ﺧأ
ـ
ﻳﺮ
ـ
تﺎ
LSQT1135
40
ًﺎﻌﻣ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
،
ﻰﻐﻠُﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺾﻌﺑ
و
وأ
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇ
ﺪﻗ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺎهرﺎﻴﺘﺧا
.
اﺬه
ﻩﺎﻧدأ
لوﺪﺠﻟا
ﻲﻄﻌﻳ
ُﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ
لﺎﺜﻣأ
ﺾﻌﺑ
ﻰﻐﻠ
ﺑ
فوﺮﻈﻟﺎ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
ﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮ
ﺔﻴﻐﻠﻤﻟا
ﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜ
ﻞﻌﺠﺗ
ﻲﺘﻟا
فوﺮﻈﻟا
ﻚﻠﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
•
رﻮﺼﻟا
ﺖﺒﺜﻣ
ﺔﻔﻴﻇو
•
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ءﻮﻀﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﻔﻠﺨﻟا
•
ﺔﻴﺣﺰﻘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
/
ﺐﺴﻜﻟا
•
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻂﻤﻧ
•
غاﺮﻔﻟا
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
•
ةﺮﺸﺒﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا
•
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
•
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
•
ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
•
ﺪﻬﺸﻤﻟا
ﻂﻤﻧ
•
نﻮﻜﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
ﻋﻮﺿﻮﻣ
ًﺎ
ﻰﻠﻋ
[AUTO]
•
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ضﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺒﺴﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
ﻲﻤﻗﺮﻟا
موﺰﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
)
ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ
30
k
ﺮﺜآأ
وأ
(
•
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ﺢﻴﺤﺼﺗ
طﺎﻘﺘﻟﻻا
ﺔﻋﺮﺳ
،
ﺔﻴﺣﺰﻘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
/
ﻟا
ﺐﺴﻜ
•
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
•
ﺪﻬﺸﻤﻟا
ﻂﻤﻧ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﺐﻠﻃ
ﻞﺒﻗ
)
لﻮﻠﺣو
ﻞآﺎﺸﻣ
(
ﺔﻗﺎﻄﻟا
/
ﻟا
ﻢﺴﺠ
1
:
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
.
•
ﻞه
نﻮﻜﺗ
ﺸﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
مﺪﺨﺘﺳا
؟ًاﺪﻴﺟ
ﺔﻧﻮﺤ
ًﺎﻴﻠآ
.
•
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻣﺎﺣ
ةﺮﺋاد
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻟﺎﻐﺷ
ﺔ
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﺻوأ
ﺑ
لﻮﺤﻤ
ددﺮﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
AC
ةﺪﻤﻟ
ﻦﻣ
5
ﺔﻳﺎﻐﻟ
10
ناﻮﺛ
.
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻢﻟ
اذإ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺎهﺪﻌﺑ
،
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نأ
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬه
نﻮﻜﺗ
ةﺪﺳﺎﻓ
.
•
ﻞه
ﻳ
نﻮﻜ
وأ
ﺮﻈﻨﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
LCD
ﺣﻮﺘﻔﻣ
ﻦﻴ
؟
2
:
ﻖﻠﻐﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻴ
.
•
اذإ
ﺖﻌﺿو
]
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
[
ﻰﻠﻋ
]
ﻖﺋﺎﻗد
5
[
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
يﺄﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
نوﺪﺑ
ةﺪﻤﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
5
ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺪﻳوﺰﺗ
ًﺎﻴﻟﺁ
ﻒﻗﻮﻴﺳ
اﺬه
،
ﺔﻗﺎﻄﻟا
،
و
ﻚﻟذ
ﻤﺤﻟ
ﺎﻳ
ﺔ
و
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻲﻓ
دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
ﻠﻟ
مﺎﻴﻘ
ًﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺎﺘﻔﻣ
ﻊﺿ
،
ح
[OFF/ON]
ﻰﻠﻋ
[OFF]
ﻌﺿو
ﺮّﻴﻏ
ﺎهﺪﻌﺑو
ﺘﻴ
ﻪ
ﻋ
ﻰﻠ
[ON]
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
.
)
-
36
-
(
ﺖﻌﺿو
اذإ
،ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ًﺔﻓﺎﺿإ
]
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
[
ﻰﻠﻋ
]
فﺎﻘﻳإ
[
ﺄﻔﻄﺗ
ﻦﻟ
،
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
.
3
:
ﻰﻘﺒﺗ
ﻻ
ﺔﻴﻓﺎآ
ةﺪﻤﻟ
ﺔﻟﺎﻐﺷ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
.
•
؟ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻞه
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻰﻘﺒﺘﻳ
ﺎﻣ
ةرﺎﺷإ
ﺖﻀﻣو
اذإ
ﺔﻟﺎﺳر
تﺮﻬﻇ
وأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ
"
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
"
،
ﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نأ
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬﻬ
ﺖﻏّﺮﻔﺗ
ﺪﻗ
.
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻩﺬه
ﻲﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
وأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺗ
آﺮ
ﻴ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺐ
ًﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
) .
-
8
-
(
•
؟ﺔﺑﻮﻃر
ﺖﻠﺼﺣ
ﻞه
ﻞﻘﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
درﺎﺑ
نﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﻰﻟإ
نﺎﻜﻣ
رﺎﺣ
،
ﻦﻜﻤﻳ
أ
ﻠﺧاد
ﺔﺑﻮﻃر
ﻞﺼﺤﺗ
ن
ﺎﻬ
.
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻩﺬه
ﻲﻓ
،
ﺗ
ًﺎﻴﻟﺁ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺄﻔﻄ
ﺗو
ﺢﺒﺼ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
جاﺮﺧإ
اﺪﻋ
ﺎﻣ
.
ﻰﺘﺣ
ﺮﻈﺘﻧا
ا
ﺘﺧ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ةرﺎﺷإ
ءﺎﻔ
) .
-
43
-
(
4
:
غﺮﻔﺗ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.
•
ﻨﺤﺷا
؟ًاﺪﻴﺟ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻞه
ﺎﻬ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
لﻮﺤﻣ
ددﺮﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
AC
.
)
-
8
-
(
•
ﺘﺴﺗ
ﻞه
مﺪﺨ
؟ًاﺪﺟ
درﺎﺑ
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ّﺛﺆﺗ
ﺔﺟرد
ﺮ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﻲﻓ
أ
ﻣ
ﺎ
درﺎﺑ
ﻦآ
ة
،
ﺢﺒﺼﺗ
ﺮﺼﻗأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﻣ
.
•
؟ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻞه
ﻠﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﻣ
ﺎﻬ
ةدوﺪﺤﻣ
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻨﺤﺷ
اذإ
و
ًﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻰﻠﻋ
ًادﺎﻤﺘﻋا
فوﺮﻇ
ﺖﻟاز
ﺎﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻠﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﻣ
ﺎﻬ
ةﺮﻴﺼﻗ
،ًاﺪﺟ
ﻧأ
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬﻬﻓ
ﺎﻬ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻬﻨﻣ
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻو
ﺪﻌﺑ
.
