Panasonic RP-SDA08GE1K Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 34

Panasonic Corporation

Web site: http://panasonic.net



Panasonic Corporation 2011

En Ge Fr

Sw Pr Du

Hu Sp Cz Da Po Tr Ru

Pursuant to the applicable EU legislation

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

F0611SR1102

RP-SDA_E2.book 16 ページ２０１２年１０月２３日　火曜日　午後６時４５分

Содержание RP-SDA08GE1K

Страница 1: ...бычный интерфейс SD до 100 МГц интерфейс UHS I SDR50 до 208 МГц интерфейс UHS I SDR104 Paбoчee нaпpяжeниe oт 2 7 В дo 3 6 В Paзмepы ШtВtГ 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Мacca 2 г Рабочая температура oт 25 oC до i85 oC Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Bruksanvisnin...

Страница 2: ...firm that your equipment is compatible with SDHC memory cards You can insert an 8 GB or more SDHC memory card into the direct slot on a personal computer operating on Windows Vista However Windows Vista may require upgrading before the memory card can be used Please refer to http support microsoft com kb 936825 Windows Vista is a registered trademark of Microsoft Corporation Opening and closing th...

Страница 3: ...corrosive gases After removing the card from equipment immediately store it in its case Switch the write protect switch a to LOCK Unlock when you want to record or edit the card again While data is being read or written do not remove the card or turn off any equipment using the card Do not remove the batteries from battery operated equipment These actions can cause data to be destroyed Make backup...

Страница 4: ...e verwenden Sie können eine SDHC Speicherkarte zu 8 GB oder mehr direkt in den Steckplatz am unter Windows Vista arbeitenden Personalcomputer einfügen Jedoch muss Windows Vista unter Umständen aktualisiert werden bevor die Speicherkarte verwendet werden kann Siehe dazu http support microsoft com kb 936825 Windows Vista ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Öffnen und Schließ...

Страница 5: ...nicht an Orten benutzt oder aufbewahrt werden die ätzenden Gasen ausgesetzt sind Nachdem Sie die Karte aus dem Gerät entfernt haben bringen Sie sie sofort wieder in ihrem Behälter unter Bringen Sie den Schreibschutzschieber a in Stellung LOCK Um später erneut Daten auf der Karte aufzuzeichnen oder ihren Inhalt zu bearbeiten bringen Sie den Schreibschutzschieber wieder in die entriegelte Stellung W...

Страница 6: ...illez vous assurer que votre appareil est compatible avec les cartes mémoire SDHC Vous pouvez introduire une carte mémoire SDHC de 8 Go ou plus directement dans le logement d un ordinateur opérant sous Windows Vista Cependant Windows Vista peut requérir une mise à jour avant que la carte mémoire puisse être utilisée Veuillez vous référer au site http support microsoft com kb 936825 Windows Vista e...

Страница 7: ...rrosifs Après avoir retiré la carte de l appareil rangezla immédiatement dans son boîtier Placez le commutateur de protection contre l écriture a sur LOCK Déverrouillez la carte si vous désirez à nouveau enregistrer dessus ou modifier les données Pendant la lecture ou l enregistrement des données ne retirez pas la carte et n éteignez pas l appareil dans laquelle elle se trouve Si l appareil est à ...

Страница 8: ...mponenti compatibili SDHC Prima di usare la scheda accertarsi che il componente sia compatibile con schede di memoria SDHC È possibile inserire una scheda di memoria SDHC da 8 GB è priva direttamente nello slot di un PC con sistema operativo Windows Vista Tuttavia potrebbe essere necessario aggiornare Windows Vista prima di poter utilizzare la scheda di memoria Consultare http support microsoft co...

Страница 9: ...rla immediatamente nella sua custodia Spostare l interruttore di protezione da scrittura a su LOCK Sbloccare quando si desidera registrare o editare di nuovo la scheda Durante la lettura o la scrittura dei dati non rimuovere la scheda o spegnere l unità che usa la scheda Non rimuovere le pile dall unità che funziona con le pile Tutto ciò potrebbe causare la distruzione di dati Fare delle copie di ...

Страница 10: ... kort bekräfta att utrustningen är kompatibel med SDHC minneskort Du kan sätta i ett 8 GB eller mer SDHC minneskort i kortfacket på en dator med operativsystemet Windows Vista Det kan emellertid hända att Windows Vista kräver uppgradering innan kortet kan användas Se http support microsoft com kb 936825 Windows Vista är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation Att öppna och stän...

Страница 11: ...tser Använd och förvara inte minneskortet på platser som utsätts för frätande gaser Lägg omedelbart in minneskortet i dess ask efter att det har tagits ut ur utrustningen Skjut skrivskyddsknappen a till LOCK Lås upp minneskortet när du vill spela in på eller redigera det igen Ta inte ut minneskortet ur utrustningen och stäng inte av den utrustning som kortet används till medan data läses in från e...

Страница 12: ... confirme que o seu equipamento é compatível com cartões de memória SDHC Pode inserir um cartão de memória de 8 GB ou mais SDHC na ranhura directa num computador pessoal que tenha o Windows Vista como sistema operativo No entanto o Windows Vista pode requerer uma actualização antes de poder usar o cartão de memória Por favor consulte http support microsoft com kb 936825 Windows Vista é uma marca c...

Страница 13: ...s a gases corrosivos Depois de retirar o cartão do equipamento guarde o imediatamente na caixa respectiva Mude a patilha de protecção contra gravação a para a posição LOCK Desbloqueie quando quiser voltar a gravar ou editar o cartão Durante a leitura ou gravação dos dados não retire o cartão nem desligue o equipamento que esteja a utilizar o cartão Não retire as pilhas do equipamento quando alimen...

Страница 14: ...tuur Controleer voordat u deze kaart gebruikt eerst of uw apparatuur compatibel is met SDHC geheugenkaarten U kunt een 8 GB of meer SDHC geheugenkaart in de directe gleuf doen op een personal computer die op Windows Vista werkt Windows Vista kan echter een upgrade vergen voordat de geheugenkaart gebruikt kan worden Gelieve verwijzen naar http support microsoft com kb 936825 Windows Vista is een ge...

Страница 15: ...de kaart uit het apparaat hebt verwijderd moet u deze onmiddellijk in zijn doosje opbergen Schuif het schrijfbeveiligingsnokje a naar LOCK Ontgrendel het nokje wanneer u weer wilt opnemen of de gegevens op de kaart wilt bewerken Verwijder de kaart niet en schakel het apparaat waarin de kaart wordt gebruikt niet uit terwijl gegevens worden gelezen of geschreven Verwijder de batterijen niet wanneer ...

Страница 16: ...őződjön meg arról hogy az Ön által használt készülék kompatibilis SDHC memóriakártyákkal 8 GB vagy nagyobb SDHC memóriakártyát tehet be a Windows Vista operációs rendszerű személyi számítógép közvetlen nyílásába Előfordulhat azonban hogy a memóriakártya használatához a Windows Vista frissítés elvégzését kéri Lásd http support microsoft com kb 936825 A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyze...

Страница 17: ...helyen Miután a kártyát kiveszi a készülékből azonnal helyezze vissza saját tartójába Kapcsolja az írásvédelmi kapcsolót a LOCK helyzetbe Oldja a zárolást ha ismét rögzíteni kíván a kártyára vagy szerkeszteni a rajta lévő adatokat Adatok olvasása és írása közben ne távolítsa el a kártyát vagy kapcsolja ki a kártyát használó készüléket Ne vegye ki az elemmel működő készülékből az elemeket Az ilyen ...

