background image

4

Precautions for Use

Installation

z

z

This Air-to-Water must be installed properly by qualified 

installation technicians in accordance with the Installation 

Instructions provided with the unit.

z

z

Before installation, check that the voltage of the electric 

supply in your home or office is the same as the voltage 

shown on the nameplate.

WARNING

Avoid the following locations for installation.

z

z

Locations where smoke or combustible gas exists. 

Also locations of extremely high temperature such as a 

greenhouse.

z

z

Locations where excessively high heat-generating 

objects are placed.

Attention:

z

z

Avoid installing the outdoor unit where salty sea water can 

splash directly onto it or in sulphurous air near a spa. 

(To protect the Air-to-Water from heavy corrosion)

Wiring

z

z

All wiring must conform to the local electrical codes. 

(Consult your dealer or a qualified electrician for details.)

z

z

Each unit must be properly grounded with a ground (or 

earth) wire or through the supply wiring.

z

z

Wiring must be done by a qualified electrician.

Operation Preparation

Turn the power mains on 5 hours before  

the start of operation.

(For warm-up)

z

z

Leave the power mains ON for continuous use.

ON

NOTE

Pull off the power plug from a receptacle, or switch off the 

breaker, or switch off the power disconnecting mean to isolate 

the Air-to-Water from the main power supply when not in use 

for a long time.

Operation Condition

Use this Air-to-Water under the following temperature range.

Outdoor Unit

Indoor (water) 

temperature 

range

Outdoor 

temperature 

 range 

3WAY (Type MF2)

Cooling*

1

 

14°C   25°C 

(5°C   20°C)

-10°C   46°C (*DBT)

Heating

15°C   30°C 

(25°C   45°C)*

2

-20°C   35°C (*WBT)

Cooling & 

Heating

-10°C   35°C (*DBT)

*DBT: Dry bulb temperature *WBT: Wet bulb temperature

*1:  Make sure to install the 2-way Valve in case that radiator/

floor heater is installed in the cooling circuit. If dew is 

condensed on the radiator/floor heater at defrosting 

operation, turn on the Air-to-Water in heating mode to 

prevent condensation.

*2:  When the water temperature is less than 25°C, preheat the 

water over 25°C (operate only Air-to-Water unit).

Tips for Energy Saving

 

„

Avoid

z

z

Do not block the air intake and outlet or water  

intake and outlet of the unit. 

(If either is obstructed, the unit will not function 

well, causing malfunction.)

z

z

During cooling operation, use sunshades, blinds or 

curtains to prevent direct sunlight from entering the 
room.

 

„

Do

z

z

Always keep the water clean. 

(A luck of water flow will impair the performance of the unit.) 

→ “Maintenance” (P.12)

z

z

To prevent conditioned air from escaping, keep 

windows, doors and any other openings closed.

Information for Users on Collection and Disposal of 

Old Equipment and Used Batteries

T

hese symbols on the products, packaging, 

and/or accompanying documents mean that 

used electrical and electronic products and 

batteries should not be mixed with general 

household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old 

products and used batteries, please take them to 

applicable collection points, in accordance with your 

national legislation and the Directives 2002/96/EC and 

2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, 

you will help to save valuable resources and prevent 

any potential negative effects on human health and 

the environment which could otherwise arise from 

inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of 

old products and batteries, please contact your local 

municipality, your waste disposal service or the point of 

sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this 

waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union 

If you wish to discard electrical and electronic 

equipment, please contact your dealer or supplier for 

further information.

[Information on Disposal in other Countries outside 

the European Union] 

These symbols are only valid in the European Union. 

If you wish to discard these items, please contact your 

local authorities or dealer and ask for the correct method 

of disposal.

Pb

Note for the battery symbol (bottom two 

symbol examples):

This symbol might be used in combination with 

a chemical symbol. In this case it complies 

with the requirement set by the Directive for 

the chemical involved.

