawiony na „AV“. Z
innymi prze
łą
cznikami, obraz z tego urz
ą
dzenia b
ę
dzie wy
ś
wietlony.
Wybierz aby dosotosowa
ć
do typu urz
ą
dzenia, które pod
łą
czy
ł
e
ś
do
z
łą
cza HDMI AV OUT.
Wybierz „BITSTREAM“, je
ż
eli urz
ą
dzenie mo
ż
e rozkodowywa
ć
strumie
ń
bitowy (cyfrowa forma danych 5.1-kana
ł
owych). W przeciwnym razie,
wybierz „PCM“.
(Je
ż
eli strumie
ń
bitowy jest przekazywany na urz
ą
dzenie bez dekodera,
mog
ą
by
ć
emitowane ha
ł
asy o wysokim poziomie i mo
ż
e to uszkodzi
ć
twoje g
ł
o
ś
niki i s
ł
uch.)
DOLBY DIGITAL
§
≥
BITSTREAM
≥
PCM
DTS
§
≥
BITSTREAM
≥
PCM
MPEG
§
≥
BITSTREAM
≥
PCM
§
Gdy audio jest wyprowadzane ze z
łą
cza HDMI AV OUT, a
pod
łą
czone urz
ą
dzenie nie obs
ł
uguje elementu wybranego w menu,
rzeczywisty sygna
ł
wyj
ś
ciowy b
ę
dzie uzale
ż
niony od charakterystyk
wydajno
ś
ci pod
łą
czonego urz
ą
dzenia.
menu AUDIO
ZAKRES DYN.
≥
W
ŁĄ
CZ.: Reguluje for przejrzysto
ść
, nawet przy niskiej g
ł
o
ś
no
ś
ci.
Przydatne dla ogl
ą
dania telewizora pó
ź
n
ą
noc
ą
.
(Wspó
ł
pracuje tylko z Dolby Digital)
≥
WY
ŁĄ
CZ
UST. G
Ł
O
Ś
NIKÓW
Wybierz czas zw
ł
oki g
ł
o
ś
ników.
(Skuteczny przy odtwarzaniu 5.1-kana
ł
owego d
ź
wi
ę
ku)
(Tylko g
ł
o
ś
niki centralny i surround)
Dla optymalnego ods
ł
uchu 5.1- kana
ł
owego d
ź
wi
ę
ku, wszystkie g
ł
o
ś
niki, oprócz
subwoofera winny by
ć
na tej samej odleg
ł
o
ś
ci od pozycji s
ł
uchaj
ą
cego.
Je
ż
eli ustawi
ł
e
ś
g
ł
o
ś
niki centralne lub surround bli
ż
ej do pozycji
s
ł
uchaj
ą
cego, wyreguluj czas zw
ł
oki, by skompensowa
ć
ró
ż
nic
ę
.
Je
ż
eli b
ą
d
ź
odleg
ł
o
ść
a
b
ą
d
ź
b
jest mniejsza ni
ż
c
, znajd
ź
ró
ż
nic
ę
w
tabeli i zmie
ń
ustawienia, wesd
ł
ug wskaza
ń
.
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
: Rzeczywiste umiejscowienie
głośnika
: Idealne umiejscowienie
głośnika
: Podstawowa odległość
suchania
Przybliżone rozmiary pomieszczenia
Okrąg o promieniu równym
a
G
ł
o
ś
niki centralny
b
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku przestrzennego
Ró
ż
nica (Oko
ł
o)
Ustawienie
Ró
ż
nica (Oko
ł
o)
Ustawienie
30 cm
1ms
150 cm
5ms
60 cm
2ms
300 cm
10ms
90 cm
3ms
450 cm
15ms
120 cm
4ms
150 cm
5ms
≥
USTAWIENIA:
≥
OPÓ
Ź
NIENIE C (Czas zw
ł
oki centralnego g
ł
o
ś
nika):
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Wybierz czas zw
ł
oki dla centralnego g
ł
o
ś
nika.
≥
OPÓ
Ź
NIENIE SUSR (Czas zw
ł
oki prawego/lewego g
ł
o
ś
nika surround):
0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Wybierz czas zw
ł
oki dla g
ł
o
ś
nika Surround.
