manualshive.com logo in svg

Panasonic SA-HT930P, Руководство по обслуживанию

Получите сервисное руководство для Panasonic SA-HT930P бесплатно на {веб-сайте}. Загрузите руководство, чтобы узнать как использовать эту удивительную аппаратуру. Не упустите возможность получить доступ к полезным советам и инструкциям для вашего устройства.

Поделиться
Скачать
background image

D6912

D2827

JK2000

SUB WOOFER

TO ACTIVE

WIRELESS

DC DET

SYNC

MUTE H

P CONT

FL2

FL1

CASE GND

GND

FAN DRIVE

SUB WOOFER

GND

CENTER

OUTPUT GND

OUTPUT GND

FRONT Lch

FRONT Rch

SURR Lch

GND

SURR Rch

D.GND

SYS 6V

SUB AC1

DVD AC1

SUB AC2

DVD AC2

SUB +B

+B

Rch

Rch

Rch

2

21

5

19

24

22

26

20

18

17

16

15

10

9

7

11

12

13

14

6

4

23

3

25

1

8

CN2012

+5V

RF DET

RF LINK

RF PCONT

SURR Lch

SURR Rch

8

5

6

4

1

3

+B

D6900

71

MUTE H

31

SYNC

D2852

+B

D2819,2820

Q2811,2812,

STABILIZER

STABILIZER

REGULATOR/

Q2817,D2828

REGULATOR

Q2029

FL DISPLAY

3

1

2

5

1

3

2

1

5

8

Q2818

D2850

D2851

Q2813,D2823

D2822

Q2801

D2804

Q2803,2804

Q2814,D2824

Q2807,2808

Q2809,D2818

D2812,2813

96

64

14

AVSS

VSS

VSS

68

DVD P CONT

2

KEY1

6

KEY2

87

FAN CTRL

70

P CONT

77

JOG LED

DC DET

72

C3EBEG000072

IC2019

EEPROM
(Not Supplied)

FLD CLK

FLD DA

FLD CS

FLD RST

93

RF DET

66

RF LINK

67

RF PCONT

78

92

91

21

5

6

15

4

7

8

3

9

10

-VP

GND

VCC

FL RST

FL CS

FL CLK

FL DA

ECS

EDA

ECK

23

25

24

4

3

5

EECLK

EECS

EEDA

X IN

X OUT

2

FL00

G1

P17

G10

P1

G1

P17

G10

P1

DET.

DC IN

REGULATOR

STABILIZER

REGULATOR/

REGULATOR

REGULATOR

-B

-B

+B

REGULATOR

+B

+B

QR8111,8112

BUFFER

+B

GND

REGULATOR

IC2801

STBY

VCC

VOUT

C0DAAZG00012

DC-DC CONVERTER

IC2802

GND

V IN

VOUT

C0CBADG00023

+B

+B

POWER SUPPLY

IC8111

CONT

3

GND

V IN

VO

+B

4

6

5

REGULATOR

IC2803

C0DBEZG00021

C0CBCBD00018

GND

VCC

VD

+B

FL6901

(S6801-6808)

KEY SWITCH

 S6909,6910)

(S6900-6907,

KEY SWITCH

DISPLAY DRIVER

IC6901

C0HBB0000044

DRIVE

LED

D6803

Q2602

DRIVE

LED

Q6909

DRIVE

LED

Q2031

DRIVE

FAN

PHONES

JK6801

Rch

+B

+B

-B

SIGNAL LINES

(   ) Indicates the Pin No. of Right Channel.

: MAIN SIGNAL LINE

: FM SIGNAL LINE

: FM OSC SIGNAL LINE

: AM SIGNAL LINE

: AM OSC SIGNAL LINE

: FM /AM SIGNAL LINE

: CD-DA (AUDIO /VIDEO) SIGNAL LINE

NOTE : Signal Lines are applicable to the Left Channel only.

: DVD VIDEO SIGNAL LINE

: DVD AUDIO SIGNAL LINE

Q2805,2806

CONVERTER

DC-DC

FP2000

SA-HT930P/PC/PX BLOCK DIAGRAM

Q2821

P/PC

Q2820

MUTING

CONTROL

MUTING

P/PC

SYSTEM CONTROL

IC2018

MN101C49GHB

SA-HT930P / SA-HT930PC / SA-HT930PX

51

Содержание SA-HT930P

Страница 1: ...Networks Singapore Pte Ltd All rights reserved Unauthorized copying and distribution is a violation of law SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX Color S Silver Type At 120Hz 20kHz and total harmonic of 1 lFront 100 W Channel 6Ω lCenter 140 W Channel 4Ω lSurround 45 W Channel 4Ω At 45Hz 120Hz and total harmonic of 1 lSubwoofer 150 W Channel 4Ω lFM tuner section Frequency Range 87 9 107 9MHz 200kHz in ste...

Страница 2: ...s CLASS 2 CLASS 3a Audio output DISC Number of channels 5 1 ch FL FR C SL SR SW Audio performance Frequency response DVD linear audio 4 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz 44 kHz 96 kHz sampling DVD Audio 4 Hz 88 kHz 192 kHz sampling CD Audio 4 Hz 20 kHz S N ratio CD Audio 95 dB Dynamic range DVD linear audio 95 dB CD Audio 93 dB Total harmonic distortion CD Audio 0 005 lVideo section Video system Sign...

Страница 3: ...f the Cam Gear Support Piece 26 11 17 Removal of the Slide Plate L R and Change Lever 26 11 18 Assembly of Tray Base 27 12 Service Position 28 12 1 Checking Repair Tray Motor P C B and Sensor P C B 28 12 2 Checking Repair Main P C B 28 12 3 Checking Repair DVD Module P C B 28 13 DVD Optical Pick up Self Diagnosis and Replacement Procedure 29 13 1 Optical Pickup Breakdown Diagnosis 29 13 2 Service ...