OI_00_271368_Eng.indb   4

2015-7-2   9:14:19

Содержание S-80MW1E5

Страница 1: ...la unidad lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y gu rdelas para futuras consultas DEUTSCH 38 49 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmer...

Страница 2: ...omes in contact with a flame it produces a toxic gas For safety be sure to turn the Air to Water off and also to disconnect the power before cleaning or servicing Pull off the power plug from a recept...

Страница 3: ...n accordance with the wiring rules To prevent possible hazards from insulation failure the unit must be grounded Do not use modified cord joint cord extension cord or unspecified cord to prevent overh...

Страница 4: ...C operate only Air to Water unit Tips for Energy Saving Avoid z z Do not block the air intake and outlet or water intake and outlet of the unit If either is obstructed the unit will not function well...

Страница 5: ...lected content Press centre No glove No pen Start Stop button Starts Stops operation Operation indicator Illuminates during operation Blinks during alarm Cross key buttons Selects an item Note Menu bu...

Страница 6: ...t Temperature Icon Description Internal heater is active Internal heater is abnormal Internal heater is manually in process Internal heater is not in process Control to prevent water freezing is activ...

Страница 7: ...epeat Press 2 times to finish Clock type 4 Select the type to display Press 2 times to finish Operation lock 4 Select the type of lock and set to Press 2 times to finish To cancel lock Select in step...

Страница 8: ...off Operation indicator SET TEMP 7 20 30 THU AIR CONDITIONING MODE HEAT MODE HEAT SET TEMP 7 20 30 THU AIR CONDITIONING SET TEMP 7 20 30 THU AIR CONDITIONING MODE COOL Under Heating Curve Control To...

Страница 9: ...heating capacity will be limited z z When operation started Indoor unit fan stops for maximum 6 minutes z z When Thermostat activated z z When defrosting When Heating Operation Started Only 3WAY VRF...

Страница 10: ...than temperature for sterilization the set temperature is displayed Under Sterilization Stop sterilization Under unavoidable circumstances this function is enabled when the Air to Water unit must be s...

Страница 11: ...arget water out temperature It is only displayed information It is not able to change the target water out temperature by the centralized controller Int heater forced ON The internal heater of Air to...

Страница 12: ...s for Energy Saving P 4 The room is exposed to direct sunlight in cooling mode Doors or windows are open Too many heat sources in cooling mode Use minimum heat sources and in a short time Too many peo...

Страница 13: ...Steam comes out during heating operation The fan continues to rotate even after the operation is stopped using the remote controller This is for smooth operation Error code Code How to Release E03 Rem...

Страница 14: ...230 240 V 50Hz Cooling capacity kW 8 0 12 5 BTU h 27 000 42 700 Heating capacity kW 9 0 14 0 BTU h 30 000 47 800 Sound Pressure level dB A 37 40 Sound Power level dB A 50 53 Unit Dimensions H W D mm 8...

Страница 15: ...3WAY tipo MF2 3WAY Typ MF2 English Italiano Nederlands Portugu s Air to Water Heatpump Type W1 Sottile a condotto a bassa pressione statica tipo W1 Slim lage statische druk kanaal type W1 Est tica ba...

Страница 16: ...del Name Modello Modelnaam Nome do modelo Power Source Fonte di alimentazione Voeding Fonte de alimenta o Cooling Capacity Capacit di raffreddamento Koelingscapaciteit Capacidade de arrefecimento Heat...

Страница 17: ...125 MEMO OI_00_271368_Eng indb 125 2015 7 2 9 14 30...

Страница 18: ...126 MEMO OI_00_271368_Eng indb 126 2015 7 2 9 14 30...

Страница 19: ...127 MEMO OI_00_271368_Eng indb 127 2015 7 2 9 14 30...

Страница 20: ...sonic com Printed in Malaysia Panasonic Corporation 2015 F570002 BE0715 0 Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany...

Отзывы: