RQT8573
49
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
Розташування
Передні
динаміки
,
центральний
та
динаміки
об
’
ємного
звучання
необхідно
розташовувати
приблизно
на
однаковій
відстані
від
місця
прослуховування
.
Кути
вказані
на
діаграмі
приблизно
.
Передні
динаміки
(
A
лівий
,
B
правий
:
SB-FS100
)
•
Розташуйте
передні
динаміки
по
обидва
боки
телевізора
.
Центральний
динамік
(
C
:
SB-PC100
)
•
Розташуйте
зверху
або
нижче
центральної
частини
телевізора
на
полиці
чи
підставці
,
або
закріпіть
на
стіні
.
Розташування
динаміка
безпосередньо
на
корпусі
телевізора
може
призвести
до
погіршення
якості
зображення
.
Динаміки
об
’
ємного
звучання
(
D
лівий
,
E
правий
:
SB-FS100
)
•
Розташуйте
динаміки
об
’
ємного
звучання
збоку
або
трохи
позаду
місця
прослуховування
.
Активний
сабвуфер
(
F
:
SB-WA101
)
•
Встановіть
цей
динамік
принаймні
на
відстані
5
см
від
стіни
,
тому
що
на
його
задній
поверхні
розташований
отвір
відбиття
низьких
частот
.
•
Залежно
від
розташування
динаміка
,
характеристики
частот
низького
діапазону
будуть
різними
.
При
розташуванні
у
куті
кімнати
рівень
гучності
зросте
відповідно
.
Не
закріплюйте
НЧ
-
динамік
на
стінах
або
на
стелі
.
Розташування
динаміків
може
вплинути
на
якість
передачі
низьких
частот
та
на
зону
розповсюдження
звуку
.
Необхідно
враховувати
наступні
моменти
.
•
Розташовуйте
динаміки
на
рівній
стійкій
поверхні
.
Використовуйте
прокладки
або
інші
подібні
засоби
для
запобігання
розгойдуванню
динаміків
.
•
Розташування
динаміків
занадто
близько
до
стін
та
кутів
може
призвести
до
появи
надмірно
великих
низьких
частот
.
•
Закрийте
стіни
та
вікна
за
допомогою
товстої
завіски
.
•
Чистіше
звучання
можна
отримати
,
якщо
спрямувати
передні
динаміки
безпосередньо
на
місце
прослуховування
.
•
Забороняється
встановлювати
будь
-
які
предмети
на
верхню
поверхню
НЧ
-
динаміка
.
ı
Встановлення
одного
чи
кількох
задніх
динаміків
об
’
ємного
звучання
G
(
не
входять
до
комплекту
)
•
Динаміки
об
’
ємного
звучання
(
D
лівий
,
E
правий
:
SB-FS100
)
Встановіть
ці
динаміки
ліворуч
та
праворуч
від
місця
прослуховування
.
•
Задні
динаміки
об
’
ємного
звучання
(
G
:
SB-PC70A
) (
не
входять
до
комплекту
)
Один
динамік
:
Встановіть
динамік
безпосередньо
позаду
місця
прослуховування
,
на
висоті
приблизно
один
метр
від
підлоги
.
При
встановленні
двох
динаміків
:
Встановіть
два
динаміки
на
30°
позаду
від
місця
прослуховування
,
на
висоті
приблизно
один
метр
від
підлоги
.
Расположение
Передние
динамики
,
центральный
динамик
и
динамики
окружающего
звучания
должны
быть
расположены
на
приблизительно
одинаковом
расстоянии
от
позиции
прослушивания
.
Углы
на
диаграмме
являются
приблизительными
.
Передний
динамик
(
A
Левый
,
B
Правый
:
SB-FS100
)
•
Поместите
передние
динамики
с
любой
стороны
от
телевизора
.
Центральный
динамик
(
C
:
SB-PC100
)
•
Поместите
сверху
или
снизу
центра
телевизора
на
полку
или
подставку
,
или
прикрепите
к
стене
.
Изображение
может
искажаться
,
если
динамик
расположен
непосредственно
на
телевизоре
.
Динамик
окружающего
звучания
(
D
Левый
,
E
Правый
:
SB-
FS100
)
•
Поместите
динамики
окружающего
звучания
сбоку
или
немного
позади
позиции
прослушивания
.
Активный
сабвуфер
(
F
:
SB-WA101
)
•
Поместите
на
расстоянии
по
крайней
мере
5
см
от
стены
,
так
как
он
имеет
сзади
басоотражающий
порт
.
•
В
зависимости
от
расположения
динамика
низкочастотные
характеристики
будут
отличаться
.
При
расположении
в
углу
комнаты
громкость
соответственно
возрастет
.
Не
прикрепляйте
этот
(
этот
)
сабвуфер
на
стены
или
потолок
.
То
,
как
Вы
установите
Ваши
динамики
,
может
оказывать
влияние
на
бас
и
звуковое
поле
.
Обратите
внимание
на
следующие
пункты
.
•
Располагайте
динамики
на
плоской
ровной
и
устойчивой
поверхности
.
Используйте
прокладки
или
подобные
принадлежности
для
предохранения
динамиков
от
качания
.
•
Расположение
динамиков
слишком
близко
к
полу
,
стенам
и
углам
может
привести
к
чрезмерному
басу
.
•
Закройте
стены
и
окна
толстыми
занавесками
.
•
Вы
можете
наслаждаться
более
чистым
звуком
,
расположив
передние
динамики
прямо
перед
позицией
прослушивания
.
•
Не
кладите
ничего
сверху
сабвуфера
.
ı
Установка
одного
или
нескольких
задних
динамиков
окружающего
звучания
G
(
не
прилагаются
)
•
Динамики
окружающего
звучания
(
D
левый
,
E
правый
:
SB-
FS100
)
Установите
эти
динамики
с
правой
и
левой
стороны
от
позиции
прослушивания
.
•
Задний
(
е
)
динамика
(
и
)
окружающего
звучания
(
G
:
SB-PC70A
)
(
не
прилагаются
)
Для
одного
динамика
:
Установите
динамик
непосредственно
сзади
позиции
прослушивания
,
приблизительно
на
один
метр
выше
от
пола
.
При
установке
двух
динамиков
:
Установите
динамики
под
углом
30°
сзади
от
позиции
прослушивания
,
приблизительно
на
один
метр
выше
от
пола
.
RQT8573-12lang.indb 49
RQT8573-12lang.indb 49
07/02/2006 18:30:43
07/02/2006 18:30:43