Страница 4: ... of the component and the active subwoofer should be connected to the component to check operational conditions of the component 2 If the active subwoofer is not available due to repair of the unit use the following equipment Jig product number RFKZ0182 110V 127V 220V 230V 240V for overseas domestic use 4 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 5: ...servicing make the following leakage current checks to prevent the customer from being exposed to shock hazards 3 Prevention of Electro Static Discharge ESD to Electrostatically Sensitive ES Devices Some semiconductor solid state devices can be damaged easily by static electricity Such components commonly are called Electrostatically Sensitive ES Devices Examples of typical ES devices are integrat...

Страница 6: ...riac to avoid overcurrent Current consumption at AC 120 V 60 Hz in NO SIGNAL mode should be 750 mA 4 1 Caution for fuse replacement 5 Protection Circuitry The protection circuitry may have operated if either of the following conditions are noticed No sound is heard when the power is turned on Sound stops during a performance The function of this circuitry is to prevent circuitry damage if for exam...

Страница 7: ...nts or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure 7 About Lead Free Solder PbF Distinction of PbF PCB PCBs manufactured using lead free solder will have a Pbf stamp on the PCB Caution Pb free solder has a higher melting point than standard solder Typically the melting point is 50 70 F 30 40 C higher Please use a high temperature soldering...

Страница 8: ...Remote control signal sensor TOP MENU DISC SHIFT CANCEL ENTER Numbered buttons AV TV VIDEO FUNCTIONS TV VOL SYSTEM MENU DVD CD VOLUME CH CH TUNER BAND RETURN TV VOL SLEEP QUICK OSD ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO SETUP MUTING FL DISPLAY ANGLE PAGE GROUP REPEAT CD MODE PLAY MODE ADVANCED PLAY SPPED TEST QUICK REPLAY CH SELECT DISC REVIEW SUBW SUPER SRND H BASS OOFER LEVEL C FOCUS SFC MIX 2CH PL 8 SA HT...

Страница 9: ... as heart shapes Disc Logo Indication in these operating instructions Remarks DVD RAM Recorded with devices using Version 1 1 of the Video Recording Format a unified video recording standard such as DVD video recorders DVD video cameras personal computers etc Recorded using the DCF Design rule for Camera File system standard Version 1 0 To play JPEG files select Play as Data Disc in Other Menu DVD...

Страница 10: ...10 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 11: ...ceiver Unit SH FX50 Optional This model can be equipped with the digital transmitter and receiver to enjoy surround sound wirelessly 8 3 1 Below is tips on using the digital receiver 11 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 12: ...edia experience on consumer electronic devices by delivering a simple standardized approach that allows consumers who have created personal collectionsof digital music photography and video on their PC to Create a HighMAT CD or DVD which can be easily played back on consumer electronics devices such as CD and DVD players and car stereos Move digital media files using recordable media such as CD R ...

Страница 13: ...there are numerous inconsistent ways that devices read the data For the consumer the playback experience canbe confusing A Solution Created HighMAT delivers a better digital media access experience by creating a standard approach for PCs to structure digital media on various physical formats and for playback devices to read the data 13 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 14: ...s that various DVD players can read the music or photos files often leads to a confusing and inconsistant playback experince HighMAT compatible products play content back with consistent interface This includes products which are JPEG compatible products without HighMAT support 14 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 15: ...lable in leading software and consumer electronic devices to dramatically improve the digital media experience when you create homemadeCDsHighMAT delivers a simple standardized way for PC software and consumer electronics devices to talk to each other and work better together 15 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 16: ...out your music like full song names artist titles album names and genre And you can get faster startup on your home entertainment device To enjoy the benefits of HighMAT all you need is software that supports HighMAT for CD burning of music or photos as well as a home entertainment device like a DVD player that supports HighMAT for playback Always look for the HighMAT logo onyour software or home ...

Страница 17: ...Remote control AM loop antenna FM indoor antenna Video Cable AC cord For P PC areas AC cord For PX area Antenna plug System cable Power plug adapter 9 Accessories 17 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 18: ... from the PCB should be short circuited with a short pin or a clip 3 The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it Use caution when handling the flexible cable 4 The antistatic FPC is connected to the new optical pickup unit After replacing the optical pickup unit and connecting the flexible cable cut off the antistatic FPC 10 2 Grounding for electrostatic breakdown prev...

Страница 19: ...19 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 20: ... when checks or replacement are required Disassembling the Top Cabinet Disassembling the Front Panel Disassembling the Tray Assembly Disassembling the Mechanism Base Block Disassembling the Main P C B Removal of the Tray Base Guide L and Tray Base Guide R Removal of the Rotary Tray Removal of the Open Lock Gear Removal of the Close Lock Gear Removal of the Tray Motor P C B and Sensor P C B Removal...

Страница 21: ...Step 3 Remove the top tray in the direction of arrow Step 4 Pull out the FFC from connectors CN2008 CN2009 Step 5 Unclock the claws of the front panel ass y in the directions Step 6 Remove the front panel ass y in the direction of arrow Step 7 Remove 8 screws 11 3 Disassembling the Tray Assembly Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 6 of Item 11 2 Step 1 Hold gear push and r...

Страница 22: ...screws and unlock the lock Step 2 Upset mechanism base assembly and remove 6 screws 11 5 Disassembling the Main P C B Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 6 of Item 11 2 Follow the Step 1 of Item 11 3 Follow the Step 1 of Item 11 4 Step 1 Upset mechanism base block Step 2 Unlock the claw and remove 10 screws 22 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 23: ... teflon washer Step 2 Remove rotary tray 11 8 Removal of the Open Lock Gear Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 4 of Item 11 2 Follow the Step 1 Step 5 of Item 11 3 Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 5 Step 1 Rotate open lock gear in the direction of arrow Anti clockwise Step 2 Release claw of open lock gear remove open lock gear in the direction of arrow 11 9 Removal of ...