≥
TEST D
Ź
WI
Ę
KU: USTAWIENIE
U
ż
yj testowego tonu do regulacji poziomu g
ł
o
ś
nika (
B
13,
Regulacja r
ę
czna poziomu wyj
ś
ciowego g
ł
o
ś
nika).
menu WY
Ś
WIETLACZ
J
Ę
ZYK
Wybierz j
ę
zyk komunikatów na ekranie.
≥
ENGLISH
≥
FRANÇAIS
≥
ESPAÑOL
≥
DEUTSCH
≥
P
У
CCK
ИЙ
≥
MAGYAR
≥
ÇESKY
≥
POLSKI
menu HDMI
PRIORYTET WIDEO
≥
W
ŁĄ
CZ.: Gdy u
ż
ywasz z
łą
cza HDMI AV OUT do wyprowadzenia
sygna
ł
u wideo. Rozdzielczo
ść
sygna
ł
u wideo
wyprowadzanego ze z
łą
cza HDMI AV OUT jest
zoptymalizowana w zale
ż
no
ś
ci od mo
ż
liwo
ś
ci pod
łą
czonego
urz
ą
dzenia (np. TV).
≥
WY
ŁĄ
CZ:Je
ż
eli nie u
ż
ywasz z
łą
cza HDMI AV OUT do wyprowadzenia
sygna
ł
u wideo. Wyj
ś
ciowy sygna
ł
wideo nie b
ę
dze uzale
ż
niony
od pod
łą
czonego urz
ą
dzenia, ale od tego urz
ą
dzenia.
WYJ
Ś
CIE AUDIO
≥
W
ŁĄ
CZ.: Gdy sygna
ł
audio wyprowadzany jest ze z
łą
cza HDMI AV
OUT. (W zale
ż
no
ś
ci od mo
ż
liwo
ś
ci pod
łą
czonego urz
ą
dzenia,
wyj
ś
ciowy sygna
ł
audio mo
ż
e by
ć
odmienny od ustawie
ń
audio urz
ą
dzenia g
ł
ównego.)
≥
WY
ŁĄ
CZ:Gdy sygna
ł
audio wyprowadzany jest nie ze z
łą
cza HDMI AV
OUT. (Sygna
ł
audio jest wyprowadzany na podstawie
ustawie
ń
urz
ą
dzenia g
ł
ównego.)
ZAKRES RGB
Dzia
ł
a to tylko wówczas, gdy „PRZESTRZ KOLORU“ w Menu 4 (HDMI)
jest ustawiona na RGB (
B
19).
≥
STANDARDOWY
≥
WZBOGACONY: Gdy bia
ł
o-czarne obrazy s
ą
niewyra
ź
ne.
VIERA Link
≥
W
ŁĄ
CZ.: Funkcja VIERA Link „HDAVI Control“ jest dost
ę
pna (
B
20).
≥
WY
ŁĄ
CZ
LINK DO WY
Ł
. TV
Wybierz
żą
dane ustawienie opcji Power off link tego urz
ą
dzenia dla dzia
ł
ania
VIERA Link (
B
20). (Dzia
ł
a to w zale
ż
no
ś
ci od ustawie
ń
pod
łą
czonego
VIERA Link „HDAVI Control“ kompatybilnego urz
ą
dzenia.)
≥
WIDEO/AUDIO: Gdy telewizor jest wy
łą
czony, to urz
ą
dzenie wy
łą
czy
si
ę
automatycznie.
≥
WIDEO: Gdy telewizor jest wy
łą
czony, to urz
ą
dzenie wy
łą
czy si
ę
, za
wyj
ą
tkiem nast
ę
puj
ą
cych okoliczno
ś
ci:
– odtwarzanie audio (
[CD]
[MP3]
[WMA]
)
– tryb radio
– „AUX“ lub tryb „D-IN“ (niewybrane tryb audio TV dla VIERA
Link)
TV AUDIO
Wybierz wej
ś
cie sygna
ł
u audio w telewizorze, maj
ą
ce wspó
ł
pracowa
ć
z
operacjami VIERA Link (
B
20).
≥
AUX
≥
DIGITAL IN
92
RQTX0241-R_pol.book 24 ページ 2009年2月5日 木曜日 午後5時20分