Страница 18: ...s compatible con tarjetas de memoria SDHC Puede insertar una tarjeta de memoria SDHC de 8 GB o más en la ranura directa en un ordenador personal funcionando en Windows Vista Sin embargo Windows Vista podría requerir una actualización antes de que pueda utilizarse la tarjeta de memoria Refiérase a http support microsoft com kb 936825 Windows Vista es una marca comercial registrada de Microsoft Corp...

Страница 19: ...tarjeta del equipo guárdela inmediatamente en su caja Ponga la perilla de protección contra escritura a en LOCK Desbloquee la perilla cuando quiera grabar o editar de nuevo la tarjeta Mientras los datos están siendo leídos o escritos no retire la tarjeta ni apague ningún equipo que la esté utilizando No retire las pilas del equipo que funcione con ellas Estas acciones pueden ser la causa de que se...

Страница 20: ...e zda je vaše zařízení kompatibilní s paměťovými kartami SDHC Paměťovou kartu 8 GB nebo více SDHC můžete vložit přímo do slotu v osobním počítači pracujícím ve Windows Vista Může se však stát že k použití karty bude třeba provést aktualizaci Windows Vista Podrobnější informace najdete na adrese http support microsoft com kb 936825 Windows Vista je registrovanou ochrannou známkou společnosti Micros...

Страница 21: ... Nepoužívejte ani neskladujte kartu na místech vystavených působení korozívních výparů a plynů Po vyjmutí karty z přístroje ji okamžitě uložte do pouzdra Přepněte přepínač ochrany proti zápisu a do polohy LOCK Budete li chtít na kartu zapisovat nebo změnit její obsah přepněte přepínač zpět Během čtení nebo zápisu dat kartu nikdy nevyjímejte ze zařízení které s ní pracuje Pokud je zařízení pracujíc...

Страница 22: ...atibelt med SDHC Før du tager dette kort i anvendelse skal du sikre dig at udstyret er kompatibelt med et SDHC hukommelseskort Du kan isætte et 8 GB eller over SDHC hukommelseskort i slotten på en PC som bruger Windows Vista Men Windows Vista kræver muligvis en opgradering før du kan anvende memorykortet Klik ind på http support microsoft com kb 936825 Windows Vista er et registreret varemærke til...

Страница 23: ... med at bruge eller opbevare kortet på steder hvor det udsættes for ætsende luftarter Når du har taget kortet ud af udstyret bør det straks opbevares i etuiet Sæt skrivebeskyttelsen a i LOCK stillingen Slå skrivebeskyttelsen fra når du vil optage på kortet eller redigere det Mens data læses eller skrives bør du ikke udtage kortet eller slukke for det udstyr som bruger kortet Lad være med at fjerne...

Страница 24: ...e zgodnym z systemem SDHC Przed użyciem karty należy sprawdzić czy posiadany sprzęt jest zgodny z kartami pamięci SDHC Kartę pamięci SDHC 8 GB lub większej można włożyć do bezpośredniego gniazda w komputerze na którym jest zainstalowany system Windows Vista Aby używać karty może być konieczna aktualizacja Windows Vista Więcej informacji http support microsoft com kb 936825 Windows Vista to zarejes...

Страница 25: ...j jej w miejscach narażonych na działanie gazów powodujących korozję Po wyjęciu karty z urządzenia natychmiast umieść ją w jej pudełku Ustaw przełącznik zabezpieczenia zapisu a w pozycji LOCK Odblokuj gdy chcesz ponownie zapisać lub edytować kartę Podczas odczytywania lub zapisywania danych nie wyjmuj karty ani nie wyłączaj urządzenia które korzysta z karty Nie wyjmuj baterii z urządzenia które je...

Страница 26: ... kullanmadan önce cihazınızın SDHC hafıza kartlarıyla uyumlu olduğundan lütfen emin olun 8 GB veya üzeri SDHC hafıza kartını Windows Vista ile çalışan kişisel bilgisayarınızdaki yuvaya takabilirsiniz Ancak hafıza kartı kullanılmadan önce Windows Vista nın yükseltilmesi gerekebilir Lütfen aşağıdaki siteyi ziyaret ediniz http support microsoft com kb 936825 Windows Vista Microsoft Corporation ın tes...

Страница 27: ...yın Kartı cihazdan çıkardıktan sonra hemen kutusunda saklayın Yazım koruma kilidini a LOCK KİLİTLİ konumuna getirin Karta tekrar kayıt yapmak veya kartta değişiklik yapmak için kilidi açın Veriler okunurken veya yazılırken kartı cihazdan çıkarmayın veya kartı kullanan cihazı kapatmayın Pille çalışan cihazların pilini çıkarmayın Bu tip hareketler karttaki verilerin zarar görmesine neden olabilir Mü...

Страница 28: ...сь что ваше оборудование совместимо с картами памяти SDHC Вы можете вставить карту памяти SDHC емкостью 8 ГБ или более непосредственно в гнездо на своем персональном компьютере с операционной системой Windows Vista Однако перед использованием карты памяти для системы Windows Vista может потребоваться обновление См информацию на сайте http support microsoft com kb 936825 Windows Vista является заре...

Страница 29: ... нe xpaнитe вo влaжныx или пыльныx мecтax Нe иcпoльзyйтe и нe xpaнитe в мecтax пoдвepжeнныx вoздeйcтвию кoppoзийныx гaзoв Пocлe yдaлeния кapты из oбopyдoвaния cpaзy жe пoмecтитe eё нa xpaнeниe в фyтляp Пepeдвиньтe пepeключaтeль зaщиты oт зaпиcи a в пoлoжeниe LOCК Paзблoкиpyйтe кoгдa Вы xoтитe зaпиcaть или oтpeдaктиpoвaть кapтy пoвтopнo Вo вpeмя пpoчтeния или зaпиcи дaнныx нe yдaляйтe кapтy и нe вы...

Страница 30: ...ttroniche obsolete per i nuclei familiari privati Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Vi preghiamo di non smaltire questo prodotto come rifiuto domestico generico gettandolo in pattumiera ma di smaltirlo in quanto rifiuto elettronico in conformità...

Страница 31: ... v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii Chcete li tento výrobek zlikvidovat vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce Oplysninger ...

Страница 32: ...ns og materialefejl Garantibetingelserne finder De vedlagt For detaljer se www panasonic dk Panasonic Danmark Branch of Panasonic Nordic AB Ejby Industrivej 1 2600 Glostrup Tel 45 43 200 881 Tel 45 43 200 8899 e mail service panasonic dk SVERIGE Bäste kund Denna produkt har 10 års garanti mot fabrikationsfel ochmaterialfel Garantivillkor medföljer Mer detaljer se www panasonic se Panasonic Nordic ...

Страница 33: ...11 Riga Latvia Tel 371 728 7828 Fax 371 728 7841 e mail info panasonic lv www panasonic lv Estonia Lugupeetud kasutaja Käesoleva toote materjali ja tootmisvigade suhtes kehtib 10 aastane garantii Täpsemalt vt garantiitingimused Lisateave vt www panasonic europe com Kr Barona 13 15 1011 Riga Latvia Tel 371 728 7828 Fax 371 728 7841 e mail info panasonic lv www panasonic lv Bulgarian Уважаеми клиент...

Страница 34: ...ic Corporation 2011 En Ge Fr It Sw Pr Du Hu Sp Cz Da Po Tr Ru EU Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany F0611SR1102 RP SDA_E2 book 16 ページ２０１２年１０月２３日火曜日午後６時４５分 ...

Результаты поиска

Содержание RP-SDA08GE1K

Отзывы:

Похожие инструкции для RP-SDA08GE1K

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic RP-SDA08GE1K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RP-SDA08GE1K

Отзывы:

Похожие инструкции для RP-SDA08GE1K

Бренды по названию

Популярные бренды