Страница 24: ... Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 4 of Item 11 2 Follow the Step 1 Step 5 of Item 11 3 Step 1 Rotate cam gear anti clockwise Align at position A as marking on gear with arrow Step 2 Flip the base mecha unit in vertical position Step 3 Press upward a push backward b and press to left c to release CD traverse unit 11 12 Removal of the Pulley Gear Follow the Step 1 Step 2 ...

Страница 25: ...14 Removal of the Drive Gear A B Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 4 of Item 11 2 Follow the Step 1 Step 5 of Item 11 3 Step 1 Release the claw in the direction of arrow 1 and then push drive gear shaft up Step 2 Remove Drive Gear A and Drive Gear B 11 15 Disassembling the Fixed Plate Magnet and Clamper Follow the Step 1 Step 2 of Item 11 1 Follow the Step 1 Step 4 of It...

Страница 26: ...am gear anti clockwise Step 2 Remove 1 screw and support piece 11 17 Removal of the Slide Plate L R and Change Lever Follow the Step 1 Step 5 of Item 11 3 Step 1 Press the claw and push the Slide Plate L up Step 2 Remove slide plate L R and change lever as arrow shown 26 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 27: ... Step 1 Rotate cam gear anti clockwise Align at position C as marking on gear with arrow Step 2 Make sure drive gear A at vertical position Step 3 Push tray base to the direction of arrow shown 27 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 28: ...of Item 11 3 Follow the Step 1 of Item 11 4 Follow the Step 1 Step2 of Item 11 5 Step 1 Change cable REZ1483 to extended cable REEX0465 Step 2 Connect all the cables Step 3 Position mechanism base block and tray assembly in horizontally Step 4 Connect the system cable and switch on the power Step 5 Insert CD into tray assembly Step 6 Press CD mode button to lock the CD Step 7 Turn over mechanism b...

Страница 29: ...re for effective Self diagnosis and tilt adjustment Be sure to use the self diagnosis functionbefore replacing the optical pickup when NO DISC is displayed As a guideline you should replace the optical pickup when the value of the laser drive current is more than 55 Note Press the power button to turn on the power and check the value within three minutes before the unit warms up Otherwise the resu...

Страница 30: ...e Communication error result error occurred although communication command was sent F504 Error adjusting DSC data slice offset F505 DSC Attention error Similar as F500 F506 Invalid media Disc is flipped over TOC unreadable incompatible disc media ODC related F600 Access failure to management information caused by demodulation error Operation stopped because navigation data is not accessible caused...

Страница 31: ...existence model Firm version agreement check for factory preset setting failure prevention F897 Initialize is not completed Initialize completion check for factory preset setting failure prevention F898 Disagreement of hardware and software Unsuitable combination of AV DECORDER SDRAM and FLASH ROM firmware F8A0 Message command is not appropriate Begin sending message to AV task Note An error code ...

Страница 32: ...13 4 Service mode table 2 Pressing various button combinations on the player and remote control unit can activate the service modes 32 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 33: ...33 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 34: ..._LOCKED_ appears whenthe function is activated Note The following buttons are invalid and the player displays ___LOCKED_ while the lock function mode is entered Player SELECTOR VOLUME KNOB DISC CHECK DISC CHANGE DISC1 DISC5 Remote controller unit SLEEP REPEAT 0 9 RETURN TOP MENU POSITION MEMORY TUNER BAND D MIX CH SELECT TEST SET UP MUTING DISPLAY GROUP TV VCR AUX QUICK REPLAY SUBTITLE FL DISPLAY ...

Страница 35: ...With no DVD CD inserted in the player press and hold down the F_SKIP button simultaneously for at least two seconds and press the CDMODE button for at least two seconds in order to display T___________ 3 Press the button If a memorized error is detected the result of self diagnosis is displayed Ex T H15 See table below If several errors are detected press the button to display each 14 2 2 Re Displ...

Страница 36: ...ay be renewed to improve the quality including operability and playability to the substandard discs processing to optimize the drive The recovery disc has also firmware version up After version up recovery processing is executed automatically Part number of the recovery disc for version up will be noticed when it is supplied Updating firmware 1 Load the recovery disc that is supplied to the player...

Страница 37: ... noticeable degradation in picture quality Optical adjustments cannot be made inside the optical pickup Adjustment is generally unnecessaryafter replacing the traverse unit 16 2 2 Important points in electrical adjustment Follow the adjustment procedures described in this manual 16 3 Storing and handling of test discs Surface precision is vital for DVD test discs Be sure to store and handle them c...

Страница 38: ...optimum point 3 Finish the procedure with tilt adjustment Jitter value depends on the model 1 If the jitter value changes like B the optimum point is easy to find 2 If the jitter value changes like A set the optimum point near the middle 16 4 1 3 Check after adjustment Play test disc or any other disc to make sure there is no picture degradation in the inner middle and outer peripheries and no aud...

Страница 39: ...A RESPONSE DIGITAL SERVO CONTROLLER DATA SLICE LOOP FILTER DIGITAL VIDEO DISC INITIAL LOGO ABBREVIATIONS E EC ECR ENCSEL ETMCLK ETSCLK ERROR TORQUE CONTROL ERROR TORQUE CONTROL REFERENCE ENCODER SELECT EXTERNAL M CLOCK 81MHz 40 5MHz EXTERNAL S CLOCK 54MHz F FBAL FCLK FE FFI FEO FG FSC FSCK FOCUS BALANCE FRAME CLOCK FOCUS ERROR FOCUS ERROR AMP INVERTED INPUT FOCUS ERROR AMP OUTPUT FREQUENCY GENERAT...

Страница 40: ...B CODE CLOCK SUB CODE Q DATA SYSTEM CLOCK T TE TIBAL TID TIN TIP TIS TPSN TPSO TPSP TRCRS TRON TRSON TRACKING ERROR BALANCE CONTROL BALANCE OUTPUT 1 BALANCE INPUT BALANCE INPUT BALANCE OUTPUT 2 OP AMP INPUT OP AMP OUTPUT OP AMP INVERTED INPUT TRACK CROSSSIGNAL TRACKING ON TRAVERSE SERVO ON INITIAL LOGO ABBREVIATIONS V VBLANK VCC VCDCONT VDD VFB VREF VSS V BLANKING COLLECTOR POWER SUPPLY VOLTAGE VI...

Страница 41: ...0 1 0 1 3 4 3 2 Ref No MODE 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 CD PLAY 1 7 0 1 7 3 3 3 4 3 4 0 3 3 2 6 0 3 6 2 8 0 2 9 3 4 2 9 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CD PLAY 3 4 3 2 3 4 3 1 3 2 0 1 3 2 3 4 3 1 3 0 0 1 2 9 3 4 2 7 3 3 3 3 3 3 3 0 2 2 Ref No MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CD PLAY 1 6 0 1 3 4 0 3 4...

Страница 42: ...0 0 0 0 2 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CD PLAY 0 4 8 1 5 4 8 2 4 4 8 0 2 0 0 4 8 4 6 2 3 2 3 0 0 4 6 0 3 2 4 0 4 4 STANDBY 0 4 8 1 6 4 8 2 4 4 8 4 7 0 0 4 8 4 7 2 4 2 4 0 0 4 7 0 0 0 2 7 Ref No MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CD PLAY 4 6 0 0 0 0 4 7 4 5 4 8 0 1 0 1 2 5 4 6 4 6 4 4 4 5 0 1 4 2 0 1 0 1 0 1 STANDBY 0 0 0 0 0 4 7 4 7 4...

Страница 43: ... 9 5 5 6 5 0 7 0 15 9 7 5 STANDBY 0 0 0 0 2 0 2 0 4 0 0 2 0 4 2 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 Ref No MODE E C B CD PLAY 0 4 6 2 9 STANDBY 0 0 6 0 1 Q2811 Q2812 Q2814 Q2805 Q2806 Q2808 Q2803 Q2801 Q2807 Q2813 Q2000 Q2001 Q2004 Q2102 Q2603 Q2104 Q2201 Q2029 Q2028 Q2002 Q2302 Q2105 Q2200 Q2026 Q2031 Q2100 Q2106 Q2103 Q2804 Q2809 Q2818 Q2500 Q2600 Q2601 Q2604 Q2605 Q2305 Q2602 18 3 FL P C B Ref No MODE 1 2 3 ...

Страница 44: ... p 100nsec div WF No IC2011 28 PLAY 0 8Vp p 5msec div WF No IC2011 39 PLAY 0 1Vp p 200usec div WF No IC2013 1 PLAY 2 2Vp p 200usec div WF No IC2006 11 PLAY 1 1Vp p 20usec div 1 1Vp p 20usec div 0 6Vp p 20usec div WF No IC2006 12 PLAY 1 0Vp p 20usec div WF No IC2006 13 PLAY 2 1Vp p 20usec div WF No IC2006 15 PLAY 2 1Vp p 20usec div WF No IC2006 16 PLAY 1 2Vp p 2msec div WF No IC2011 17 PLAY 0 03Vp ...

Страница 45: ...here may exist some errors in the voltage values depending on theinternal impedance of the DC circuit tester Important safety notice Components identified by mark have special characteristics important for safety Furthermore special parts which have purposes of fire retardant resistors high quality sound capacitors low noise resistors etc are used When replacing any of components be sure to use on...

Страница 46: ...46 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 47: ...TRAVERSE EE PROM Not supplied C3EBGC000044 IC8611 ACT F HFM ACT F ACT T ACT T ACTUATOR COIL FOCUS COIL TRACKING BIAS2 TRACKING COIL FOCUS COIL TRAVERSE SPINDLE MOTOR DRIVE C0GBG0000048 IC8251 PWM1 VHALF TRV DRV 147 128 MUTE12 MUTE CH4 20 MUTE4 MUTE3 LDIN 6 OPOUT SHIFT LEVEL SHIFT LEVEL SHIFT LEVEL SHIFT LEVEL IC8001 MN2DS0003APH DV2 1 LSI LD DRIVE LD DRIVE 130 129 134 133 132 131 135 136 137 138 1...

Страница 48: ...FILTER OVERSAMPLING 4X 8X LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT6 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT5 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT4 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT3 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT2 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT1 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND DAC V OUT8 MODULATOR DELTA SIGMA MULTI LEVEL ENHANCED V OUT7 LOW PASS FILTER OUTPUT AMP AND...

Страница 49: ...FWD 35 WIDE 1 MOTOR LOADING MOTOR TRAY C0GAG0000007 MOTOR DRIVE LOADING IC2008 C0GAG0000007 MOTOR DRIVE TRAY IC2007 B B CONTROL DRIVE CONTROL DRIVE INTERRUPTOR PHOTO Q9103 B TUN CLK TUN FMDET TUN SD TUN DI TUN DO DVD STAT DVD CMD DVD CLK 63 65 61 64 62 19 18 37 CL CE SD DI ST DO DVD STAT DVD CMD DVD CLK S VIDEO OUT JK2001 IC2006 VIDEO BUFFER C9ZB00000466 GND1 VCC B VIDEO OUT JK2001 15 14 CR BLUE J...

Страница 50: ... G OUT FL G OUT FR FM1 F OUT1 OUT CW OUT C FM4 FM3 F OUT4 F OUT3 OUT LSW OUT RST VREF B DRIVE LED D6905 Q6904 82 DRIVE LED D6904 Q6903 83 DRIVE LED D6903 Q6902 84 DRIVE LED D6902 Q6901 85 86 Q6900 D6901 DRIVE LED 39 36 25 23 24 22 41 38 40 37 27 26 28 29 52 50 51 49 X2000 Q2000 RESET B B B NF B C0ABBB000118 IC2015 CENTER SUB WOOFER BUFFER AMP B MUTING CONTROL MUTING B B C0AABB000125 IC2013 HEADPHO...

Страница 51: ...ND VCC FL RST FL CS FL CLK FL DA ECS EDA ECK 23 25 24 4 3 5 EECLK EECS EEDA X IN X OUT 2 FL00 G1 P17 G10 P1 G1 P17 G10 P1 DET DC IN REGULATOR STABILIZER REGULATOR REGULATOR REGULATOR B B B REGULATOR B B QR8111 8112 BUFFER B GND REGULATOR IC2801 STBY VCC VOUT C0DAAZG00012 DC DC CONVERTER IC2802 GND V IN VOUT C0CBADG00023 B B POWER SUPPLY IC8111 CONT 3 GND V IN VO B 4 6 5 REGULATOR IC2803 C0DBEZG000...

Страница 52: ...SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX 52 ...

Страница 53: ...UDIODIGITAL DGND D 5V DGND D 5V DGND A 5V 220P C8505 R8501 0 R8505 2200 E4 E3 E2 E1 C8502 0 1 C8501 10 0 1 C8255 16V47 C8252 6V33 C8550 K8106 0 TRV INNER SW DGND TRVM TRVM SPM SPM FP8201 GND VRCD SUBSEL PIN CD SUB1 SUB2 VCC VREF1 GND OEIC LDDVD LDGND LDCD PIN DVD VREF2 RF RF GND FE1 DVD CD FE2 DVD CD TC DVD TD DVD TB DVD TA DVD HFM T F F T FP8501 DOP CPU STAT DOP CPU CMD DOP CPU CLK MGND M 9V MGND...

Страница 54: ...EXADR 17 EXADT 13 EXADT 9 EXADT 5 EXADT 1 NEXCE EXADT 2 EXADT 6 EXADT 10 EXADT 14 EXADR 18 EXADR 16 EXADT 12 EXADT 8 EXADT 4 EXADT 0 NEXWE EXADR 20 10KX2 RX8021 10K R8022 CL8031 CL8032 CL8033 0 1 C8031 7500 R8242 22K R8241 0 1 C8013 0 1 C8012 0 1 C8205 0 1 C8203 0 1 C8204 C8621 12P C8622 12P R8622 1K 1M R8621 R8401 47K FDT 8 FDT 7 FDT 9 FDT 6 FDT 10 FDT 5 FDT 11 FDT 4 FDT 12 FDT 3 FDT 13 FDT 2 FDT...

Страница 55: ...9700RL Q8552 TL8512 CL8551 56 R8556 0 R8551 47K R8568 51 R8567 56 R8566 TL8522 2SB09700RL Q8562 22 R8564 6V47 C8563 2 2 R8565 1K R8563 16V10 C8562 1 C8564 2SD1819A0L Q8561 1K R8562 0 R8561 CL8561 0 1 C8611 100 R8611 0 1 C8601 1K R8601 10K R8607 100K R8606 CL8034 4 7KX2 RX8032 4 3 1 2 4 7KX2 RX8611 3 4 2 1 GND VDD RESET C0EBE0000384 IC8601 2SD1819A0L Q8607 2SD1819A0L Q8606 1 3 2 C0EBA0000031 IC8606...

Страница 56: ...DA EECLK EECS VREF 4 7K R2092 330P C2019 0 022 C2022 22K R2094 330P C2020 22K R2093 330P C2021 C2266 50V4 7 C2167 50V4 7 C2166 0 12 C2165 0 12 C2220 0 12 C2219 0 12 C2164 2700P C2265 2700P R2165 6 8K R2265 6 8K 220P C2818 220P C2816 C2831 16V47 C2833 16V47 C2820 0 01 0 01 C2822 R2161 27K R2262 22K R2404 4 7K P PC 3 9K PX C2605 0 33 P PC 0 47 PX R2301 6 8K P PC 5 6K PX R2401 6 8K P PC 5 6K PX R2170...

Страница 57: ...01 C2506 0 068 C2504 1K R2505 50V1 C2505 12K R2504 1 5K R2660 1 5K R2661 0 022 PX 0 033 P PC C2503 R2305 1K C2302 1 R2503 3 3K C2502 50V1 R2613 3 3K C2610 50V10 C2249 1 R2144 3 3K P PC 2 2K PX R2244 3 3K P PC 2 2K PX C2149 1 C2162 0 15 P PC 0 033 PX C2262 0 15 P PC 0 033 PX MUTE HP MP L 1K R2163 50V3 3 C2163 50V3 3 C2263 1K R2263 50V10 C2827 220K R2894 C2161 0 1 R2893 22K P PC 27K PX R2892 1K P PC...

Страница 58: ...0V1 C2231 10V1 C2522 10V1 C2320 10V0 12 P PC 10V1 PX 10 11 SF AGND RSIN 12 9 SOUT CLOCK C1BB00000979 IC2014 LF LSIN RCIN LCIN RIN RF MICIN 13 14 15 16 17 18 19 20 8 7 6 5 4 3 2 1 L DGND DATA VEE ROUT VCC LOUT COUT R2328 1K 1K R2428 12K R2430 220K R2179 220K R2279 2 2K R2281 2 2K R2181 B1GFGCAA0001 Q2106 50V4 7 C2312 27K R2325 SURR FC2 1 8K R2323 B1GDCFGA0014 Q2305 56K R2333 8 2 R2985 470 R2857 12K...

Страница 59: ...0 TURN REW R2025 220 R2078 220 R2010 220 LOAD FWD R2009 220 R2088 220 LOAD REV FL DAT R2029 220 RF PCONT JOG LED R2019 220 RMT LOAD OPEN SW POSITION PULSE RMT LOAD OPEN SW POSITION PULSE 26 27 28 29 47K R2067 JOG A JOG LED RF PCONT NC NC 76 B0ACCK000005 D2852 FAN DRIVE SYNC PCONT SUBWOOFER RSURR MUTE H SYS6V FL2 H FL1 CENTER FRONTL FRONTR LSURR CASE GND SUBAC2 FL2 SUBAC1 FL1 SYNC FAN DRIVE PCONT G...

Страница 60: ...4 B3ABA0000397 D6904 3 2 1 1 2 3 A2BD00000108 FL6901 P17 P16 G1 P15 P14 G2 P13 P12 G3 G4 G6 P11 G7 P10 G8 P4 P3 P2 P1 G10 P12 G4 G5 G6 P11 G7 P10 P9 G8 P8 P6 G9 P5 G10 P4 P3 P2 P1 G3 P13 G2 P14 P15 FLDA FLCS FLRST DISC5 LED 9V DISC4 DISC3 DISC2 DISC1 KEY1 FLRST FLCS FLCLK FLDA FL1 SW5V FL2 39P C6906 R6914 18K 100P C6915 0 22 C6914 100P C6916 100P C6917 R6917 1K R6915 1K R6927 3 3K R6916 68 6 3V100...

Страница 61: ...9101 CN9102 SENSOR CIRCUIT TRAY MOTOR CIRCUIT 1 2 3 4 5 6 10 8 7 9 11 M 3 2 4 1 DGND DGND DGND DGND DGND DGND LOADINGMOTOR LOADINGMOTOR CAM_SENSOR PHOTO_DRV C LOADING_SW S9001 M9001 LOADING MOTOR Q9001 CN9003 LOADING MOTOR CIRCUIT Q9102 B3NAA0000011 PHOTO INTERRUPTOR Q9103 B3NAB0000027 PHOTO INTERRUPTOR Q9001 B3NAA0000068 PHOTO INTERRUPTOR T O MAIN CN2010 ON SCHEMATIC CIRCUIT DIAGRAM 4 T O MAIN CI...

Страница 62: ...SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX 62 ...

Страница 63: ...2 CL8013 CL8014 CL8028 CL8029 CL8030 CL8031 CL8032 CL8033 CL8035 CL8036 CL8040 CL8202 CL8206 CL8231 CL8233 CL8234 CL8235 CL8236 CL8241 CL8242 CL8243 CL8244 CL8424 CL8425 CL8426 CL8430 CL8491 CL8551 CL8561 CL8571 D8550 D8571 FL8101 FL8102 FL8103 FL8104 FP8101 IC8001 IC8251 K8103 K8106 LB8691 LB8692 LB8693 LB8401 LB8302 LB8301 LB8303 LB8304 LB8305 LB8507 Q8550 Q8551 Q8561 QR8571 R8041 R8201 R8231 R8...

Страница 64: ...D2832 W2035 W2034 W2205 L2805 R2650 W2206 W2207 W2209 R2989 W2200 R2708 C2310 C2229 C2130 R2129 C2210 C2521 C2511 C2228 C2218 C2858 C2857 C2131 C2128 C2232 W2210 R2235 R2344 R2444 W2024 C2211 R2985 C2866 R2864 R2661 D2603 R2660 D2602 W2331 R2100 IC2803 C2046 C2040 C2044 C2042 W2400 W2401 W2402 W2403 W2600 W2700 W2501 W2502 C2257 C2400 W2103 C2827 C2603 C2502 C2150 IC2013 W2802 W2801 W2505 JK2001 C...

Страница 65: ...07 S6806 S6805 JK6801 C6918 CN6801 Z6900 VR6800 S6804 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Q6902 Q6903 Q6904 Q6901 R6905 R6906 R6907 R6908 R6910 R6909 R6938 R6922 R6923 R6924 R6925 R6926 R6928 R6929 R6930 R6931 D6911 R6917 R6927 R6915 R6914 C6906 R6916 C6917 C6914 C6915 C6916 R6918 C6911 C6909 D6910 R6935 R6936 W2015 R6940 R6939 R6941 R6942 R6943 R6944 R6945 L6903 W2011 W2003 W2002 W2006 W2005 W2017 W2016 W2012 W2...

Страница 66: ...A 4 3 2 1 11 1 X X X X X X X X 6 5 4 3 2 1 M9001 Q9001 S9001 CN9003 CL6 CL1 CL2 CL5 CL4 CL3 4 3 2 1 X X X X X X M 11 1 A A A A B C D E F G H I J K L M N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E LOADING MOTOR P C B REP3465A F TRAY MOTOR P C B REP3466A G SENSOR P C B REPX3466A SA HT930P PC PX LOADING MOTOR TRAY MOTOR SENSOR P C B PbF PbF PbF SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX 66 ...

Страница 67: ...47 50 48 1 10 25 24 2 1 FP8501 26 20 15 10 5 1 FP8101 FP8201 1 6 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 1 VR6800 M9001 CN9003 11 1 M9101 M M FC9101 6 5 4 3 2 1 CN9102 FC9101 11 1 6 5 4 3 2 1 CN2009 CN2011 CN2010 CN2004 JK2001 CN2002 1 10 CN2008 JK2000 8 1 CN2012 1 2 18 19 CN6901 JK6801 1 2 3 4 5 6 7 1 2 10 CN6801 Z6900 B C A A D G LOADING MOTOR P C B E TRAY MOTOR P C B F PbF PbF PbF PbF PbF PbF PbF PbF SA H...

Страница 68: ...SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX 68 ...

Страница 69: ... 54p C9ZB00000466 16p C0ABBB000118 8p C1BB00000979 20p C0FBBK000050 28p C0AABB000125 C1BB00000845 80p C0HBB0000044 40p RFKWMH82H160 2SD21370PA C B B1GFGCAA0001 Cathode A Ca Anode Anode Cathode Ca A B3AAA0000583 A Ca Cathode Anode MN2DS0003APH 256p MN101C49GHB 100p 1 24 25 48 1 4 8 5 1 3 2 C0CBADG00023 1 3 2 C0EBE0000384 1 1 2 4 3 4 2 5 3 B1BCCG000021 C0DAAZG00012 UNR511V00L UNR521100L UNR521400L B...

Страница 70: ... output for Subwoofer 53 N C Not used open 54 N C Not used open 55 MUTE L O Mute signal output for the line output 56 N C Not used open 57 N C Not used open 58 N C Not used open Pin No Terminal Name I O Function 59 MUTE_HP O Mute signal output for Headphone 60 N C Not used 61 TU_SD I Tuner signal detect input 62 TU_ST DO I Stereo indicator from Tuner DO output of Tuner IC 63 TU_SCL PLL CK O Clock ...

Страница 71: ...es are in microfarads µF unless specified otherwise P Pico farads pF F Farads F Resistance values are in ohms unless specified otherwise 1K 1 000 OHM 1M 1 000K OHM The parenthesized indications in the Remarks columns specify the model names and areas Refer to the cover page The marking RTL indicates the retention time is limited for this item After the discontinuation of this assembly in productio...

Страница 72: ...27 1 Loading Mechanism Traverse Unit Cabinet 27 1 1 Loading Mechanism Traverse Unit Cabinet Parts Location 72 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 73: ...73 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 74: ...74 SA HT930P SA HT930PC SA HT930PX ...

Страница 75: ...ING RING M TRAVERSE DECK 301 RDG0567 PULSE GEAR M 302 RDG0568 OPEN LOCK GEAR M 303 RDG0569 CLOSE LOCK GEAR M 304 RDV0073 TRAY BELT M 305 REZ1484 11P FFC M 306 RGQ0358 K TRAY BASE M 307 RGQ0359 K ROTARY TRAY M 309 RMB0365 TRAY SPRING M 310 RME0384 CLOSE LOCK GEAR SPRING M 311 RMF0324 BLOCK SHEET M 312 RMM0255 SLIDE PLATE L M 313 XTB3 10JFJ SCREW M 314 XTN26 8G SCREW M 315 XTWS3 10S SCREW M 316 JSM0...

Страница 76: ...R M Ref No Part No Part Name Description Remarks Q2603 B1GDCFGA0014 TRANSISTOR M Q2604 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR M Q2605 B1GDCFGA0014 TRANSISTOR M Q2801 B1ADCF000001 TRANSISTOR M Q2803 B1BCCG000021 TRANSISTOR M Q2804 B1ABCE000016 TRANSISTOR M Q2805 B1ABCE000016 TRANSISTOR M Q2806 B1ACKD000005 TRANSISTOR M Q2807 B1BCCD000016 TRANSISTOR M Q2808 B1ADCF000001 TRANSISTOR M Q2809 B1ACKD000005 TRANSISTOR M...

Страница 77: ...ABLE RESISTORS VR6800 EVEKE2F3024M VR VOLUME JOG M SWITCHES Ref No Part No Part Name Description Remarks S6801 EVQ21405R SW PLAY M S6802 EVQ21405R SW REV M S6803 EVQ21405R SW FWD M S6804 EVQ21405R SW PAUSE M S6805 EVQ21405R SW STOP M S6806 EVQ21405R SW OPPEN CLOSE M S6807 EVQ21405R SW DISC EX M S6808 EVQ21405R SW SKIP M S6900 EVQ21405R SW POWER M S6901 EVQ21405R SW SEELECTOR M S6902 EVQ21405R SW D...

Страница 78: ...2028 ERJ6GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2029 ERJ6GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2030 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2031 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2032 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2033 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M PC P W2034 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2035 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2036 ERJ6GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2038 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2039 ERJ3GEY0R00V CHIP RESISTOR M W2040 ERJ6G...

Страница 79: ...W M R2099 ERJ3GEYJ472V 4 7K 1 16W M Ref No Part No Part Name Description Remarks R2100 ERJ3GEYJ102V 1K 1 16W M R2101 ERJ3GEYJ473V 47K 1 16W M R2106 ERJ3GEYJ102V 1K 1 16W M PX R2106 ERJ3GEYJ332V 3 3K 1 16W M PC P R2107 ERJ3GEYJ104V 100K 1 16W M R2108 ERJ3GEYJ272V 2 7K 1 16W M R2111 ERJ3GEYJ104V 100K 1 16W M PX R2111 ERJ3GEYJ333V 33K 1 16W M PC P R2112 ERJ3GEYJ103V 10K 1 16W M R2113 ERJ3GEYJ103V 10K...

Страница 80: ...RJ3GEYJ682V 6 8K 1 16W M PC P R2402 ERJ3GEYJ103V 10K 1 16W M PX Ref No Part No Part Name Description Remarks R2402 ERJ3GEYJ223V 22K 1 16W M PC P R2403 ERJ3GEYJ273V 27K 1 16W M PX R2403 ERJ3GEYJ303V 30K 1 16W M PC P R2404 ERJ3GEYJ392V 3 9K 1 16W M PX R2404 ERJ3GEYJ472V 4 7K 1 16W M PC P R2405 ERJ3GEYJ102V 1K 1 16W M R2406 ERJ3GEYJ104V 100K 1 16W M R2407 ERJ3GEYJ101V 100 1 16W M R2421 ERJ3GEYJ222V 2...

Страница 81: ...V 150 1 16W M R2841 ERD2FCVJ4R7T 4 7 1 4W M R2842 ERJ3GEYJ182V 1 8K 1 16W M R2843 ERJ3GEYJ471V 470 1 16W M Ref No Part No Part Name Description Remarks R2846 ERJ3GEYJ182V 1 8K 1 16W M PC P R2849 ERJ3GEYJ472V 4 7K 1 16W M R2850 ERJ3GEYJ393V 39K 1 16W M R2851 ERJ3GEYJ153V 15K 1 16W M R2855 ERJ3GEYJ102V 1K 1 16W M R2856 ERJ3GEYJ823V 82K 1 16W M R2857 ERJ3GEYJ471V 470 1 16W M PC P R2858 ERJ3GEYJ102V 1...

Страница 82: ...00X 0 2W M R8501 ERJ2GE0R00X 0 2W M R8505 ERJ2GEJ222X 2 2K 2W M R8506 ERJ2GEJ152X 1 5K 2W M Ref No Part No Part Name Description Remarks R8550 ERJ2GEJ752X 7 5K 2W M R8551 ERJ2GE0R00X 0 2W M R8552 ERJ2GEJ102X 1K 2W M R8553 ERJ2GEJ102X 1K 2W M R8554 ERJ2GEJ680X 68 2W M R8555 ERJ2GEJ2R2X 2 2 2W M R8556 ERJ3GEYJ560V 56 1 16W M R8557 ERJ3GEYJ510V 51 1 16W M R8558 ERJ2GEJ473X 47K 2W M R8559 ERJ2GEJ153X ...

Страница 83: ... 3 50V M C2210 ECJ1VB1H223K 0 022 50V M C2211 ECJ1VB1C823K 0 082 16V M C2218 ECJ1VB1A105K 1 10V M Ref No Part No Part Name Description Remarks C2219 ECJ1VB1A124K 0 12 10V M C2220 ECJ1VB1A124K 0 12 10V M C2221 ECJ1VC1H151K 150P 50V M C2222 ECJ1VB1H391K 390P 50V M C2223 ECEA1HKA100I 10 50V M C2224 ECJ1VC1H101K 100P 50V M C2225 ECJ1VC1H330J 33P 50V M C2226 ECJ1VB1E103K 0 01 25V M C2227 ECEA1HKA4R7I 4...

Страница 84: ...000P 25V M C2833 ECEA1CKA470B 47 16V M C2834 ECA1HM101B 100 50V M C2835 ECA1JM101B 100 63V M C2836 ECA1CM101B 100 16V M Ref No Part No Part Name Description Remarks C2837 ECJ1VB1H103K 0 01 50V M C2838 ECJ1VB1H103K 0 01 50V M C2839 ECEA1AKA330B 33 10V M C2840 ECJ1VB1C104K 0 1 16V M C2841 ECA1EM472B 4700 25V M C2842 ECJ1VB1H103K 0 01 50V M C2843 ECEA1EKA330B 33 25V M C2844 ECJ1VB1H103K 0 01 50V M C2...

Страница 85: ...4K 0 1 10V M C8242 ECJ0EB1A104K 0 1 10V M C8251 F2G0J221A065 220P 6 3V M C8252 F2G1C470A076 47P 16V M C8253 F2H1C220A003 22P 16V M C8254 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8255 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8256 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8257 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8261 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8262 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8301 F2H0J2210006 220P 6 3V M C8302 F2H0J330A003 33P 6 3V M C8303 ECJ0EF1C104Z 0 1 16V M C8304...

Страница 86: ...ERY COVER M Ref No Part No Part Name Description Remarks A2 K2CB2CB00018 AC CORD M PC P A2 K2CQ2CA00002 AC CORD M PX A3 RQT7972 P OI BOOK EN M A3 RQT7973 C OI BOOK CF M PC A4 RSA0007 L FM ANTENNA M A5 K1HA25HA0001 SYSTEM CABLE M A6 K2DA42E00001 AC PLUG ADAPTOR M PX A7 K2KA2BA00001 VIDEO CABLE M A8 RHD30090 1 SCREW M A9 RQCA1029 SPEAKER LABEL M A10 N1DAAAA00001 LINEAR ANTENNA M 27 3 Packing Materia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SA-HT930P

Harman Kardon NOVA Brochure & Specs preview
NOVA
Бренд: Harman Kardon Страницы: 2
NAD VISO Brochure preview
VISO
Бренд: NAD Страницы: 6
YORKVILLE EXM Mobile Service Manual preview
EXM Mobile
Бренд: YORKVILLE Страницы: 79
AeroAudio MOS - UNO - IP Manual preview
MOS - UNO - IP
Бренд: AeroAudio Страницы: 8
Mirage NANOSAT PRESTIGE Owner'S Manual preview
NANOSAT PRESTIGE
Бренд: Mirage Страницы: 24
Fender PASSPORT 1270 Manual preview
PASSPORT 1270
Бренд: Fender Страницы: 1
EAW Cinema CB150 Technical Specifications preview
Cinema CB150
Бренд: EAW Страницы: 2
Frigicoll Kaysun Aquantia R-32 PRO Installation & Owner'S Manual preview
Kaysun Aquantia R-32 PRO
Бренд: Frigicoll Страницы: 44
Halsey Taylor HTVZD*1C series Owner'S Manual preview
HTVZD*1C series
Бренд: Halsey Taylor Страницы: 7
Homing LCDZ-9DVR-02T3EN19Y00 Operating Instructions Manual preview
LCDZ-9DVR-02T3EN19Y00
Бренд: Homing Страницы: 23
Coby CSMP80 - Multimedia Speaker System Instruction Manual preview
CSMP80 - Multimedia Speaker System
Бренд: Coby Страницы: 40
Pattfield PE-HWA 630 Translation Of The Original Instructions preview
PE-HWA 630
Бренд: Pattfield Страницы: 94
Loewe Satellite Centerspeaker I Compose Operating Instructions Manual preview
Satellite Centerspeaker I Compose
Бренд: Loewe Страницы: 40
Involve Audio Amp Master - 6ch Quick Setup preview
Amp Master - 6ch
Бренд: Involve Audio Страницы: 4
Tyco ULF AM24 General Description preview
ULF AM24
Бренд: Tyco Страницы: 2
Crystal Quest CQE-UV-00101 Installation And Operation Manual preview
CQE-UV-00101
Бренд: Crystal Quest Страницы: 8
Hitachi AXF100E Service Manual preview
AXF100E
Бренд: Hitachi Страницы: 33
Hitachi 418/1310 Instruction Manual preview
418/1310
Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды